邵全紅 連文超
【摘要】黨報話語風格既是黨和政府的話語風格,又是人民群眾的話語風格,體現(xiàn)了黨的辦報路線和新聞理念。在中國共產(chǎn)黨百年黨報歷史上,黨報從《向導》到《解放日報》,再到《人民日報》,黨報話語風格隨著中國共產(chǎn)黨在不同歷史時期中心工作的變化而變化。在黨報三次重大改革、改革開放、媒介融合的關鍵節(jié)點,黨報話語風格適應時代的需求不斷豐富其內(nèi)涵,有效地傳播黨的綱領、路線、方針與政策等。
【關鍵詞】中國共產(chǎn)黨百年;黨報;話語風格;媒介融合
中國共產(chǎn)黨重視新聞輿論工作,自成立以來,即積極創(chuàng)建包括《共產(chǎn)黨》和《人民日報》在內(nèi)的不同報刊宣傳黨的中心工作,傳播黨的聲音。習近平指出,(以《人民日報》為代表的黨報)堅持政治家辦報和黨性原則,與黨和人民同心同德,深入宣傳黨的理論和路線方針政策,熱情報道人民的偉大實踐,在革命、建設、改革各個歷史時期發(fā)揮了十分重要的作用。[1]作為黨的耳目喉舌,黨報始終圍繞黨的中心工作和大局發(fā)聲,體現(xiàn)了黨的立場和政策等。
中國共產(chǎn)黨成立于1921年7月,黨報的歷史也可追溯到這一時期。1917年俄國十月革命,馬克思主義思想傳入我國,具有共產(chǎn)主義思想的先進知識分子積極創(chuàng)辦刊物進行宣傳。中共的發(fā)起人李大釗先后領導創(chuàng)辦了兩個刊物,即1920年的《勞動音》和次年的《工人周刊》。中共上海發(fā)起組于1920年11月創(chuàng)辦了《共產(chǎn)黨》月刊。[2]這三個刊物可視為黨報的雛形,為中共成立之后正式創(chuàng)辦黨報積累了經(jīng)驗和鍛煉了人才。1922年9月,中共中央在上海創(chuàng)辦《向導》周報。它是第一份處于輿論指導地位的中央政治機關刊物,先后由蔡和森、瞿秋白、彭述之等擔任主編,出版201期后于1927年被迫???。之后中共接連創(chuàng)辦了更多、更有影響力的黨報,如1931年在江西瑞金紅色根據(jù)地創(chuàng)辦的四開《紅色中華》報、1938年1月在武漢創(chuàng)辦并在國統(tǒng)區(qū)出版的《新華日報》、1941年在延安創(chuàng)辦的《解放日報》等。最重要的是《人民日報》的創(chuàng)辦。1948年,在全國解放前夕,合并《晉察冀日報》和晉冀魯豫《人民日報》,在河北平山縣創(chuàng)辦中共華北局機關報《人民日報》出版至今,并成為我國最有影響力的中央黨報。[3]
早期的話語(discourse)概念來自語言學。瑞士語言學家索緒爾把人類的語言現(xiàn)象分為兩個層面:語言(language)和言語(parole)。[4]從語言、言語的角度考慮“話語”一詞,言語即話語。美國語言學家斯塔布斯認為話語是“自然發(fā)生的連貫的口頭或書面話語”。英國學者布朗和尤爾認為,話語是個過程,是說話者或作者在某個語境中用來表達自己的意思或實現(xiàn)自己意圖的詞、短語、句子和語段、語篇等。社會學、傳播學領域的學者則突破話語的語言學概念,將其視為一種語言實踐對社會的構建過程。法國社會學家??抡J為人類的一切知識都是通過“話語”而獲得的,任何脫離“話語”的事物都不存在,人與世界的關系是一種話語關系,實質(zhì)是一種權力體系。英語學者諾曼·費爾克拉夫認為話語根源于人們的生活方式和文化習慣,但同時也影響著人們的生活方式和文化習慣,即話語與社會互相建構。[5]荷蘭學者梵·迪克認為,話語是一種社會控制力量,各種話語無不體現(xiàn)著社會權勢的意志,無不對應著特定的權力結構。[6]由此可見,話語具有雙重屬性,其既是表情達意的語言活動或過程,又是社會關系、權力結構的構建與實施。黨報話語即中國共產(chǎn)黨創(chuàng)辦與領導下的報紙媒體在新聞實踐活動中體現(xiàn)這兩種屬性的話語體系。本文從話語理論視角入手,探討中國共產(chǎn)黨百年來黨報話語的形成與演變邏輯,總結黨報話語實踐的經(jīng)驗,為黨報話語體系的建構提供歷史鏡鑒。
一、百年中國共產(chǎn)黨黨報話語風格的歷史實踐
黨報在新聞報道的過程中不斷摸索、積累和創(chuàng)新,在不同的歷史時期,逐漸形成了特征明顯的話語風格,即黨報話語風格。風格屬于藝術概念,一般指作品在整體上呈現(xiàn)的有代表性的面貌。話語風格是指話語典型的結構特征的總和,這些特征顯示了在某一特定的語義、語用或情境中說話人的個性和社會語境的特征。[7]黨報話語風格可視為黨報話語在一段時期內(nèi)體現(xiàn)出來的總體特征。中國共產(chǎn)黨建黨百年來,黨報話語風格不斷形成與變化,基本上與當時的社會主要矛盾和黨的主要任務保持同步。根據(jù)黨報改革對話語風格的顯著影響,我們把黨報話語風格劃分為五個階段。
(一)《解放日報》改版前:革命的、戰(zhàn)斗的話語風格
從黨報創(chuàng)立至《解放日報》改版前的這段時期為第一階段,屬于黨報話語風格探索和初步形成期。共產(chǎn)黨成立初期,國家正面臨嚴重的內(nèi)憂外患。國內(nèi)方面,北洋政府與國民黨正在通過戰(zhàn)爭爭奪國家控制權;國外方面,日本正密謀侵略、滅亡中國,并已進入東北地區(qū),英美等國也在尋求擴大在華權益。共產(chǎn)黨要挽救民族于危亡,推翻壓在中國人民頭上的三座大山,需要借助黨報把黨的主張宣傳出去,團結一切可以團結的力量,爭取群眾的支持。但當時,受過教育的知識分子不多,許多群眾不識字或識字不多。黨報選擇用比較簡單的、易于群眾接受的語句進行宣傳,鼓動群眾團結一心參加革命、英勇戰(zhàn)斗,由此,黨報話語形成了革命的、戰(zhàn)斗的風格。
早期的黨報經(jīng)??枪膭痈锩男侣?,號召群眾起來戰(zhàn)斗?!爸袊癖姼锩闹匾饬x,是指各階級人民聯(lián)合起來為求解放推翻了帝國主義與軍閥統(tǒng)治,實現(xiàn)了全民族經(jīng)濟解放,尤其是使一般農(nóng)工平民擺脫了困苦”。[8]1941年,國民黨發(fā)動震驚中外的皖南事變,并封鎖消息,禁止報紙揭露真相,周恩來在《新華日報》上憤然寫下了“千古奇冤,江南一葉;同室操戈,相煎何急?!”的題詞,使真相大白于天下。[9]
當時的黨報新聞工作者隊伍,很多人既是戰(zhàn)士,又是記者或通訊員,一方面需要參加革命或戰(zhàn)斗,一方面放下槍又需要為黨報寫稿。因此,他們的新聞話語比較富有革命性和戰(zhàn)斗性,常常用真摯的感情,去記錄、描述、解釋和呼吁發(fā)生在國統(tǒng)區(qū)或解放區(qū)的斗爭事件。例如,《熱血日報》對1925年五卅慘案的報道,字里行間浸透著革命的、戰(zhàn)斗的氣息,反映了當時的主要黨報話語風格。[10]
(二)《解放日報》改版后:宣傳風格逐漸形成
1942年,日軍對解放區(qū)進行大規(guī)模進攻和掃蕩,抗日戰(zhàn)爭進入最艱難時期。作為當時最重要的黨報,《解放日報》為擔負起真正戰(zhàn)斗的黨的機關報的責任,進行了黨報歷史上的第一次改革。這次改革確立了黨報體制,塑造了黨性、群眾性、戰(zhàn)斗性和組織性的品質(zhì),形成了全黨辦報、全民辦報的優(yōu)良傳統(tǒng)。[11]更為重要的是,這次改版對黨報的話語風格產(chǎn)生了深遠影響,重宣傳的話語風格逐漸成主流。
抗日戰(zhàn)爭后期,黨領導下的解放區(qū)面臨三股勢力的沖擊,形勢緊迫。日軍調(diào)整戰(zhàn)略方向,憑優(yōu)勢兵力向解放區(qū)發(fā)起瘋狂進攻,國民黨軍以抗日為名調(diào)兵遣將圍困、圍攻解放區(qū)。同時,解放區(qū)內(nèi)的舊勢力也蠢蠢欲動意圖推翻黨的領導。緊要關頭,只有盡可能借助黨報把黨的思想、主張、路線與政策等宣傳出去,爭取廣大群眾的支持。改版后的《解放日報》突出時政新聞報道和宣傳功能,強調(diào)宣傳話語的應用。
這一時期,黨報新聞中宣傳話語明顯加強,宣傳的重心放在了發(fā)動、組織和說服廣大群眾上來。邊區(qū)建設、軍事活動、黨的重大決策和軍政領導講話等新聞放在黨報的顯著位置;對一些重要概念如黨性、階級性、戰(zhàn)斗性等進行闡釋和論述。在話語表達上,改變“有聞必錄”的平鋪直敘和“黨八股”的僵化模式,通過深入采訪獲取來自群眾的生動、新鮮的新聞素材,以群眾喜聞樂見的方式進行報道。在一首群眾創(chuàng)作的名為《團結歌》的歌詞中,出現(xiàn)了生動形象的詞句,如“團結得像鋼鐵”“好似秋風掃落葉”“長期合作!抗日不分你我”“中華民族站起來像一個人”等[12],平實的話語,很能打動人心。這些來自群眾的樸實話語易于理解和接受,有很強的感染力,表明黨報在新聞實踐中已經(jīng)嫻熟掌握宣傳技巧,宣傳話語風格初見成效。
(三)1956年《人民日報》改版后:增加親民話語風格
新中國成立后,黨報從農(nóng)村地區(qū)遷入城市。隨著社會主義改造的基本完成,黨的工作重點從革命轉向建設,黨報的辦報模式、采編標準、話語模式等需要改革以適應新的時代環(huán)境。在此背景下,1956年7月,已經(jīng)晉升為中共中央機關報的《人民日報》刊登社論《致讀者》,提出黨報的立足點要從滿足黨組織的需要調(diào)整為滿足讀者的需要[13],拉開黨報第二次改革的大幕。從話語風格的角度看,這次改版讓黨報話語更為親民。
這次改版提出要以人民的需要為落腳點擴大報道范圍,鼓勵開展自由討論,改進文風等,并把黨報定位為黨和人民的報紙。這為黨報話語形成親民風格打開了方便之門。借黨報改版營造的相對開放和寬松的話語環(huán)境,新聞工作者放下思想包袱,加強對群眾活動、群眾言論和群眾思想等方面的報道,讓黨報話語走上親民路線,拉近了與群眾的距離。
改版后,以群眾的生產(chǎn)與生活為主題的報道經(jīng)常登上黨報頭版;來自群眾的接地氣的生活化語言也經(jīng)常出現(xiàn)在新聞中;群眾的建議或言論成為黨報的重要新聞內(nèi)容;黨報的新聞少了高高在上的刻板印象,群眾更愛看了。這次黨報話語向親民風格的轉變沒有持續(xù)多久,即被次年發(fā)生的反右斗爭中斷。不過,因為這次改版,新聞工作者已經(jīng)發(fā)現(xiàn)親民話語的價值和力量,在新聞報道中不自覺地走親民路線,特別是在社會新聞中親民話語風格被保留下來,并在“文化大革命”后重新恢復生機。
(四)1978年改革開放后:黨報求實話語風格
十年“文化大革命”對黨報體系造成巨大破壞,許多有經(jīng)驗的黨報新聞工作者被迫離開新聞隊伍。黨報被“四人幫”控制,新聞生產(chǎn)失實、失序、失質(zhì),話語風格也走向僵化、呆板。十一屆三中全會后,黨報重回正軌,但經(jīng)濟與社會形勢已然發(fā)生重大變化,黨報話語需要新內(nèi)涵,以提高黨報在社會輿論中的影響力、引導力和公信力。1978年,《人民日報》的《標準只有一個》和《光明日報》的《實踐是檢驗真理的唯一標準》先后發(fā)表,引發(fā)真理標準的大討論,并對黨報新聞產(chǎn)生深遠影響,尊重事實、實事求是被重新確立為新聞報道的基本準則。[14]這個準則反映到黨報上則表現(xiàn)為求實、求真的話語風格。
重回正軌的黨報實行“事業(yè)單位、企業(yè)化管理”的新模式,為塑造黨報求真的話語風格提供了堅實基礎。作為事業(yè)單位和黨的耳目喉舌,黨報話語需要以真人、真事、真言、真情等樹立公信力,拓展傳播力,擴大影響力,全面、徹底摒棄假人、假事、假話、假情與假意。作為企業(yè),黨報需要參與市場競爭,以扎實的采訪、準確的語言、完整的事實、生動的細節(jié)等報道新聞,從而不斷擴大受眾群體。在這種新環(huán)境下,黨報話語走向求真求實是時代的要求,也是市場的需要。很快,黨報再次迎來一段高速增長期,受眾群體持續(xù)擴大,經(jīng)濟效益持續(xù)向好。
(五)媒介融合:黨報話語風格轉向通俗化
2014年8月,中央全面深化改革領導小組第四次會議審議通過《關于推動傳統(tǒng)媒體和新興媒體融合發(fā)展的指導意見》。意見提出著手打造一批形態(tài)多樣,手段先進,具有競爭力的新型主流媒體,形成立體多樣、融合發(fā)展的現(xiàn)代傳播體系。[15]中央級黨報積極行動,率先垂范,推動媒體走向深度融合。黨報作為融合發(fā)展的先鋒,話語風格在融合進程中深受影響,呈現(xiàn)通俗化的態(tài)勢。
黨報話語風格的通俗化趨勢由新媒體帶動,并在媒介融合中得到強化。進入21世紀,基于移動網(wǎng)絡與智能手機的各類新媒體強勢崛起,如微信、微博、直播、短視頻等快速普及。這些新媒體在話語上不拘一格,大膽創(chuàng)新,以接地氣的方言土語、網(wǎng)言網(wǎng)語等吸引受眾。借助媒介融合的契機,黨報在話語風格上大膽創(chuàng)新,靈活吸收新媒體的話語模式和優(yōu)點,引入黨報話語體系,形成通俗化的話語風格。如在新聞報道中,更多使用網(wǎng)絡流行語,如“尬聊”“油膩”“驚不驚喜,意不意外”等;運用通俗化、多元化的語言報道重大題材的新聞,拉近與受眾的心理距離;鼓勵并采納網(wǎng)民的合理化建議,更多網(wǎng)民的原汁原味話語進入各大黨報融媒體矩陣。通俗化的話語風格實質(zhì)上是在踐行“黨報是人民的報紙”,是黨報群眾路線的延續(xù),是在以開放的姿態(tài)吸引群眾參與黨報的建設。
二、黨報話語風格的演變邏輯
中共建黨百年來,黨報圍繞黨的中心工作和社會的主要矛盾,以務實、靈活的話語風格,勇立時代潮頭,引領黨和國家經(jīng)歷土地革命、抗日戰(zhàn)爭、解放戰(zhàn)爭、“文化大革命”、改革開放走進中國特色社會主義新時代??傮w上,黨報話語風格體現(xiàn)為一個“變”和“不變”?!白儭钡姆矫骟w現(xiàn)為黨報話語風格根據(jù)時代變化和讀者需要,不斷增加新內(nèi)涵,如從早期的“革命”“戰(zhàn)斗”風格轉向后期的“親民”“求真”風格?!安蛔儭钡姆矫姹憩F(xiàn)在以權威、莊重、正派、積極的新聞話語而體現(xiàn)出來的一以貫之的宣傳風格。無論在哪個歷史時期,黨報話語風格都不是單一的,也不是一成不變的,表現(xiàn)為有主有次的多個話語風格。事實上,這背后是有邏輯可循的。我們把黨報話語風格的演變邏輯主要歸為以下三點。
(一)領導話語:黨的領導干部的積極參與
在歷史上,黨和政府的各級領導人積極為黨報撰寫稿件,提供新聞報道,成為黨報話語風格的重要源頭。例如,毛澤東不僅組織創(chuàng)辦報紙雜志,還親自撰寫新聞稿件。據(jù)統(tǒng)計,被收入《毛澤東新聞工作文選》的各類新聞作品就達到123篇[16],被譽為“新華社首席記者”。1927年,《戰(zhàn)士》《向導》刊發(fā)了他的《湖南農(nóng)民運動考察報告》,之后《收集和宣傳八路軍新四軍民族英雄事跡》《中原我軍占領南陽》《人民解放軍百萬大軍橫渡長江》等更多新聞見報[17],此外他還親自為《人民日報》的多篇新聞改稿。毛澤東的一系列新聞實踐活動,為早期的黨報話語打上毛氏風格。
習近平也是黨報話語風格的重要塑造者。在浙江省工作時,他在《浙江日報》“之江新語”專欄發(fā)表評論,總計達到232篇。[18]他的話語很有特色,往往以委婉樸實的話語從小事件引出大道理,話語極為親民,并富有鮮明個性。[19]事實上,從中央到地方,各級黨組織都積極參加黨報的新聞活動,成為黨報話語風格的重要貢獻者。從一定程度上講,黨報話語風格就是黨的領導人風格,代表黨的性格和特色。其他的新聞工作者自覺不自覺地向黨的領導人學習,由此奠定了黨報話語風格的基礎。
各級黨員干部還是黨報話語風格的間接貢獻者。黨報常態(tài)化地報道黨和政府的活動,各級黨委主要領導人在各種活動、場合的講話、論述和判斷等,經(jīng)常一字不差地刊登在黨報頭版頭條,這就會顯著地影響黨報的話語風格。
(二)黨的思想、路線、方針和重要工作等
作為一心為人民謀福利的無產(chǎn)階級政黨,中國共產(chǎn)黨以馬克思主義思想為指導,黨報也始終堅持馬克思主義新聞輿論的辦報思想,把社會利益放在第一位,經(jīng)濟利益放在次要位置。這就決定了黨報話語滲透馬克思主義的理念,著眼于全局、大局、大勢。在大是大非問題上,立場堅定,態(tài)度鮮明。圍繞當時黨的主要任務和國家的重要規(guī)劃,通過黨報把黨的路線、方針、政策等傳播出去,對群眾進行導向引領,凝心聚力。在不同的歷史時期,這些重要內(nèi)容作為常態(tài)化主題,集中地出現(xiàn)在黨報的顯要版面,構成黨報話語的重要成分,成為黨報風格的重要源頭。
在抗日戰(zhàn)爭時期,黨的主要報紙《解放日報》《新華日報》等積極宣傳黨的抗日政策,闡明黨的統(tǒng)一戰(zhàn)線思想,讓共產(chǎn)黨得到民眾信任,力量不斷壯大;在解放戰(zhàn)爭時期,《人民日報》與其他解放區(qū)報紙一起揭露國民黨的假和平、真戰(zhàn)爭陰謀,讓國民政府眾叛親離,動搖了國民黨的統(tǒng)治根基;在改革開放時期,以《人民日報》為代表的各級黨報積極宣傳黨發(fā)展經(jīng)濟的思想和政策,調(diào)動起群眾的積極性,經(jīng)濟實現(xiàn)大發(fā)展;在媒介融合時期,又是黨報大力推動融合改革,實現(xiàn)黨報話語風格的多元化、通俗化轉向。黨報總是立于時代潮頭,把黨的思想、方針、政策、重要工作等融入新聞話語,以正面、積極的話語風格引領人、塑造人,實現(xiàn)黨和國家的發(fā)展、進步。
(三)群眾話語:心系群眾、聯(lián)系群眾、群眾參與
黨報話語風格的另一大邏輯是群眾話語。黨報的受眾群體主要有兩類:一類是黨員、干部和國家工作人員;一類是人民群眾。從數(shù)量上看,顯然后者遠遠多于前者。黨報話語只有讓人民群眾看得懂、愿意看、記得往,才能發(fā)揮引領導向的作用。由此,以群眾話語報道群眾活動,以群眾話語拉近與群眾的心理距離則成為黨報的重要選擇,群眾話語則成為黨報話語風格的塑造力量。黨報群眾話語主要來源于三個方面:一是黨報新聞中引用的來自基層群眾鮮活的、生動的話語;二是黨報新聞工作者在與群眾的長期接觸中自覺不自覺地學習而來的群眾話語;三是直接來自基層群眾或群眾出身的通訊員的新聞報道。這三類黨報新聞都有或多或少的群眾話語,構成了黨報話語風格的群眾性基礎。
黨報話語風格的群眾邏輯與黨的辦報方針是一致的。黨報既是黨的報紙,也是人民群眾的報紙。黨報新聞中有相當一部分是對基層群眾的報道,黨報也有意吸納群眾智慧與群眾話語來活躍其話語風格,增強在群眾中的引導力、影響力。事實上,群眾話語接地氣,富有感染力和生活氣息,在黨報話語風格中極富特色,不但是黨報話語風格的重要塑造者,也是黨報話語風格不可或缺的寶藏和寶庫。
總之,黨報話語風格既是黨和政府的話語風格,又是人民群體的話語風格,體現(xiàn)了黨的辦報路線和新聞理念。黨報百年來的話語風格不是一朝一夕形成的,而是在重要歷史時期、重大歷史事件、關鍵歷史時刻等歷史進程中,黨的各級領導干部和新聞工作者在報道黨的思想、路線、方針、政策和人民群眾的生產(chǎn)、生活實踐過程中逐漸形成和變化的。黨報話語風格反映了黨的領導風格、辦報方針和新聞政策等,是黨報黨性和人民性相統(tǒng)一的生動體現(xiàn)。
[本文為中國傳媒大學中央高校基本科研業(yè)務費專項資金資助項目“中國共產(chǎn)黨建黨以來黨報黨刊話語研究”(項目編號:CUC200A015)的研究成果]
參考文獻:
[1]習近平致人民日報創(chuàng)刊70周年的賀信[EB/OL].http://www.xinhuanet.com/politics/2018-06/15/c_1122991111.htm.
[2]王大龍.黨報黨刊的風雨歷程:1920—1949[N].光明日報,2016-07-01(13).
[3]劉泉友.《人民日報》歷史的血脈淵源:兩路人馬匯聚里莊到大黨報誕生[J].時代報告,2018(6).
[4]費爾迪南·德·索緒爾.普通語言學教程[M].高名凱,譯.北京:商務印書館,1980:30
[5]諾曼·費爾克拉夫.話語與社會變遷[M].殷曉蓉,譯.北京:華夏出版社,2003:58.
[6]馮·戴伊克.話語 心理 社會[M].施旭,馮冰,譯.北京:中華書局,1993:170-171.
[7]托伊恩·A.梵·迪克.作為話語的新聞[M].曾慶香,譯.北京:華夏出版社.2003:74.
[8]陳獨秀.論國民政府之北伐[M].向導(合刊第四集)161:1584.
[9]王永恒.媒體的力量:抗戰(zhàn)時期的《新華日報》及其影響[D].武漢:華中師范大學,2004:36.
[10]徐信華.中國共產(chǎn)黨早期報刊研究[D].武漢:武漢大學,2010.
[11]吳華清,鄭旭輝.三次黨報改革與新聞話語變遷[J].新聞實踐,2013(2).
[12]佚名.團結歌[N].解放日報,1942-01-03(2).
[13]人民日報社論.致讀者[N].人民日報,1956-07-01(1).
[14]中國傳媒大學黨報黨刊研究中心課題組.在歷史的長河中引航:建黨95周年黨報發(fā)展歷程述評[J].青年記者,2016(19).
[15]習近平.推動傳統(tǒng)媒體和新興媒體融合發(fā)展[EB/OL].http://media.people.com.cn/n/2014/0818/c120837-25489622.html.
[16]劉光牛,張壘.情到深處:習近平同志與新聞輿論工作[EB/OL].http://www.gov.cn/xinwen/2019-11/09/content_5450460.htm.
[17]毛澤東.毛澤東新聞工作文選[M].北京:新華出版社,1983:1.
[18]習近平.之江新語[M].杭州:浙江人民出版社,2007:1.
[19]梅劍飛.《之江新語》對黨報改進話語體系的啟示[J].唯實,2015(4).
(邵全紅為中原工學院新聞與傳播學院講師,新聞學博士;連文超為中國農(nóng)業(yè)大學理學院科研助理)
編校:張紅玲