編撰_阿夏

眾鳥(niǎo)高飛盡，孤云獨(dú)去閑。相看兩不厭，唯有敬亭山。

安徽·宣城·敬亭山

郁達(dá)夫曾說(shuō)，“江山也要文人捧”，一語(yǔ)道盡了文人與山水美景之間的關(guān)聯(lián)。山水之情趣，不只在山水，更在于人。

落霞與孤鶩齊飛，秋水共長(zhǎng)天一色。滕王閣有了王勃，從此鄱陽(yáng)湖畔多了一抹驚艷。晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù)，芳草萋萋鸚鵡洲。黃鶴樓有了崔顥，從此江城多了幾絲動(dòng)人。

姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。寒山寺有了張繼，從此姑蘇城回蕩著響徹了千年的鐘聲。

而宣城，這座皖南古城，有了李白，從此成就了名山和名水，贏得了穿越千年的文化盛名。敬亭山，曾經(jīng)名聲大振，直追五岳，而桃花潭，更是因了那首著名的送別詩(shī)而幾乎家喻戶(hù)曉。

宣城自古就是江南通都大邑，吸引著眾多的文人墨客來(lái)此寓居 攝影_方托馬斯

江南詩(shī)山，也是宣城文化地標(biāo)

如果問(wèn)李白一生寫(xiě)過(guò)多少首詩(shī)？《李白全集》收錄的是1010 首。但如果問(wèn)李白一生寫(xiě)過(guò)多少首山水詩(shī)？可能短時(shí)間內(nèi)誰(shuí)也答不上來(lái)。

李白的一生是傳奇的一生，浪漫的一生，也是復(fù)雜的一生。他既渴望高居廟堂，又不甘只做御用文人；既享受浪跡江湖的自由自在，又常為千里之外的家人日夜懸心；既放蕩不羈，厭惡權(quán)貴，又嘆息光陰流逝，功業(yè)不建。他志存高遠(yuǎn)，四海為家，“一生好入名山游”，是不折不扣的旅游達(dá)人。

他自二十五歲仗劍去國(guó)，辭親遠(yuǎn)游，游歷了大半個(gè)中國(guó)，據(jù)說(shuō)行走過(guò)80 多座山，60 多條江河。李白一生大約捧紅過(guò)9 座大山，而這其中，敬亭山是一座繞不過(guò)的豐碑，一千多年來(lái)經(jīng)久不衰。敬亭山位于宣城西北郊，原名昭亭山，屬黃山支脈，高不過(guò)三百米，沒(méi)有神明大仙，沒(méi)有怪石云海，風(fēng)景也談不上奇?zhèn)ス妍?。但這里卻是南朝謝朓任太守時(shí)，留下“茲山亙百里，合沓與云齊”“余霞散成綺，澄江靜如練”等美妙詩(shī)篇的地方。循著謝朓的足跡，公元753年，李白來(lái)了，游遍了三山、三橋、三亭、二嶺后，與敬亭山一拍即合，相見(jiàn)恨晚。

李白在宣城共寫(xiě)下82 首詩(shī)，其中歌頌敬亭山的有21 首。從此，敬亭山名揚(yáng)天下，無(wú)數(shù)文人紛至沓來(lái)，到晚清時(shí)，敬亭山成了“吟無(wú)虛日”的江南詩(shī)山。直至今日，敬亭山成了宣城的文化信仰和價(jià)值自尊，是本地人與生俱來(lái)的鄉(xiāng)土皈依，更是地域文化延續(xù)的情感棲居。這一切，都離不開(kāi)李白和他的詩(shī)歌。

李白一生中曾七登敬亭山，寄放他不羈的靈魂。他未來(lái)時(shí)，此山此水同寂，當(dāng)他行至于此，“看山不是山，看水不是水；看山仍然是山，看水仍然是水”，從此山與水便明朗起來(lái)，像一輪明月，高懸華夏的天空。

攝影_方托馬斯

公元761年，在經(jīng)歷了安史之亂后的漂泊流離，經(jīng)歷了一系列的世事無(wú)常后，歲逾花甲的李白第七次，也是最后一次來(lái)到宣城，登上敬亭山。那時(shí)候山頂必定沒(méi)有高高的電視塔，山林中必定還如今天一樣，不慌不忙，生出千樹(shù)萬(wàn)花，和多年前第一次登山時(shí)相比，李白必定變了模樣。

“眾鳥(niǎo)高飛盡，孤云獨(dú)去閑。相看兩不厭，只有敬亭山?！彼?dú)坐許久，隨后吟下了這首千古絕唱。

今天的人們已經(jīng)不清楚，李白當(dāng)年到底是從宣城哪個(gè)方向與敬亭山“相看”的，然而，詩(shī)人的心境，人們很清楚。如果把李白的敬亭山和他的桃花潭做一個(gè)對(duì)比，就不難看到，他激賞感動(dòng)深如潭水的人間友情不見(jiàn)了，甚至連人間煙火聲息都不見(jiàn)了。

TIPS

1.“三月三，游敬亭山”已成為宣城人的慣例。敬亭山下有廣教寺、弘愿寺等，踏入其間，便已身處凈土。

2.每年春天，宣城績(jī)溪縣的油菜花是一大盛景，梯田、云霧、民居，如桃源般的風(fēng)景，村在花里，人行畫(huà)中。

3.宣城涇縣的桃花源景區(qū)，就是李白曾寫(xiě)下“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情”的地方。這里的查濟(jì)古建筑群，值得一探。

觀景在于心境而非物境，登山亦是如此

桃花潭初晨 攝影_方托馬斯

有人說(shuō)，讀這首詩(shī)，覺(jué)得充滿(mǎn)了孤獨(dú)和傷感。傷感嗎？畫(huà)面上雖孤獨(dú)，但詩(shī)的意境卻非常悠然愜意，除了李白和敬亭山互相對(duì)看，其中還有互相懂得。處江湖之遠(yuǎn)時(shí)，哪里有比宣城更適合“明朝散發(fā)弄扁舟”呢？也許詩(shī)人在這一刻，獲得了內(nèi)心真正的平靜。

查濟(jì)古村 攝影_方托馬斯

1980年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者波蘭詩(shī)人米沃什，曾翻譯過(guò)李白的詩(shī)，其中就有那首《獨(dú)坐敬亭山》。后來(lái)中國(guó)當(dāng)代詩(shī)人西川將米沃什的英譯轉(zhuǎn)譯為漢語(yǔ)，是這樣的：

眾鳥(niǎo)已然消逝進(jìn)天空。

現(xiàn)在最后的云朵飄走。

我們坐在一起，山嶺和我，

直到只剩下這山嶺。

完全是前衛(wèi)、獨(dú)特的現(xiàn)代詩(shī)歌。想來(lái)，米沃什是懂得謫仙人李白的。雖然隔著古今和中外，卻感受到了詩(shī)歌藝術(shù)與人生命運(yùn)的遙遠(yuǎn)對(duì)接。

今天，如果你想體驗(yàn)一下皖風(fēng)徽韻，游覽一番江南，不妨把宣城作為起點(diǎn)，循著李白的足跡，登頂敬亭山，泛舟桃花潭，再一路向南穿過(guò)古徽州腹地，也許你也能和詩(shī)仙實(shí)現(xiàn)一次心靈相通。