吳曉煜

習(xí)近平主席在文章、講話中善于用典，妙語如珠。用古代典故與精句，喻今、明理、崇德、揚(yáng)善、警世。增加文采與可讀性，提高感染力與說服力，效果奇佳。這是我們應(yīng)該學(xué)習(xí)的。

2003年12月30日習(xí)近平在檢查節(jié)日市場供應(yīng)與物價(jià)情況時(shí)，在講話中就引用明代于謙《詠煤炭》中的詩句。他說：“于謙的‘但愿蒼生俱飽暖，不辭辛苦出山林”，“充分說明心無百姓莫為官。我們是黨的干部，是人民的公仆，思想境界應(yīng)該比封建士大夫高得多，一定要把群眾的安危冷暖掛在心上。以‘天下事必作于細(xì)的態(tài)度，抓實(shí)做細(xì)事關(guān)群眾利益的每項(xiàng)工作，努力辦實(shí)每件事，贏得萬人心！”

習(xí)近平在這次講話中引用明代于謙《詠煤炭》一詩，用以教導(dǎo)人們要時(shí)刻以人民為本，“一定要把群眾的安危冷暖掛在心上”。用典準(zhǔn)確，寓意深遠(yuǎn)，使我們深得教益。作為一個(gè)煤炭人更感到親切。

于謙的《詠煤炭》是這樣寫的：

鑿開混沌得烏金，

藏蓄陽和意最深。

爝火燃回春浩浩，

洪爐照破夜沉沉。

鼎彝元賴生成力，

鐵石猶存死后心。

但愿蒼生俱飽暖，

不辭辛苦出山林。

于謙（1398—1457），是我國明代著名的政治家、軍事家。曾任兵部右侍郎，巡撫山西、河南，深受百姓愛戴。明英宗正統(tǒng)十四年（1449年），蒙古瓦剌部南侵。于謙鎮(zhèn)定應(yīng)變，指揮軍民英勇作戰(zhàn)，迫使瓦剌議和。后反被誣陷殺害?！对伱禾俊樊?dāng)是于謙表達(dá)心境、心志的托物言情之作。

詩人用擬人的手法，指明煤炭為了人民的飽暖而燃燒自己、死而后已的高尚境界。詩中親切地稱煤炭為烏金，描寫煤炭“藏蓄陽和”，給人們驅(qū)寒送春，在洪爐冶鑄中大顯身手。 “爝火燃回春浩浩，洪爐照破夜沉沉”，“鼎彝元賴生成力，鐵石猶存死后心”，不僅充分說明了明代煤炭已經(jīng)廣泛用于居民生活和金屬冶煉，而且熱情歌頌了煤炭的種種功德。

詩的最后一句即習(xí)近平引用的“但愿蒼生俱飽暖，不辭辛苦出山林”，是該詩的精彩之筆，思想內(nèi)涵豐富。表現(xiàn)了煤炭用自己的光和熱造福人類的獻(xiàn)身精神;為了蒼生溫飽不辭辛苦的可貴品質(zhì);為人民鞠躬盡瘁而心甘情愿的高尚情操。這正是全詩的題旨所在，也是作者本人的自況與為人民奉獻(xiàn)一切的真情表達(dá)。我們應(yīng)深切體會(huì)習(xí)近平使用此典的用心與深意，從《詠煤炭》一詩中，學(xué)到、悟到更多的東西。

（2019年3月22日修改）