近日，由國家圖書館（國家古籍保護(hù)中心）主辦，浙江大學(xué)圖書館、浙江大學(xué)藝術(shù)與考古博物館承辦的“冊(cè)府干華：中國與亞洲——浙江大學(xué)藏中外善本珍本圖書”展覽在杭州舉辦。展覽展出中國古籍82種142冊(cè)，外國珍本43套82冊(cè)，是慶賀浙江大學(xué)圖書館古籍館和方聞圖書館開館的項(xiàng)重大活動(dòng)，也是浙江大學(xué)中國古籍與外國珍本的次重要的展示。

作為國家圖書館（國家古籍保護(hù)中心）策劃的“冊(cè)府干華”系列中唯

場(chǎng)由高等院校獨(dú)立承辦的館藏珍本展，該展覽體現(xiàn)了怎樣的總體構(gòu)思、呈現(xiàn)了哪些重點(diǎn)藏品，今后浙大圖書館的古籍保護(hù)工作有何舉措等問題也頗受關(guān)注，本期，浙江大學(xué)圖書館古籍特藏部主任韓松濤先生針對(duì)相關(guān)問題進(jìn)行了詳細(xì)解答。

藏書報(bào)：“冊(cè)府千華：中國與亞洲”展覽吸引了各方的關(guān)注，是浙江大學(xué)圖書館館藏古籍的一次重要亮相，展覽舉辦的初衷與總體構(gòu)思是怎樣的？

韓松濤：浙江大學(xué)古籍收藏最早可以追溯至1897年建立的求是書院藏書室，現(xiàn)圖籍印記仍在，見證了浙江大學(xué)超過了兩個(gè)甲子的古籍收藏歷史。浙江大學(xué)古籍總量不多，約18萬冊(cè)，善本比例略高，有2000種兩萬余冊(cè)，其中175種入選《國家珍貴古籍名錄》，入選數(shù)量居高校第二位。

在今年5月21日的校慶日，藏有中國古籍的浙江大學(xué)圖書館古籍館正式開館。而另一個(gè)收藏藝術(shù)與考古外國珍本圖書的方聞圖書館，也于今年7月試開館。為展示館藏并祝賀兩個(gè)新館的開館，浙江大學(xué)申請(qǐng)了國家圖書館、國家古籍保護(hù)中心冠名的“冊(cè)府千華”展覽。本次的“冊(cè)府干華：中國與亞洲——浙江大學(xué)藏中外善本珍本圖書”展覽是慶賀兩個(gè)圖書館開館的一項(xiàng)重大活動(dòng)，也是浙江大學(xué)藏中國古籍與外國珍本的一次重要的展示。

在7月15日“冊(cè)府千華：中國與亞洲”展覽開幕式上，國家圖書館副館長(zhǎng)、國家古籍保護(hù)中心副主任張志清在致辭中說：“‘冊(cè)府千華圖書展覽是由國家圖書館、國家古籍保護(hù)中心組織策劃的全國范圍的珍貴古籍專題展，已經(jīng)在21個(gè)省舉辦過28個(gè)場(chǎng)次。浙大的這一場(chǎng)展覽是‘冊(cè)府干華系列中唯一一場(chǎng)由高等院校獨(dú)立承辦的館藏珍本展。浙江大學(xué)圖書館把珍貴的圖書傾囊而出，放在藝博館展覽，并向社會(huì)公眾開放，充分說明浙大作為一流大學(xué)的眼界和胸懷?！睆堉厩屦^長(zhǎng)對(duì)展覽的創(chuàng)新性，予以高度評(píng)價(jià)，他稱“展覽以中國和亞洲為主題，視角新穎、視野開闊；無論從立意設(shè)計(jì)，還是從藏品的角度，都能成為國內(nèi)古籍專題展中引為借鑒的標(biāo)桿”。

創(chuàng)新首先體現(xiàn)在中國古籍部分的展陳上，中國古籍不再以傳統(tǒng)的經(jīng)史子集為序，而是按黃永年先生《古籍版本學(xué)》所述的版本脈絡(luò)為經(jīng)緯，依版刻之前后及類型，分為“宋元遺珍”“明槧概覽”“書林‘清話”三部分。通過成體系的版本陳列，使得展覽不再只是珍本的羅列，而是表達(dá)一個(gè)成體系的版本思想，這是本次展覽中文部分強(qiáng)烈要表達(dá)的意思。

外國珍本的展出也有著非常重要的思考，雖然《國家珍貴古籍名錄》也收有外國的珍本，但這次展覽是外國珍本首次成體系地出現(xiàn)在“冊(cè)府干華”的系列展覽中，它的出現(xiàn)就是一種創(chuàng)新；其次，對(duì)于外國珍本的界定，圖書館界主要以版本年代為據(jù)，而本次展覽西文部分由著名藝術(shù)史專家繆哲教授策展，完全從內(nèi)容的角度理解外國珍本的概念，這對(duì)圖書館來說是一個(gè)全新的角度；第三，通過展示西文善本，向大家介紹了浙江大學(xué)圖書館存放西文的分館——“方聞圖書館”，一座由方聞教授夫婦提議并捐建的藝術(shù)與考古方向的專業(yè)圖書館。

藏書報(bào)：在展品的選擇方面有哪些考量，中國古籍和外文珍本各有哪些看點(diǎn)？

韓松濤：展覽將中國古籍分為“宋元遺珍”“明槧概覽”“書林‘清話”三部分，“宋元遺珍”展出的是浙江大學(xué)所藏宋元本古籍8種，而唯一收藏的一冊(cè)宋刻殘本，應(yīng)該是本單元展覽的焦點(diǎn)。浙江大學(xué)所藏南宋嘉定十四年（1221）鄭寅廬陵郡庠刻本《資治通鑒綱目五十九卷》（存第四十五卷）為嵊州袁氏家族于20世紀(jì)80年代捐贈(zèng)，新入選第六批《國家珍貴古籍名錄》。按黃永年先生的分類，該本屬宋浙本系統(tǒng)，而本次展出的元本有西湖書院、建康路、慶元路刻本，都屬浙本系統(tǒng)。此單元體量不大，可使觀展者略窺宋元浙本之一斑。

“明槧概覽”是本次中國古籍展覽的重點(diǎn)。浙江大學(xué)藏有明代版本700余種，被收入《國家珍貴古籍名錄》的就有100余種，展覽精選了其中的60種，依黃永年先生對(duì)明刻本所分的前期、中期、后期分期陳列。各期普通刻本分為內(nèi)府刻本、官刻本、藩刻本、家刻本及坊刻本。特殊刻本，包括活字本、套印本、插圖本、稿本、抄本、批校本等，也分別展示。明代部分較為優(yōu)秀的版本主要有明銅活字印本《唐人集》（存38種117卷），明嘉靖孫沐萬玉堂覆宋兩浙茶鹽司本《太玄經(jīng)十卷》，四庫底本明萬歷三十七年（1609）汪汝淳刻本《重刻徐幼文北郭集六卷》等。

“書林‘清話”的單元名稱借用版本目錄學(xué)家葉德輝著作《書林清話》之諧音，浙江大學(xué)清代版本能人《國家珍貴古籍名錄》的，以稿抄校本為多，本單元展示以內(nèi)府抄本、名家抄本，以及浙大圖書館獨(dú)家收藏的孫詒讓稿本為主。

外文珍本部分為方聞圖書館所藏?cái)X英，展出了五個(gè)主題的內(nèi)容，分別是“耶穌會(huì)士與早期漢學(xué)文獻(xiàn)”“馬戛爾尼訪華文獻(xiàn)”“東亞”“東南亞”“中亞、西亞”，前兩者是本次外國珍本單元的重點(diǎn)。

外國珍本單元重要的文獻(xiàn)，根據(jù)策展人繆哲教授在開幕式的演講中提到的，有拿破侖政府出資印制的1813年出版的《漢字西譯》，這是西方第一部中文一法文一拉丁文字典，先由意大利傳教士葉尊孝（Basilio Br0110.1648-1704）于1690年在南京完成初次編纂，形成手稿。1800年拿破侖下令編纂一部漢語字典，并于1808年任命小德經(jīng)（I.J. de CJuignes，1759-1845）為主編，其在葉尊孝手稿基礎(chǔ)上于1813年編撰完成。

又如杜赫德編撰，并在巴黎于1735年出版的《中華帝國全志》，該書被稱為“歐洲崇華者的圣經(jīng)”，是18世紀(jì)最權(quán)威的中國百科全書，該書致力于呈現(xiàn)中華帝國之文學(xué)、科學(xué)、哲學(xué)與藝術(shù)的偉大與輝煌。書是最重要的內(nèi)容，還在于書內(nèi)所附的康熙委托西方依西法制作的43份中國分?。ê匾际校┑貓D。

繆哲教授在展覽的序言中講道：“這批善本、珍本的意義，不僅在于其內(nèi)容乃重要的學(xué)術(shù)資源，也尤在于作為人類重要的‘物質(zhì)產(chǎn)品（arteficts），這些書籍所使用的材料、制作的樣式、印刷與裝幀的風(fēng)格、遞藏的經(jīng)過與改裝的形態(tài)，無不體現(xiàn)了不同時(shí)期的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化與利技之發(fā)展，及美學(xué)與趣味的變遷。”這是一段深刻而具有非凡含義的話，從一個(gè)藝術(shù)史學(xué)者的角度，解讀了這批展品的意義所在，給我們一種完全不同的視角。從這個(gè)角度再去觀看、審視這批展品，想必有全新的體會(huì)。

藏書報(bào)：這次展覽也是浙江大學(xué)古籍工作的一個(gè)展示，浙大圖書館目前在古籍保護(hù)方面都做了哪些工作，今后還有哪些計(jì)劃？

韓松濤：通過這次展覽，浙江大學(xué)圖書館展示了對(duì)中西文古籍建設(shè)的總體布局，即古籍館收藏中國古籍，方聞圖書館收藏藝術(shù)與考古類外國珍本。這樣布局的確立，是浙江大學(xué)古籍工作的一個(gè)里程碑式的事件，標(biāo)志著浙江大學(xué)古籍工作走上了一個(gè)新臺(tái)階，并使浙江大學(xué)圖書館古籍保護(hù)工作的目標(biāo)有所變化，爭(zhēng)取能夠在一個(gè)或多個(gè)方面引領(lǐng)全國高校的古籍工作。

具體來看，在數(shù)字化方面，浙大圖書館不斷進(jìn)行古籍與拓片的數(shù)字化，并將逐漸在互聯(lián)網(wǎng)上發(fā)布，供公眾使用?，F(xiàn)在主要建設(shè)的是“中國歷代墓志數(shù)據(jù)庫”，已經(jīng)有館藏3000多幅墓志拓片圖像上傳并發(fā)布。并同時(shí)建設(shè)“浙江大學(xué)古籍特藏發(fā)布平臺(tái)”，現(xiàn)已發(fā)布所有館藏古籍普查書影，并擬逐步發(fā)布古籍全文圖像。同時(shí)也擬首先將多個(gè)專題的外國珍本的目錄進(jìn)行發(fā)布。浙大圖書館將以開放的姿態(tài)進(jìn)行相關(guān)建設(shè)，目標(biāo)是使本館所藏為全球?qū)W術(shù)界所用。

在出版方面，已出版書目類主要有善本書目、普查書目、國家珍貴古籍名錄圖錄。影印類主要有《孫詒讓稿本匯編》，同時(shí)浙大圖書館以開放的姿態(tài)支持了多個(gè)古籍影印出版項(xiàng)目，今后也將選擇更多的古籍善本出版，以嘉惠學(xué)林。

浙大圖書館古籍保護(hù)的重點(diǎn)工作是古籍修復(fù)實(shí)驗(yàn)室的建設(shè)。首先，我們?cè)诤銣睾銤竦膸旆恐?，劃?0平方米的面積，建設(shè)了一個(gè)修復(fù)紙庫，通過七八年的建設(shè)，已經(jīng)收集了較多類型的紙張，形成一定規(guī)模的手工紙樣庫。其次，由于我館收藏包括中文古籍、西文珍本在內(nèi)的珍貴文獻(xiàn)，并將拓片作為主要的收藏內(nèi)容，故在傳統(tǒng)修復(fù)方面，我們將從中文修復(fù)、西文裝幀與修復(fù)、拓片裝裱與修復(fù)三個(gè)方向上分別培養(yǎng)專業(yè)人員。第三，在科技保護(hù)方面，圖書館引進(jìn)一名光譜分析專家，購置了高校圖書館第一臺(tái)共焦拉曼光譜儀，擬將材料的光譜分析作為科技保護(hù)的重點(diǎn)發(fā)展方向，并形成獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。

古籍修復(fù)實(shí)驗(yàn)室建設(shè)還注重與各方的合作。首先，與本校學(xué)院進(jìn)行教學(xué)合作，成為“浙江大學(xué)藝術(shù)與考古學(xué)院教學(xué)實(shí)踐基地”，介入學(xué)院文物科技方向的授課與學(xué)生培養(yǎng)。其次，與學(xué)校博物館合作，成為“浙江大學(xué)藝術(shù)與考古博物館的文物修復(fù)基地”，并擬共同申請(qǐng)文物修復(fù)資質(zhì)。另外，還與相關(guān)企業(yè)合作，成立“浙江大學(xué)圖書館中元古籍修復(fù)中心”，本著人才共享等原則，擬通過聯(lián)合增強(qiáng)古籍館的修復(fù)實(shí)力，為爭(zhēng)取申請(qǐng)更高一級(jí)的修復(fù)中心積蓄力量。