■ 繆錦國
宋保旺,泰州人,中國著名雕版木刻大師,木版年畫新生代傳承人杰出代表,北京故宮博物院特聘刻工。
不瘋魔,不成活,一生癡絕,成就好手藝。
——宋保旺感悟
雕版印刷是人類印刷史上的第一次飛躍。從某種意義上說,文明的智慧之光正是通過印刷與閱讀驅(qū)散愚昧的迷霧,把人類帶進(jìn)文化普及與昌盛的時(shí)代。
穿行在多姿多彩的歷史長廊,觸摸佛經(jīng)、典籍、古籍善本的原始脈搏,浸潤在惟妙惟肖的具像與意像相似度極高的意境之中,感受精雕細(xì)刻與書法、繪畫相融的藝術(shù)之美,常常深陷其中而不能自拔,以致食不穩(wěn)、睡不安……
這樣的日子,伴隨著雕刻大師宋保旺已經(jīng)走過了40多個(gè)春秋。
在他看來,雕刻生涯初始是謀生之需,后為藝術(shù)之追求,更多是長期積淀獲得社會認(rèn)可的快樂與自豪,乃人生之成就與大幸。
揚(yáng)州是我國保存?zhèn)鹘y(tǒng)雕版印刷技藝最完整、最有代表性的城市。2005年,揚(yáng)州成立世界上唯一的雕版印刷專題博物館。揚(yáng)州廣陵古籍刻印社采用雕版印刷的傳統(tǒng)工藝,出版了大量古籍線裝書籍,不僅成為全國最大的線裝書加工基地,而且也成為古老雕版印刷工藝的“活化石”。
作為我國優(yōu)秀歷史文化遺產(chǎn),揚(yáng)州廣陵古籍刻印社與南京金陵刻經(jīng)處、四川德格印經(jīng)院聯(lián)合申報(bào)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。2006年雕版印刷技藝被國務(wù)院列入“第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目”,2009年又被聯(lián)合國科教文組織選入“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”。
中國雕版印刷是凝集著古代雕刻、制墨、摹拓、造紙等技術(shù)的結(jié)晶。隨著時(shí)代發(fā)展,印刷技術(shù)更新?lián)Q代,已鮮有人繼續(xù)從事雕版印刷。家住江蘇省泰州市華港鎮(zhèn)雙烈村、今年58歲的宋保旺卻一直堅(jiān)持著這項(xiàng)古老的技藝,他的諸多作品進(jìn)了國家圖書館,有的走上了世界藝術(shù)舞臺,蜚聲海外。
1978年,初中畢業(yè)的宋保旺結(jié)識遠(yuǎn)房親戚徐存財(cái),結(jié)緣雕版刻印,并拜其為師。徐存財(cái)是原泰縣(現(xiàn)姜堰)雕版世家,其祖上徐天璋為原泰縣晚清雕版家“中一堂”刻印社創(chuàng)始人,刊刻印刷過《中庸箋正》《論語實(shí)測》《詩經(jīng)集解辨證》等書籍。新中國成立后,徐存財(cái)在泰縣光明刻字店做工。宋保旺寒、暑假期間就往返于姜堰、里華,跟隨徐存財(cái)學(xué)習(xí)雕版刻字兩年有余。
1981年,宋保旺從里華中學(xué)高中畢業(yè),在徐存財(cái)?shù)囊]之下,前往揚(yáng)州廣陵古籍刻印社系統(tǒng)學(xué)習(xí)雕版技藝,其間拜周廣林和張禮恭為師學(xué)習(xí)雕版(刻字、刻圖)技藝,又跟隨王義龍老師學(xué)習(xí)修補(bǔ)舊版。兩年學(xué)徒期滿,恰逢南京金陵刻經(jīng)處恢復(fù)期間急需人才,經(jīng)王義龍引薦被錄用。
1983年起,宋保旺開始為金陵刻經(jīng)處雕刻經(jīng)版。每天,除了吃飯睡覺,就是刻字雕畫,木材、油墨、刻刀、毛筆、模具……每日陪伴他的就是這些工具,在那一干30多年。
宋保旺說,在南京工作期間,為了照顧家庭,他兩地奔波,刻苦鉆研,農(nóng)忙時(shí)回鄉(xiāng)下,白天到地里做農(nóng)活,夜里搞雕刻,從早到晚,兩眼一睜,忙到熄燈。他把雕刻始終當(dāng)作本職,立志把雕刻藝術(shù)做到頂尖水平。那情景,連妻子都說他“走火入魔”了,其實(shí)是他真正地愛上了這一行。對于他而言,如今雕版印刷早已經(jīng)不再是營生糊口的行當(dāng)。
“人物的表情,佛像的表情,你必須晚上學(xué)會臨摹,臨摹以后再刻出來,臨摹的是正像,你要把它繪成反的,這就要下一定的工夫,在臨摹的時(shí)候經(jīng)常到晚上十一二點(diǎn)?!彼f,雕版印刷的技術(shù)要領(lǐng)必須多年苦練才能掌握。最大的難點(diǎn)就是字至關(guān)重要,其次是印刷,這兩個(gè)環(huán)節(jié)一定要做好,這樣才完整地體現(xiàn)出一本書的質(zhì)量。
目前為止,宋保旺主要為北京、天津、上海、廣州、南京、揚(yáng)州等多個(gè)地方,進(jìn)行佛經(jīng)類,古籍善本類,及書法家用的箋本類雕刻為主,年畫其次。
宋保旺的實(shí)踐和工作經(jīng)歷使其系統(tǒng)學(xué)習(xí)了揚(yáng)泰雕版,又有機(jī)會認(rèn)真研習(xí)南京雕版,熟練掌握并糅合了三地雕版技術(shù),具體在毛筆寫樣后的上漿、發(fā)刀、挑刀、修邊等技藝上,線條流暢,行行精神。從藝30多年,累計(jì)刻字五六十萬字,刻圖幾百張(片)。
其雕版筆法活脫、線條流暢,具有南方雕刻的藝術(shù)特色,作品多次參加各類大型藝術(shù)展,屢屢獲得國際金獎(jiǎng)。現(xiàn)在,宋保旺成為圈中的大師,不少單位請他復(fù)制或修復(fù)文物,其中不少是國家圖書館的珍貴文物。
宋保旺多次將雕版帶進(jìn)校園。2011年,宋保旺應(yīng)邀前往中央美院版畫系進(jìn)行為期一周的雕版印刷示范交流。2013年,為南京鐘山學(xué)院藝術(shù)設(shè)計(jì)院的師生演示雕版印刷;同年,給北京大學(xué)附中文化魔方少年行的30多名學(xué)生在揚(yáng)州進(jìn)行為期3天的雕版技藝傳承教學(xué)。
中央美術(shù)學(xué)院版畫系師生看到宋保旺進(jìn)行中國傳統(tǒng)木刻雕版印刷技術(shù)的示范后,贊譽(yù)其為“中國當(dāng)代雕版木刻少壯派大師”。
2014年7月15日,國家圖書館典籍館開館當(dāng)日,雕版刻印大師宋保旺和另一位江蘇省非遺項(xiàng)目雕版印刷技藝的代表性傳承人李江民,蒞臨北京一峰線裝書店參觀書店藏書,交流雕版、刷印技藝。
圖片展示的是《鳳城河畔望海樓》,此圖長1.8米、寬0.42米,藍(lán)色刷印,由雕版刻印大師宋保旺一個(gè)人獨(dú)自完成,在蘇州桃花塢印刷。二位大師都曾獲得“世界華人藝術(shù)大會”金獎(jiǎng)。此圖遠(yuǎn)觀,視野寬闊,恢弘大度,頗有登高望遠(yuǎn)、一覽眾小的磅礴氣勢;細(xì)看,線條分明,刀刀清晰,力透木背。在場高人莫不頷首點(diǎn)贊。
2014年,南京青奧會開幕式之際,各位元首夫人獲得雕版印刷作品《西廂記·窺簡圖》,宋保旺就是這部作品的創(chuàng)作者。
此圖看似單純實(shí)則豐富,刻來平白意深沉,給人以馳騁想象的空間,寄寓了愿天下有情人終成眷屬的美好情愫,被選中作為中華文化禮品相贈亦在情理之中。
2015年,宋保旺的雕版木刻作為泰州唯一受邀項(xiàng)目,參加了第21屆法國巴黎世界非物質(zhì)文化博覽會,與其余來自世界各地的320項(xiàng)非遺項(xiàng)目在法國展示了4天。宋保旺帶去了《柳如是集》《陳老蓮水滸葉子》《樂山堂詩箋》《唐女郎魚玄機(jī)詩》等木刻書集,以及《四美圖》《金陵十二釵圖詠》等木刻畫。
參展期間,這些木刻作品一部分被巴黎民眾搶購、一部分贈給國際友人。宋保旺現(xiàn)場即興雕刻,每天他的展位前都圍滿了人,外國友人現(xiàn)場看完宋保旺的雕刻作品后,都伸出了大拇指,稱贊這樣的技藝為“東方瑰寶”。
看了宋保旺的雕刻《朱印觀音寶像》,中國當(dāng)代作家、畫家、文化學(xué)者、國務(wù)院參事馮驥才特意題詞:
刀筆梨木紙,腕底似行云。
古技今何在,宋氏獨(dú)具魂。
雕版千年美,廣陵真?zhèn)魅恕?/p>
對宋保旺和他的一系列雕版作品給予了高度評價(jià)。
宋保旺講述雕刻藝術(shù) ▲
2000年,廣陵古籍刻印社受托,展開了一項(xiàng)意義重大的工作——為國家圖書館復(fù)制唐代雕版《金剛經(jīng)》,宋保旺參與其中。
這本唐代刻印的《金剛經(jīng)》出土于敦煌莫高窟,現(xiàn)藏大英博物館,是迄今所知世界上最早的有明確刊印日期的印刷品。因年代久遠(yuǎn),雕版上的字體多有殘缺、模糊,復(fù)制程序復(fù)雜,難度頗大。
宋保旺與揚(yáng)州雕版印刷國家級傳承人陳義時(shí)等人一起攻關(guān),歷經(jīng)四年,成功復(fù)制雕版,并用松煙墨、手工宣紙刻印了該作品。
2003年,宋保旺與福州涌泉寺簽訂了《華嚴(yán)經(jīng)疏倫纂要》的經(jīng)版雕刻協(xié)議,用四個(gè)月的時(shí)間完成了作品。這些年來,宋保旺一共雕刻了包括《華嚴(yán)經(jīng)》《大般若波羅蜜多經(jīng)》等一批佛教典籍百余本,為國家圖書館、南京金陵刻經(jīng)處、揚(yáng)州廣陵古籍刻印社、福建涌泉寺、云南十方園寺等刻寫過近百種經(jīng)書,修復(fù)、復(fù)制過大量重要文物。
雕版印刷技藝于2006年入選第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,2009年入選聯(lián)合國人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。
宋保旺復(fù)制的中國十二世紀(jì)木版裝飾畫《四美圖》作品,在第十四屆“世界華人藝術(shù)大賽”香港大型藝術(shù)展評選中,獲得國際金獎(jiǎng)。
中國古典詩詞研究大家、加拿大籍華人、“感動中國”人物葉嘉瑩,一生只做一件事:用詩詞來表達(dá)報(bào)國之情。宋保旺聞訊,欣然為她雕刻了古版《迦陵詞萃卷》上、下共4件,受到葉嘉瑩大師好評。
宋保旺悉心指導(dǎo)傳承技藝 ▲
閑暇之余,宋保旺也會捋捋思緒,回顧自己這一生參加過的那些比較重大而有影響的活動,也給自己留下一份鐫刻于心靈深處的美好記憶。
2014年7月15日,應(yīng)邀參加國家圖書館典籍博物館試運(yùn)行開館儀式,并現(xiàn)場演示雕版技藝。
2014年8月16日,南京青奧會期間,作品《西廂記·窺簡圖》被作為國禮贈送給5位參賽國家的領(lǐng)導(dǎo)人夫人以及青奧會主席夫人。
2015年11月5日,參加了在法國羅浮宮卡魯塞爾廳舉辦的21屆世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)博覽會。
2015年12月1日,參加上海朵云軒舉辦的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展示會,期間舉行了雕版新書《紅樓夢圖詠》發(fā)布會。
2015年12月29日,參加了在天津大學(xué)馮驥才文學(xué)藝術(shù)研究院舉辦的中國(揚(yáng)州)非遺項(xiàng)目傳承與發(fā)展論壇。
2016年2月19日,參加了為期一個(gè)月在上海舉辦的長三角非物質(zhì)文化遺產(chǎn)博覽會。
2016年12月,參加天津大學(xué)馮驥才文學(xué)藝術(shù)研究院主辦的“原生態(tài)新生代——傳統(tǒng)木版年畫的當(dāng)代傳承國際研討會”和“年畫新力量——中國木版年畫傳承人新生代作品展”。
雕版印刷是我國四大發(fā)明之一,雕版印刷分為寫樣、木刻、印工和裝訂工四大工種。其中,刻工是整個(gè)技藝中技術(shù)含量最高的一個(gè)環(huán)節(jié),也是其中的靈魂工藝。
宋保旺主學(xué)的是雕版木刻。要雕刻一塊書版,首先須挑選到硬度適中、易雕刻的上好梨木或棗木,再將木料經(jīng)水泡和水煮,達(dá)到平整、殺菌的目的,避免木板老化,然后經(jīng)干燥、平板、打磨等復(fù)雜方法處理后才能使用,若版面過大,還要采用拼版的辦法來制版。雕版木刻講究橫平豎直,點(diǎn)似桃,撇如刀,鉤似皂刺,捺如鍬。發(fā)刀、挑刀、鑿空的基本刀法要嫻熟,刀工要到位。
宋保旺娓娓道來,如數(shù)家珍:雕版的工藝流程極為復(fù)雜,大致可分七個(gè)環(huán)節(jié),每個(gè)環(huán)節(jié)又有若干程序。
(1)寫樣。在抄寫樣稿的薄紙上畫好直格,每一直格內(nèi)用虛線畫上一條中線,俗稱“花格”,請擅書之人用柳、顏、歐等書體在薄紙上抄寫出樣稿,抄寫好后,認(rèn)真地校對一遍。錯(cuò)訛之處用刀裁下來,另貼一片白紙,重新正確抄寫。
(2)上版。上版也稱上樣。通常的做法是:在表面打磨光滑的木版上刷一層稀漿糊,將樣稿有字的一面向下,用平口的棕毛刷把樣稿橫平豎直地刷貼到木版上。
(3)拉線。用刻刀將版面中分行的直線與四周的邊線刻出來,即為拉線。為了保證線條平直,通常是用左手壓住界尺,右手持刻刀依著界尺進(jìn)行刊刻。
(4)刻版。寫好校好的書稿需要上版固定進(jìn)行雕刻。裝糊均勻,涂抹木板,再將紙張反貼上去,要完全撫平。等待紙張干燥,用手輕輕去搓紙面,使留在木版上的紙張變薄,這樣可以讓版面上的字跡變得更為清晰。
“不要小看每一個(gè)字體筆畫,雖則橫、整、撇、捺、勾、點(diǎn)簡單幾筆,在雕刻的時(shí)候又有很多類似口訣似的要點(diǎn)。”宋保旺說,“這其中學(xué)問可大了。比如宋體字中,單獨(dú)一個(gè)筆畫‘點(diǎn)’就有腰子點(diǎn)、瓜子點(diǎn)、兔眼點(diǎn)、站點(diǎn)、睡點(diǎn)、八字點(diǎn)之分?!?/p>
(5)打空。用一種稱為曲鑿的特制工具,將版面上沒有墨線的部分鑿除掉。打空時(shí),左手握住曲鑿,使鑿口對準(zhǔn)要剔除的部分,右手用木槌在曲鑿的柄端敲擊,使鑿口向前移動,剔除無需保留的部分。大曲鑿用于鑿除大面積的空白部分,小曲鑿用于修理精細(xì)的部位,還可以用來雕刻圓形的圈點(diǎn)。打空時(shí)應(yīng)小心謹(jǐn)慎,不可用力過猛,更不能急于求成。若損壞已經(jīng)刊刻好的字或線條,則前功盡棄。
(6)修版。對已經(jīng)刊刻并打空的雕版,先用藍(lán)色刷印數(shù)張小樣,若校對出謬誤,則需將謬誤之處用平鑿鑿去,并向下鑿成凹槽,用一塊與鑿除部分大小相同的木版嵌入凹槽中,然后在嵌入的木版上刊刻出修正后的內(nèi)容。
(7)成型。最后根據(jù)書面大小鋸邊成型,如果版面是拼版或者版面出現(xiàn)開裂情況,則必須釘上巴鋦。
一塊木版經(jīng)過這樣七道工序,終于成為可以用于印刷的雕版。正是如此精益求精的匠心,才為世人留住和重現(xiàn)了古老的雕版印刷手藝。
40多年的堅(jiān)守讓宋保旺的雕版印刷技術(shù)達(dá)到了很高的境界。宋寶旺說:“中國五千年的文化很多都是通過雕版印刷呈現(xiàn)出來,也正是中國的雕版印刷、造紙印刷術(shù),才讓中國的古老文化流傳到今天,現(xiàn)在給我更多的感覺就是想把這個(gè)文化遺產(chǎn)傳承下去、發(fā)揚(yáng)光大。”
木材、油墨、刻刀、毛筆、模具,58歲的宋保旺每天都在用這些簡易的工具,傳承著神奇的技藝——雕版印刷術(shù)。如今,他的作品已經(jīng)走出國門,飛向各大展館,可是他并不滿足,不僅將自己的作品推陳出新,更在傳承的這條路上扶持著后輩。
2013年,宋保旺成立了宋保旺雕版木刻工作室。
鄰居姜雪是宋保旺新近收的一個(gè)徒弟,平日里只要有空,姜雪都要來這里學(xué)習(xí)雕版木刻。因?yàn)槭浅鯇W(xué),姜雪要從練習(xí)刻橫豎開始,她學(xué)得很認(rèn)真,宋保旺教得也很用心。
“第一次看到師父刻作品的時(shí)候,自己就感到非常的震撼,就特別想學(xué)。感覺中國的文化特別吸引人,然后我就想盡一切辦法到師父這邊來學(xué)這門手藝?!苯┱f。
從事雕版木刻行業(yè)幾十年,宋保旺也曾帶過一些徒弟,但都因?yàn)檫@行收入偏低,大多數(shù)人都轉(zhuǎn)行了。目前,泰州地區(qū)還在從事雕版木刻的只有宋保旺和他收的十幾個(gè)徒弟。為了后繼有人,對徒弟的指導(dǎo),宋保旺總是不留余力。在他看來,這項(xiàng)古老技藝的傳承比什么都重要。
“以前對刻字還擔(dān)心沒有人傳承,現(xiàn)在隨著國家對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重視,陸陸續(xù)續(xù)比以前好得多,傳承的人也多了,愿意學(xué)的人也多。”宋寶旺多少感到欣慰。
他希望這項(xiàng)技藝能傳承下去,將這種號稱世界印刷史上“活化石”的雕版印刷術(shù)發(fā)展成為泰州的新興文化產(chǎn)業(yè),為泰州文化名城建設(shè)刻上濃墨重彩的一筆。
2018年10月12日,傳承人“釋義”研討會在天津大學(xué)馮驥才文學(xué)藝術(shù)研究院落下帷幕。著名作家、文化學(xué)者、中國民協(xié)名譽(yù)主席、國家非遺名錄評定專家委員會主任馮驥才呼吁學(xué)界回到原點(diǎn),重新思考什么是傳承人,從而更科學(xué)地保證文化的傳承。
“他是泰州人,但是版都在金陵,他就在金陵學(xué)藝,金陵拿到世界文化遺產(chǎn)的版大多是他刻的,但是金陵在評的時(shí)候卻不能評太多人,把他甩到外邊了,但是他的刻印,我們認(rèn)為他的水平應(yīng)該是全國最高的,但是沒法定國家非遺……”主持人直奔主題,亮明觀點(diǎn)。
在傳承人“釋義”研討會上,雕版木刻師宋保旺毫無保留地表達(dá)了他的尷尬。出生于江蘇泰州的他從小對雕版藝術(shù)很感興趣,但是因?yàn)樘┲輿]有專業(yè)的雕版大師,于是他在十幾歲時(shí)就到金陵學(xué)習(xí)雕版。從1983年,他就開始為金陵刻經(jīng)處雕刻經(jīng)板,30年間雕版數(shù)量近6000塊。雖然水平很高,但宋保旺卻無緣“傳承人”:
“大概有90%的版都是我?guī)е彝降茉谀桥?。大部分做事的都是我們,但是評職稱時(shí)我們在外?!?/p>
當(dāng)期許遭遇挫折,理想與現(xiàn)實(shí)相差甚遠(yuǎn),現(xiàn)實(shí)就是這么骨感、這么無奈,滿腔的熱望,焦慮的等待,不得不外出的申辯,換來的卻是無言的結(jié)局。宋保旺盡管再怎么努力,還是感到了揪心的痛。
權(quán)屬問題?個(gè)人因素?抑或是那個(gè)特定時(shí)代的謬誤?隨著歲月的推移,似乎誰也說不清、道不明……
對此,馮驥才大師抱以同情和理解。
他認(rèn)為,傳承人是民間文化的主體、非遺的代表、承上啟下的責(zé)任人。特別是在民間文化處于瀕危的狀況下,傳承人的意義就分外重要。多年來,他們?yōu)槲幕z產(chǎn)的保護(hù)和傳承做出了很多貢獻(xiàn)。隨著時(shí)代的發(fā)展,許多問題也同時(shí)出現(xiàn)。需要再一次研討,界定、確認(rèn)傳承人的概念。
不管歲月怎樣變遷,但人們終會相信:高手在民間,歷史不會湮沒一個(gè)真正的藝術(shù)大師!
宋保旺不再困惑、迷茫,心中燃起一團(tuán)火……