高繼宗

（中國地震應(yīng)急搜救中心，北京 100049）

1971年5月，中央民族學(xué)院（中央民族大學(xué)前身）研究部翻譯饒毓蘇（1911—1978）將其祖父饒應(yīng)祺（1837—1903）的稿本文獻(xiàn)，包括奏折、公牘、信函、電報(bào)等共6700余件，全部捐獻(xiàn)給學(xué)院圖書館。后來，學(xué)院成立了以李德龍博士為主編的編輯組，歷經(jīng)多年整理、研究，編成了《新疆巡撫饒應(yīng)祺稿本文獻(xiàn)集成》共38冊，于2008年由學(xué)苑出版社出版[1]。

在這部文獻(xiàn)集成的第十四函第六冊和第十七函第七冊里，共收錄14件新疆地方官上報(bào)地震災(zāi)情的電報(bào)，它們均為“中國電報(bào)局”的“華文來報(bào)鈔發(fā)”件，每件均有簡明的報(bào)文提要、來電局、來電日期、時(shí)間、電報(bào)類別、編號、字?jǐn)?shù)、報(bào)文等項(xiàng)。這批百余年前的電報(bào)，地震文物價(jià)值和史料價(jià)值都很高。

14件電報(bào)共報(bào)3次地震，分別為：

光緒二十四年五月初三日（1898-06-21）疏附強(qiáng)烈地震（現(xiàn)定6.5級、震中定在阿圖什），電報(bào)2件。

光緒二十八年七月十九日（1902-08-22）喀什北部大地震（現(xiàn)定8?級、震中定在喀什北部），電報(bào)11件。

光緒二十八年九月十四日（1902-10-15），喀拉沙爾（今焉耆回族自治縣）有感地震，電報(bào)1件。

14件電報(bào)分別是瑪拉巴什（今巴楚）、喀什、溫宿（今阿克蘇）、庫車等地方官向省府報(bào)告震后查災(zāi)和救災(zāi)事宜的；有1件是省府向總理衙門報(bào)告地震災(zāi)情的。14件電報(bào)的全部內(nèi)容詳列于表1（電報(bào)原文無標(biāo)點(diǎn)，標(biāo)點(diǎn)與注均為本文作者所加）。

表1 14 件新疆地方報(bào)震電報(bào)內(nèi)容Table 1 Contents of 14 telegrams reporting earthquakes in Xinjiang Province

續(xù)表1

續(xù)表1

1 這批報(bào)震電報(bào)的價(jià)值

14件電報(bào)的發(fā)報(bào)時(shí)間距今已達(dá)119—123年，除有較高的文物價(jià)值外，其地震史料價(jià)值與科學(xué)價(jià)值也不容低估。

光緒二十四年五月初三日（1898-06-21）疏附縣地震，《中國地震歷史資料匯編第三卷（下）》只收錄3條史料，《清德宗實(shí)錄》的2條都很簡略，且無具體災(zāi)情；新疆巡撫饒應(yīng)祺在七月二十四日的錄附奏片里，也只寫了112字：“據(jù)疏附縣知縣劉兆松具報(bào)，該縣境內(nèi)于本年五月初三日辰時(shí)地震，頃刻即止；城內(nèi)暨附近村莊均尚無恙，惟山內(nèi)大阿圖什莊、格達(dá)梁和什托胡拉克等七小莊被災(zāi)一百一十七戶，倒塌房屋四百二十五間，壓斃男女四十七丁口，壓傷八十五丁口，壓斃牛驢十五頭，山羊一百一十八只?！?/p>

光緒二十四年五月初八日，喀什道官員“達(dá)”給省府的電報(bào)（表中序號1），不僅字?jǐn)?shù)（149字）比饒應(yīng)祺奏片多了37字，而且有些內(nèi)容還是奏片里沒有的。例如，發(fā)震時(shí)間是“初三日卯初”。卯初為早晨5時(shí)，而奏片里是“辰時(shí)”（7—9時(shí)），相差至少2小時(shí)；地震持續(xù)時(shí)間是“一刻二分久”，而奏片里是“頃刻即止”。這件電報(bào)是在震后5天發(fā)的，比饒應(yīng)祺奏片早了兩個(gè)半月，且是根據(jù)來自地震災(zāi)區(qū)“鄉(xiāng)約”的報(bào)告，其可信度當(dāng)然要高得多（圖1）。

圖1 光緒二十四年五月初八日（1898-06-26）13 時(shí)，喀什道的報(bào)震電報(bào)Fig.1 The earthquake-reporting telegram of Kashidao at 13:00 on the eighth day of fifth month of Guangxu-24-year （1898-06-26）

再如被災(zāi)地點(diǎn)，饒應(yīng)祺奏片里雖然說了有“七小莊”受災(zāi)，卻沒說受災(zāi)村莊在疏附縣什么方位；電報(bào)則說是位于“縣東北三百六、七十里，格達(dá)梁莊近銅山”，而“蘇洪卡房屋亦多震倒，各莊幸無恙?！边@為判定宏觀震中位置提供了可靠依據(jù)。

至于疏附縣的救災(zāi)舉措，奏片里只字未提；而電報(bào)則列出了4項(xiàng)：①該令擬即隨帶醫(yī)藥，親往查看；②捐廉，撫恤；③倒塌房屋，飭鄰莊幫工修理；④飭勘畢詳報(bào)。

由此可見，報(bào)震電報(bào)的史料價(jià)值還是蠻高的。

光緒二十八年七月十九日（1902-08-22）喀什北部大地震（現(xiàn)定震級8?），《中國地震歷史資料匯編第三卷（下）》只收錄國內(nèi)資料4條[2]。而報(bào)震電報(bào)竟多達(dá)11件（序號3—13），共計(jì)760字，其內(nèi)容極大地補(bǔ)充、豐富了這次大地震的震情、災(zāi)情與地方救災(zāi)等諸多信息（圖2—5）。

圖2 光緒二十八年七月十九日（1902-08-22）15 時(shí) 50 分，瑪拉巴什的報(bào)震電報(bào)Fig.2 The earthquake-reporting telegram of Malabashi at 15:50 on the nineteenth day of seventh month of Guangxu-28-year （1902-08-22）

圖3 光緒二十八年七月二十日（1902-08-23）15 時(shí)，迪化致衙門帥的報(bào)震電報(bào)Fig.3 The earthquake-reporting telegram of Dihua at 15:00 on the twentieth day of seventh month of Guangxu-28-year （1902-08-23）

圖4 清新疆喀什噶爾周邊地圖[3]Fig.4 The map of Kashigar，Xinjiang Province in Qing Dynasty[3]

圖5 光緒二十八年七月十九日（1902-08-22）阿圖什地震等震線圖[4]Fig.5 Isoseismal map of Atushi earthquakes on the nineteenth day of the seventh month of Guangxu-28-year （1902-08-22）[4]

發(fā)震時(shí)間，《匯編》資料只有一個(gè)：“始于上午八點(diǎn)，持續(xù)一分半鐘”。而報(bào)震電報(bào)卻有3個(gè)：大震當(dāng)天15時(shí)50分“兆麟”發(fā)的電報(bào)（序號3）為“地震自辰刻至巳正止，大震約一點(diǎn)鐘久?！彼日秊?0時(shí)，“大震約一點(diǎn)鐘”，則發(fā)震應(yīng)在辰末巳初，即9時(shí)。大震當(dāng)天21時(shí)，“士修”發(fā)的電報(bào)（序號4）為“本日六點(diǎn)鐘，地大震片刻”。大震當(dāng)天24時(shí)，“冕”發(fā)的電報(bào)（序號6）為“本日辰初，回、漢兩城同時(shí)地震數(shù)刻?！背匠鯙?時(shí)。

這3份電報(bào)中的發(fā)震時(shí)間各不相同，是記時(shí)誤差？還是地區(qū)差異？（瑪拉巴什與喀什相距約200 km），或是兩種因素皆有？或是6點(diǎn)鐘時(shí)發(fā)生過強(qiáng)烈前震？有待研究。

各地地震災(zāi)情則更為詳確：瑪拉巴什“衙署、廟宇均有倒塌，本城內(nèi)外民房約倒五十余間。”（序號3）。“材料房南北房倒塌，報(bào)房墻震開，圍墻盡倒，無處辦公?！保ㄐ蛱?7）。

喀什“廟宇、衙署、民房傾倒甚多，尚未報(bào)傷人?！保ㄐ蛱?）?！盎?、漢兩城同時(shí)地震數(shù)刻，城垣、衙署、民房倒塌甚多，間有壓斃人畜者?！保ㄐ蛱?）?！皟沙欠课輧A倒甚多，未倒者亦均斜裂，漢城未傷人，回城大小共斃十人。”（序號8）。

疏附“北鄉(xiāng)傷亡極多，房屋無存?！保ㄐ蛱?）?！皦簜硕啵褦罃?shù)百人，震倒房屋無算。”（序號10）?！氨编l(xiāng)三大莊地震兼被雹災(zāi)，壓斃五百余人，受傷三百余，房屋、水油磨全行倒塌，壓斃牲畜無數(shù)，已收夏糧多被淹埋無用，秋糧兼被雹傷成災(zāi)。”（序號11）。“駐扎大阿爾圖什之左旗左營房均倒，壓斃馬勇貳名，受傷數(shù)名；該莊及經(jīng)過小阿爾圖什、明約路等處，被災(zāi)尤重?！保ㄐ蛱?3）。

疏勒“民房雖多倒塌，尚易修葺，廟宇、衙署工大，已會營與修。細(xì)查四鄉(xiāng)，壓斃九人?！保ㄐ蛱?0）。

被災(zāi)地方官員震后的舉措也切實(shí)有效：瑪拉巴什、喀什、溫宿等地都是在大震當(dāng)天下午就用電報(bào)向省府報(bào)告了地震災(zāi)情（序號 3、4、5、6）；大震后第3天，喀什道已飭縣令“寬帶銀糧，親往勘發(fā)，如為數(shù)太鉅，捐廉之外，勢必請款?！保ㄐ蛱?）。七月二十八日，疏勒四鄉(xiāng)壓斃九人“業(yè)經(jīng)分別賑恤?！保ㄐ蛱?0）。疏附災(zāi)區(qū)也“已委道庫大使王佐會同確勘，并幫辦賑務(wù)?！保ㄐ蛱?11）。

這些信息都是前所未見的，彌足珍貴。

喀喇沙局光緒二十八年九月十四日（1902-10-15）電報(bào)（圖6），報(bào)告了喀喇沙爾（今焉耆）當(dāng)天午時(shí)發(fā)生的較強(qiáng)有感地震（序號14），地震持續(xù)了約“一刻鐘”，沒有災(zāi)情。這是一次獨(dú)立的小地震，《中國地震歷史資料匯編》第三卷（下）中沒有，這份電報(bào)則彌補(bǔ)了《匯編》第三卷（下）中的缺失。

圖6 光緒二十八年九月十四日（1902-10-15）喀拉沙局報(bào)震電報(bào)Fig.6 Earthquake-reporting telegram sent by Kalasha on the fourteenth day of the nineth month of Guangxu-28-year（1902-10-15）

這批電報(bào)還顯示了新疆地方政府報(bào)震速度的大幅提升：疏附6.5級強(qiáng)震發(fā)生于初三日，第1份報(bào)震電報(bào)是在初八日，已是震后第5天。

喀什北部8?級大地震發(fā)生于十九日“辰刻至巳正”（9—10時(shí)），第1份報(bào)震電報(bào)是在當(dāng)天“下午三點(diǎn)五十八分”，約為震后6小時(shí)。

喀拉沙爾有感地震發(fā)生于“今午”（11—13時(shí)），而發(fā)報(bào)時(shí)間是當(dāng)天下午一點(diǎn)（13時(shí)），僅約為震后1小時(shí)左右。其報(bào)震速度之快，在當(dāng)時(shí)堪稱為“神速”了！