王蕾蕾
(蘇州工藝美術(shù)職業(yè)技術(shù)學(xué)院,江蘇 蘇州 215000)
高職英語的目的是通過對人才培養(yǎng)規(guī)格的設(shè)定而實(shí)現(xiàn)的——高職教育要培養(yǎng)什么樣的人,既決定著我們用什么去培養(yǎng),也決定著我們怎樣去培養(yǎng)。其次是通過對教育內(nèi)容的選擇而實(shí)現(xiàn)的——任何教育傳遞的文化都是經(jīng)過了篩選的,在階級社會中,教育傳播,傳遞的文化總是一種優(yōu)勢文化,教育對文化的選擇在多種文化觀念相沖突的歷史時(shí)期表現(xiàn)得尤為明顯和更為重要。再次是通過教師的教育意向?qū)崿F(xiàn)的——經(jīng)過了文化選擇的教育內(nèi)容,還只是“文化源”,而將其轉(zhuǎn)化為學(xué)生個(gè)體的精神財(cái)富,教師的個(gè)體文化在其中起著“過濾”,“變通”,“重組”的作用。最后是通過教育情境的創(chuàng)設(shè)而實(shí)現(xiàn)的。如果你要培養(yǎng)一個(gè)幸福生活的創(chuàng)造者,民主社會的建設(shè)者,那么你就需要?jiǎng)?chuàng)設(shè)一個(gè)充滿融洽和諧的氛圍,讓學(xué)生的自主權(quán)和主動性,自發(fā)性得到認(rèn)可和欣賞。
人們學(xué)習(xí)一門語言就是學(xué)習(xí)目的語國家文化背景中的語言,語言與文化相輔相成,密不可分。我國英語教育改革不斷深入發(fā)展,文化導(dǎo)入的地位越來越明顯,人們也越來越重視在英語語言學(xué)習(xí)中文化意識的培養(yǎng)。高職教育是高等教育的一個(gè)重要類型,有別于“以學(xué)術(shù)目的為主”的普通高等教育,是一種高等專業(yè)技術(shù)教育,主要培養(yǎng)適應(yīng)生產(chǎn)、建設(shè)、管理、服務(wù)第一線需要的,德、智、體、美等方面全方位發(fā)展的高等技術(shù)應(yīng)用型人才。高職教育其教學(xué)內(nèi)容側(cè)重在實(shí)際工作崗位的“適用性”,確保學(xué)生根據(jù)所學(xué)知識較快較好適應(yīng)實(shí)際工作的需要,對民族文化的理解就發(fā)揮了重要的作用。馬克思主義認(rèn)為社會存在決定社會意識。“每一時(shí)代的理論思維,從而我們時(shí)代的理論思維都是一種歷史的產(chǎn)物,在不同的時(shí)代具有非常不同的形式,并因而具有非常不同的內(nèi)容?!苯裉斓慕虒W(xué)目標(biāo),作為“一種歷史的產(chǎn)物”,是當(dāng)代社會文化,特別是其生產(chǎn)和科技發(fā)展水平及其趨勢對學(xué)校教學(xué)客觀要求的反應(yīng)。
在我們的國家,我們的日常高職英語教育要幫助學(xué)生建構(gòu)人類知識的完整圖景,了解中國五千年歷史文明的發(fā)展,在同全球?qū)Ρ群土私庵?,樹立充分的文化自信,促進(jìn)智慧能力的全面發(fā)展。為了適應(yīng)我們國家科學(xué)技術(shù)日新月異的整體化發(fā)展趨勢,國際教育界普遍強(qiáng)調(diào)對學(xué)生進(jìn)行博才教育。為了有效地教學(xué),應(yīng)根據(jù)經(jīng)過系統(tǒng)研究并認(rèn)真驗(yàn)證和親身體驗(yàn)的學(xué)習(xí)原則進(jìn)行。而且應(yīng)該結(jié)合社會時(shí)事、全球發(fā)展,將英語教學(xué)和科學(xué)探索精神,科學(xué)的價(jià)值觀融為一體。教學(xué)方法可以由對現(xiàn)象提問開始,而不是讓學(xué)生聽現(xiàn)成答案;使學(xué)生積極地運(yùn)用假設(shè),搜集和運(yùn)用證據(jù),設(shè)計(jì)調(diào)查和處理方案,鼓勵(lì)學(xué)生的好奇心和創(chuàng)造性。課程的綜合化也是為了適應(yīng)科學(xué)發(fā)展的綜合化趨勢而提出的。其目的就在于克服學(xué)科的局限性,培養(yǎng)學(xué)生寬廣的理論視野,幫助學(xué)生建立人類文化的完整圖景,學(xué)會以多維視野觀察日益復(fù)雜的現(xiàn)實(shí)問題的能力。
同時(shí)提高學(xué)生的需要層次,任何人的意志行為都是由一定的需要所驅(qū)使的。而需要是有層次的。高級需要的出現(xiàn)往往以低級需要的滿足為條件。而另一方面高級需要一旦產(chǎn)生,就可以改組壓倒低級需要。我們的教學(xué)以人的培養(yǎng)為目標(biāo),只有使我們的受教育者感到一種個(gè)性成長的需要和心靈成長的力量,我們的英語教學(xué)才真正找到了調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)積極性的源泉,才真正找到了教學(xué)過程得以深化和拓展的強(qiáng)大動力。文化自信可以提高人的需要層次,促進(jìn)受教育者人格的完善,是教育的重要使命之一,也是高職教育促進(jìn)社會文明進(jìn)步的著力點(diǎn)。學(xué)校教學(xué)應(yīng)該著力培養(yǎng)學(xué)生理智的好奇心,關(guān)心人類命運(yùn),有益于社會,有益于人類的胸襟和情懷,使受教育者在促進(jìn)人類文明進(jìn)步中實(shí)現(xiàn)自身的價(jià)值。
作為文化到心理過程的教育,所關(guān)注的是理想個(gè)體的生成與發(fā)展,它有這樣兩個(gè)相互制約,相互連接,相互規(guī)定,對立統(tǒng)一的基本點(diǎn),那就是價(jià)值引導(dǎo)和自主建構(gòu)。何謂“價(jià)值引導(dǎo)”?所謂引導(dǎo)就意味著:1)教育是有方向和目標(biāo)的;2)教師相對于學(xué)生而言具有文化上的優(yōu)勢;3)教師對學(xué)生的成長負(fù)有道義上的責(zé)任;4)受教育者有自由意志和人格尊嚴(yán)?!耙龑?dǎo)”區(qū)別于“宰制”,“驅(qū)使”。而說教育是一種價(jià)值引導(dǎo),即是指教育是投射著,蘊(yùn)含著教育者的主觀意趣的引導(dǎo)活動,這種主觀意趣內(nèi)含著教育者的價(jià)值選擇和價(jià)值預(yù)設(shè)——諸如:什么是理想社會,什么是美好的人生等等。
英語教學(xué)中的文化素養(yǎng),如果僅僅局限于西方文化的學(xué)習(xí),那勢必會影響第二語言學(xué)習(xí)的全面性,只有更加充分認(rèn)識到本土文化的學(xué)習(xí),對母語文化的深層理解才不會阻礙第二文化系統(tǒng)的發(fā)展,相反能為第二文化的深層了解能力提供認(rèn)知基礎(chǔ)。如果嚴(yán)重缺乏對祖國文化的理解,無法用英語表達(dá)本土特色的內(nèi)容,要達(dá)到《基本要求》中所規(guī)定“將所學(xué)知識轉(zhuǎn)化為實(shí)際應(yīng)用能力”即工作、生活中的涉外交際能力是不現(xiàn)實(shí)的。我國的對外貿(mào)易勢必為高職高專畢業(yè)生提供了更多、要求更高的職位,同時(shí)也提供了越來越多的涉外交際活動,這一系列活動多半在中國本土進(jìn)行。僅局限于英美文化的學(xué)習(xí)而不注重加強(qiáng)本土文化學(xué)習(xí)無法適應(yīng)新時(shí)代背景下的高職高專英語教學(xué)。在外語學(xué)習(xí)中只有通過與本民族文化作比較才能更好地理解外國文化。大部分高職生在涉外交際中,缺乏表達(dá)本土文化的能力,對祖國傳統(tǒng)文化的表達(dá)和介紹力不從心,就會造成跨文化交流的障礙,達(dá)不到文化傳播的目的。高職生應(yīng)該跳出只注重語言形式學(xué)習(xí)的怪圈,以實(shí)用為語言學(xué)習(xí)的主要目的。認(rèn)識到對本土文化的學(xué)習(xí)是從語言本身和就業(yè)角度而言,都有著不可推卸的責(zé)任。對英美文化持開放、靈活、尊重的態(tài)度,并能深刻理解中華民族文化的精髓,不至于迷失自我,保持平等文化交流的態(tài)度。文化自信,有益于加深對本國文化的理解和認(rèn)識,有益于培養(yǎng)世界意識。在英語學(xué)習(xí)中,可以接觸異國文化,拓展視野,提高對中外文化異同的敏感性和鑒別能力,提高跨文化素養(yǎng)。同時(shí),較高的跨文化素養(yǎng)反過來也可以促進(jìn)英語水平的提高。所以跨文化素養(yǎng)和英語實(shí)踐二者是相輔相成的關(guān)系,是高職英語學(xué)習(xí)中不可或缺的部分。
高職院校的學(xué)生如果在學(xué)校里只注重英語知識的攝取,而忽略了中國文化的深入學(xué)習(xí),或者認(rèn)為自己就是中國人,不缺本土文化的學(xué)習(xí),那很可能造成對本國文化的一知半解,在語言層面不敢或者不自信的表達(dá),所以作為英語教師,應(yīng)該帶領(lǐng)學(xué)生客觀準(zhǔn)確地看待東西方文化的差異,樹立文化自信、民族自信。我們的總書記更是提出了“文化是一個(gè)國家、一個(gè)民族的靈魂。文化興國運(yùn)興,文化強(qiáng)國運(yùn)強(qiáng)。沒有高度的文化自信,沒有文化的繁榮興盛,就沒有民族的偉大復(fù)興”,我們應(yīng)該和新時(shí)代的年輕人充分肯定并積極努力學(xué)習(xí)泱泱大國五千年的悠久歷史和文化,樹立民族的文化自信。我們職業(yè)教育的專業(yè)設(shè)置要與時(shí)俱進(jìn),不斷開辟發(fā)展的新路,為學(xué)生未來的幸福生活打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。