周潔茹
我這周日搬家。維維安說(shuō),你能來(lái)幫我搬家嗎?
沒(méi)問(wèn)題。我說(shuō)。我就是這么說(shuō)的,沒(méi)問(wèn)題。
維維安是我的爬山朋友,吃飯朋友,急診室朋友。我們爬過(guò)一次山,吃過(guò)一次飯,在急診室碰到過(guò)一次?,F(xiàn)在她邀請(qǐng)我做她的搬家朋友,我想應(yīng)該也只有一次。沒(méi)有人會(huì)天天搬家,最多一年搬一次,下一年,我也不知道我在哪里。
我應(yīng)該敘述過(guò)無(wú)數(shù)次那次爬山,有一個(gè)灑水機(jī)灑出了一道彩虹,晚霞特別美麗。維維安說(shuō)你要爬山,你就會(huì)好起來(lái)。
我也敘述過(guò)無(wú)數(shù)次那次急診室,維維安說(shuō)你要笑,你看我痛成這樣了我還能笑,你為什么不能笑?我說(shuō)我就要死了我笑?
吃飯那次,我有點(diǎn)想不起來(lái)吃的是什么了,倒是突然想起來(lái)我們?yōu)槭裁匆ヅ郎?。可能是爬山的前一天我跟著學(xué)生會(huì)活動(dòng)去了一個(gè)海灘,大浪打過(guò)來(lái)的時(shí)候一個(gè)本科生走到我面前問(wèn)我是不是美女作家,我說(shuō)我不是。同名同姓,我又說(shuō)。維維安就說(shuō)我們?nèi)ヅ郎桨?,你?huì)好起來(lái)的。
爬過(guò)山,吃過(guò)飯,看過(guò)急診,就過(guò)年了,我回國(guó)過(guò)年。過(guò)完年回加州,還在機(jī)場(chǎng),接到維維安的電話。
我這周日搬家。維維安說(shuō),你能來(lái)幫我搬家嗎?
我沒(méi)什么東西的,維維安說(shuō),我就不愛(ài)屯東西。
我說(shuō)沒(méi)問(wèn)題。
我看了一下自己的行李,一個(gè)箱子,我也不愛(ài)屯東西。我回國(guó)的時(shí)候也是這個(gè)箱子,我什么都沒(méi)帶回去,也什么都沒(méi)帶過(guò)來(lái)。
星期天一大早我就到了維維安家的樓下。我給她打電話,她不接。我繼續(xù)地打,她繼續(xù)地不接。
我敲開(kāi)她的房門時(shí)她表現(xiàn)得剛從夢(mèng)中驚醒。
你今天搬家知道嗎?我問(wèn)她。
她緩慢地點(diǎn)頭,好像還在消化她的夢(mèng)。那我們來(lái)收拾吧,她突然說(shuō)。
我看了看她后面的床,簡(jiǎn)直可以說(shuō)是一塌糊涂。
我來(lái)收拾床。她說(shuō),你收拾衣柜。
我說(shuō)好吧。拉開(kāi)衣柜門。我說(shuō)還是我來(lái)收拾床吧。
衣服很簡(jiǎn)單的。維維安說(shuō),只要塞進(jìn)去就行了,不用疊。
我最后記得的是我至少裝了十個(gè)紙箱,還沒(méi)有把她的衣服裝完。鞋還沒(méi)裝。
維維安給了我另外十個(gè)紙箱裝鞋。
回國(guó)見(jiàn)誰(shuí)了?她一邊裝一邊問(wèn)我。我也不知道她在裝什么,從我的角度,她只是走過(guò)來(lái)走過(guò)去,什么都沒(méi)干。
珍妮花。我說(shuō),你師姐。
是嗎?維維安說(shuō),她也回國(guó)了?
其實(shí)也沒(méi)見(jiàn)到,我說(shuō)。
為什么?
她說(shuō)她不能見(jiàn)人。我說(shuō),她在電話里說(shuō)她病了。
什么???維維安說(shuō)。
我說(shuō)我也是這么問(wèn)她的?什么?。?/p>
不知道什么病。珍妮花說(shuō),全身起包。
過(guò)敏吧?維維安說(shuō),得擦點(diǎn)什么。
我說(shuō)我也是這么說(shuō)的,過(guò)敏吧?得擦點(diǎn)什么。
擦什么都沒(méi)用。珍妮花說(shuō),醫(yī)生叫我睡覺(jué)。
還有不能見(jiàn)人。珍妮花補(bǔ)了一句。
你都干什么了?我說(shuō)。
我什么都沒(méi)干!珍妮花說(shuō),回來(lái)第一天朋友請(qǐng)吃飯,第二天朋友請(qǐng)吃飯,第三天朋友請(qǐng)吃飯。
我說(shuō)哦。
所以我不能見(jiàn)你。珍妮花又說(shuō)。
不用不用。我說(shuō),我也就是來(lái)辦點(diǎn)小事,馬上就走。
放下電話,看了一下大門口,除了門童,一個(gè)人都沒(méi)有。旁桌坐著兩個(gè)男的,一個(gè)說(shuō),最近也沒(méi)忙什么,接了一個(gè)小case,也就幾十萬(wàn)的小賺頭吧,另一個(gè)說(shuō),這么小的單,接它做什么。
我又看了一下大門口。
兩個(gè)男的繼續(xù)說(shuō),想去fa國(guó)游學(xué)來(lái)著,可是忙啊,另一個(gè)說(shuō),我在米國(guó)的朋友也寫了多少email來(lái)請(qǐng)我過(guò)去,我又沒(méi)有假期。
我懷疑這兩個(gè)人就是說(shuō)給我聽(tīng)的,我就站了起來(lái),走了。
我把上面這段完整地給維維安敘述了一遍。
珍妮花朋友太多了。維維安說(shuō),她回國(guó)就兩個(gè)事,跟朋友吃飯,買書。
買了也帶不過(guò)來(lái)啊。我說(shuō),書太重了。
她買了個(gè)房子裝那些書。維維安說(shuō),所以她經(jīng)常買到重復(fù)的書,不過(guò)也沒(méi)事,就放那個(gè)房子里面,她過(guò)來(lái)就帶一箱,下次再帶一箱,再下次再帶一箱。
我想起來(lái)珍妮花這邊的房子里也有很多書。
你怎么有這么多書的? 我問(wèn)過(guò)珍妮花。
我每次回國(guó)都帶一箱書過(guò)來(lái)。珍妮花是這么說(shuō)的,我不買衣服我就買書,而且你注意到你來(lái)的路上有一間中式家具店嗎?
我注意到了。
它也賣書。珍妮花說(shuō)。
我進(jìn)去轉(zhuǎn)了。我說(shuō),家具店還賣書。
珍妮花笑了一笑,說(shuō),我在它家也買了好多書。
我想到了。我說(shuō),那些書是放在家具里面作為防止家具撞壞的材料海運(yùn)過(guò)來(lái)的。
珍妮花說(shuō)不會(huì)吧。
那那些書是怎么來(lái)的?我說(shuō)。
我怎么知道。珍妮花說(shuō)。
我只去過(guò)珍妮花的家一次,家具店也是那一次,我一本書都沒(méi)買。珍妮花請(qǐng)我吃飯,一道大盤蝦蘸醬,印象特別深刻。
后來(lái)我搬家前請(qǐng)珍妮花來(lái)我宿舍吃個(gè)飯,一碗味噌湯,一盤意面。因?yàn)槲揖鸵粋€(gè)盤子,一個(gè)碗,一個(gè)鍋,炒完菜燒湯,多了我也沒(méi)容器。我搬家,挎上電腦包,一手拖行李箱,一手端鍋,鍋里一盤一碗,就搬了。
不好意思啊。我說(shuō),寒酸,寒酸。
沒(méi)有沒(méi)有。珍妮花說(shuō),挺好的,挺好的。
有什么新聞嗎?維維安問(wèn)我,你這次回去。
我看著她舉著一個(gè)咖啡機(jī)走過(guò)來(lái),又走過(guò)去,至少三個(gè)來(lái)回。
沒(méi),我說(shuō)。
要么我也看了一下醫(yī)生。我又說(shuō)。
什么病?維維安說(shuō)。
不就是背痛。我說(shuō),我不是還去過(guò)急診室嘛。說(shuō)到這里,我看了一眼維維安,說(shuō),就是背痛。
中國(guó)醫(yī)生怎么說(shuō)?
看了骨傷科,骨質(zhì)疏松???,還看了類風(fēng)濕???。我說(shuō),都要我抽血。
抽了?
抽了三次。我說(shuō)。
為什么不一起抽?維維安說(shuō)。
他們?nèi)齻€(gè)互相不認(rèn)識(shí)吧。我說(shuō),而且檢驗(yàn)科的人也只認(rèn)單不認(rèn)胳臂,所以我只有一個(gè)針眼,在同一個(gè)位置,但是真的抽了三次。
至少換個(gè)位置抽嘛。維維安說(shuō)。
就是。我說(shuō)。
結(jié)果呢?維維安說(shuō),骨質(zhì)疏松還是類風(fēng)濕?
不知道啊。我說(shuō),吃了一堆藥,我都抑郁癥了,那些藥還特別貴,還是自費(fèi)。
文化震蕩吧?維維安說(shuō),絕對(duì)不是抑郁癥。
文化震蕩叫你背痛?
文化震蕩能叫你全身痛。維維安說(shuō)。多震幾次就不痛了,維維安又說(shuō)。
我說(shuō)你舉著的那個(gè)咖啡機(jī)可以扔了嗎?
這怎么能扔?維維安說(shuō),這可是很貴的。
這兒有什么新聞?我說(shuō),我回去這段。
這兒能有什么新聞。維維安說(shuō),要么有個(gè)女的,生不出小孩,就把鄰居綁了,取出鄰居肚子里的小孩做自己的小孩。
我說(shuō)那不痛嘛?
先殺掉吧。維維安說(shuō),就不痛了。
那小孩不是也死了?我說(shuō)。
不一定吧。維維安說(shuō),要是馬上殺馬上取的話,小孩不一定死。
我們一起嘆了口氣。
竟然找鄰居。維維安說(shuō),每天早上都要說(shuō)早安的。
就是。我說(shuō),要找也要找不認(rèn)識(shí)的。
我天天看柏拉阿圖日?qǐng)?bào)社會(huì)版。維維安說(shuō),你還是要看當(dāng)?shù)氐膱?bào)紙。
這很重要,維維安說(shuō),你一定要記住。
我點(diǎn)頭。
舊金山的兩條大狗,跳起來(lái)咬了一個(gè)女的脖子,那個(gè)女的死了,他和她就請(qǐng)了兩個(gè)律師來(lái)為他和她做辯護(hù)。維維安說(shuō),我看到了這條。
他和她?我說(shuō)。
尊重。維維安說(shuō),不能用它,不禮貌。
我哼了一聲。
你看美國(guó)店三十條貨架,寵物食品三條架,狗糧獨(dú)占一架,絕不跟貓食鳥(niǎo)食混了。
你不說(shuō)我都沒(méi)注意到,我說(shuō)。
這就是了。維維安說(shuō),這是尊重。
今天要交出房間的吧。我說(shuō),咱們還來(lái)得及搬嗎?
來(lái)得及肯定來(lái)得及。維維安說(shuō),我又沒(méi)什么東西。說(shuō)完她去洗手間收拾她的東西了。
我開(kāi)始裝她的鞋。
我去拉斯維加斯了,維維安在洗手間里說(shuō)。
跟誰(shuí)?我停了手。
我一個(gè)人。維維安說(shuō),六個(gè)小時(shí)就到了。
不叫上我?我說(shuō),至少我也可以看看地圖的嘛。
就一條道到底,維維安說(shuō),我一個(gè)人也行。
賭錢沒(méi)?我說(shuō)。
沒(méi)。維維安說(shuō),我看了個(gè)秀。
好看嗎?
好看。維維安說(shuō),那些跳舞的女孩太好看了。
我說(shuō)十個(gè)箱子不夠啊,你的鞋也太多了吧。
維維安說(shuō)擠一擠,不要緊的。
我開(kāi)始擠她的鞋。
那些女孩都不穿的。維維安說(shuō)。
好看嗎?我一邊擠一邊說(shuō)。
好看。維維安說(shuō),不穿也好看。
秀票多少錢?我問(wèn)。
99。維維安說(shuō),加稅。
天!我說(shuō)。
就是看那些女孩。維維安說(shuō),青春不用穿衣服的。
你這么說(shuō)我也沒(méi)話說(shuō)了。我說(shuō)。
有的是要掙學(xué)費(fèi)。維維安說(shuō),秀場(chǎng)又不能跳一輩子。
我埋頭擠鞋子。
倒是見(jiàn)了林達(dá)。我說(shuō)。
維維安在洗手間哦了一聲。
我回去沒(méi)見(jiàn)到珍妮花就見(jiàn)了一下林達(dá),我說(shuō)。
她還好吧?維維安遲疑的聲音。
她說(shuō)她什么都沒(méi)干,我說(shuō)。
維維安哼了一聲。
其實(shí)她開(kāi)了個(gè)英語(yǔ)補(bǔ)習(xí)學(xué)校。我說(shuō)。
維維安很故意地大笑了一聲。
我想起來(lái)林達(dá)跟我說(shuō)把柏拉阿圖城地上躺著的那些流浪漢都弄到中國(guó)去,都是英文老師,賺得不得了。我沒(méi)跟維維安說(shuō)這一句。
我走掉算了。我對(duì)坐在紙火鍋后面的林達(dá)說(shuō),我再不回來(lái)了。
林達(dá)埋頭吃火鍋。走就走,誰(shuí)在乎啊,你誰(shuí)啊你。林達(dá)說(shuō)。
你在這兒干什么?我問(wèn)。
林達(dá)說(shuō)也沒(méi)干什么,就玩了一點(diǎn)。
我說(shuō)哪一點(diǎn)。林達(dá)說(shuō)就是那一點(diǎn)。
某個(gè)角度,林達(dá)和珍妮花簡(jiǎn)直是一模一樣。
你男朋友為什么不來(lái)幫手?我忍不住問(wèn)維維安,至少他也可以開(kāi)一車。
我東西又不多的。維維安從洗手間伸出半個(gè)頭,一個(gè)VAN也夠了。
你買了個(gè)VAN搬家?我說(shuō)。
租的。維維安說(shuō),就一天。
我說(shuō)那咱們還不快點(diǎn)!過(guò)了點(diǎn)又算一天。
來(lái)得及來(lái)得及。維維安說(shuō),別著急。
維維安的男朋友,我只見(jiàn)到過(guò)他一次,還是跟維維安吃飯那次,維維安正說(shuō)到男朋友念商學(xué)院,之前轉(zhuǎn)過(guò)一次計(jì)算機(jī)。我說(shuō)那不貴死了,你供?就在那個(gè)時(shí)候,維維安的男朋友來(lái)了,就跟神話一樣。
這么巧,維維安還說(shuō)。
你們聊你們聊。維維安的男朋友得體地說(shuō),我約了人在那邊。說(shuō)完,沖我點(diǎn)了個(gè)頭,又輕按了一下維維安的肩,走了。
所以我只見(jiàn)了維維安的男朋友一次,三秒,還是個(gè)側(cè)面。
然后我也要念商。維維安繼續(xù)說(shuō),他念完我再念。
啊?我說(shuō)。
那你們要結(jié)婚嗎?我又說(shuō)。
還沒(méi)想這個(gè)問(wèn)題。維維安說(shuō)。
要生小孩嗎?
結(jié)婚都沒(méi)想,還想小孩?維維安說(shuō)。
你們以后會(huì)搬家去華爾街吧。我說(shuō),那再見(jiàn)不到了。
你想多了。維維安說(shuō)。
那你為什么要念商呢?我說(shuō)。
我喜歡。維維安干脆地說(shuō)。
我想象了一下她未來(lái)的樣子,頂樓的豪宅,一杯紅酒,窗外是紐約市的夜,閃閃發(fā)光的夜。
我也想了一下我未來(lái)的樣子,結(jié)婚,生小孩,住在新澤西郊區(qū),周末給后院除草,假期去動(dòng)物園。
廚房我來(lái)吧!我說(shuō),衣服和鞋都好了。
什么都別扔!維維安在洗手間里喊。
我把一包前年的中華面直接扔進(jìn)了垃圾桶。
所有的箱子都塞好了以后維維安坐到了副駕位。
我說(shuō)你干嘛。
你開(kāi)。維維安干脆地說(shuō)。
我說(shuō)我不會(huì)開(kāi)VAN,還是個(gè)自動(dòng)擋。
你會(huì)手動(dòng)擋不會(huì)自動(dòng)擋?維維安說(shuō)。
不會(huì)!我說(shuō)。
我也不會(huì)自動(dòng)擋。維維安說(shuō)。
那你還租了個(gè)自動(dòng)擋!我簡(jiǎn)直用喊的。
他們開(kāi)過(guò)來(lái)的。維維安說(shuō),我們只要搬好了再給他們開(kāi)回去。
誰(shuí)開(kāi)?
你。維維安堅(jiān)決地說(shuō)。
我硬著頭皮坐到了前座。我感覺(jué)我連車庫(kù)都開(kāi)不出去。
車到車庫(kù)的自動(dòng)門前面,維維安下了車。
我給你看好門。維維安說(shuō),我按住門鐘,你慢慢往外面開(kāi)。
門緩緩地開(kāi)了,天都快黑了,有沒(méi)有晚霞我顧不得張望。
車頭出了車庫(kù)門,停頓在了大門的正下方,也就三秒,門又緩緩地往下落。
走啊走??!維維安在外面喊。
車不動(dòng),我也不知道發(fā)生了什么。有過(guò)一個(gè)瞬間,我想過(guò)我要跳出車門。但是我沒(méi)有,我也一動(dòng)不動(dòng)。
門緩緩地落下,落下,最后一聲巨響,砸在了車頂。
不知道維維安租車的時(shí)候有沒(méi)有買保險(xiǎn)。這是我最后的一個(gè)念頭。
■責(zé)任編輯? 吳娛