李慧鈺

行業(yè)動(dòng)態(tài)

CATTI國(guó)際版線下考試可攜帶卡西歐電子辭典（E-R、E-XA系列）入場(chǎng)。CATTI考試作為國(guó)內(nèi)高含金量的翻譯資格水平考試，推出的CATTI國(guó)際版考試已于2020年末首次在海外舉行。

專家建議：

合理使用專業(yè)學(xué)習(xí)工具輔助學(xué)習(xí)

CATTI國(guó)際版考試的全稱為“國(guó)際中文通用翻譯能力測(cè)試”，該考試為CATTI現(xiàn)有1—3級(jí)體系的補(bǔ)充和延伸，其難度對(duì)標(biāo)CATTI三級(jí)。CATTI國(guó)際版考試分為CATTI國(guó)際版（海外卷）和CATTI國(guó)際版（國(guó)內(nèi)卷）兩種。海外卷主要面向外籍人士或在海外留學(xué)或生活工作的中國(guó)籍人士。此次的CATTI國(guó)際版考試對(duì)象不僅僅局限于非專業(yè)性的翻譯、普通商務(wù)會(huì)談、郵件往來(lái)需求的人群，更擴(kuò)展到海外愛好漢文化的本地人士及有出國(guó)留學(xué)需求的學(xué)生。

卡西歐（中國(guó)）貿(mào)易有限公司與CATTI項(xiàng)目管理中心[開棣教育科技（北京）有限公司]達(dá)成了戰(zhàn)略合作，并推薦卡西歐電子辭典作為全國(guó)翻譯專業(yè)資格考試備考用機(jī)。外交部前駐外大使、CATTI國(guó)際版考試專家委員會(huì)主任委員、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)陳明明就“如何備考CATTI考試”為廣大考生提供了三點(diǎn)建議：一、需要考生調(diào)整好心態(tài)，以平常心面對(duì)考試;二、考生進(jìn)入備考沖刺階段，可通過歷年真題來(lái)復(fù)習(xí)訓(xùn)練，充分了解考試方向及提醒;三、推薦考生使用專業(yè)的學(xué)習(xí)工具“卡西歐電子辭典”來(lái)輔助備考。陳明明還表示，CATTI國(guó)際版線下考試允許考生攜帶卡西歐電子辭典進(jìn)入考場(chǎng)，建議考生合理使用電子辭典輔助學(xué)習(xí)，來(lái)提升學(xué)習(xí)效率。

“聽說讀看寫”?助力考生輕松應(yīng)考

從最初CATTI?筆譯實(shí)務(wù)（僅限實(shí)務(wù)）考試只允許考生攜帶紙質(zhì)英漢詞典和漢英詞典各一本參加考試，到如今CATTI國(guó)際版線下考試可攜帶卡西歐電子辭典入場(chǎng)輔助考試，這一舉措展現(xiàn)出卡西歐電子辭典深受CATTI項(xiàng)目管理中心的認(rèn)可。一直以來(lái)，卡西歐電子辭典通過實(shí)踐調(diào)研，不斷優(yōu)化產(chǎn)品性能、擴(kuò)充學(xué)習(xí)資源，作為專業(yè)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)工具，希望能為廣大學(xué)子提供更多的幫助。

最新的卡西歐E-XA系列電子辭典收錄了包含CATTI官方推薦的《漢英大詞典（第二版）》《朗文當(dāng)代高級(jí)英語(yǔ)辭典（第五版）》等近百本常用的權(quán)威辭書，幫助考生解決語(yǔ)言學(xué)習(xí)過程中遇到的難點(diǎn)，輕松備考。還有《英文名演說·名臺(tái)詞集》《世界文學(xué)作品500篇》等閱讀資料，增強(qiáng)閱讀興趣，提高英語(yǔ)閱讀能力。更有全新上線的Oxford?iSpeaker真人視頻，考生能夠通過“看”視頻，來(lái)加強(qiáng)聽說練習(xí)，提升英語(yǔ)口語(yǔ)?？ㄎ鳉W電子辭典通過“聽說讀看寫”全方面系統(tǒng)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)，助力考生順利通過CATTI考試。

卡西歐電子辭典始終堅(jiān)持品牌創(chuàng)新與優(yōu)化，致力于創(chuàng)造專業(yè)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)工具，為語(yǔ)言學(xué)習(xí)者帶來(lái)專業(yè)、高效的學(xué)習(xí)體驗(yàn)。未來(lái)，卡西歐電子教育將持續(xù)關(guān)注中國(guó)教育事業(yè)發(fā)展方向，專注于解決考生的語(yǔ)言學(xué)習(xí)難點(diǎn)，繼續(xù)為考生保駕護(hù)航。