董國財
閱讀訓練一
宋神宗重用王安石
帝欲用安石,唐介言:“安石難大任?!钡墼唬骸拔膶W不可任耶?經(jīng)術不可任耶?吏事不可任耶?”介對曰:“安石好學而泥古①,故議論迂闊,若②使為③政,必多所變更。”……帝不以為然④,竟⑤以安石參知政事,謂之曰:“人皆不能知卿,以⑥卿但⑦知經(jīng)術?!卑彩瘜υ唬骸敖?jīng)術正所以經(jīng)世務。”帝曰:“然則卿設施⑧以何為先?”安石對曰:“變風俗,立法度,正方今⑨之所急也?!钡凵罴{⑩之。
——清·吳乘權《綱鑒易知錄·宋紀》(節(jié)選)
注釋
①泥古:拘泥于古人的做法。②若:如果。③為:治理。④然:正確的。⑤竟:最終。⑥以:以為。⑦但:只。⑧設施:打算開展。⑨方今:當今。⑩納:采納。
譯文
皇帝(宋神宗)想啟用王安石,唐介說:“安石很難擔當起這個職務?!被实壅f:“(他)文學方面有所不足而不值得重任嗎?經(jīng)術方面有所不足而不值得重任嗎?吏事方面有所不足而不值得重任嗎?”唐介答:“安石好學但是思想古板,所以討論的時候,他的思想行為不切實際事理,如果他做了官,(他的)政策肯定經(jīng)常變更?!被实蹍s不這樣認為,最終(還是)任命王安石為參知政事,對(王安石)說:“別人都不了解你,認為只知道經(jīng)學數(shù)術,不清楚世務。”王安石答道:“經(jīng)學數(shù)術正是用來規(guī)劃處理事務。”皇帝說:“這樣那么你認為現(xiàn)在應該先實施什么政策?”王安石說:“要改變現(xiàn)在的風氣、禮節(jié)、習慣,公布新的法令,(這)正是現(xiàn)在所急需要做的事?!被实劬筒杉{了(他的意見)。
【模擬演練】
(1)解釋加點詞的含義。
安石好學而泥古(? ? ? )
若使為政(? ? ? )(? ? ? )
以卿但知經(jīng)術(? ? ? )
帝深納之(? ? ? )
(2)請簡要評價這則故事中的兩個人物:王安石是一個_______的人;宋神宗具有_______的優(yōu)秀品質(zhì)。
【參考答案】(1)拘泥;如果;治理;只;采納(2)學識淵博、精于治道、自信果決、銳意改革;愛惜人才、用人不疑。
閱讀訓練二
廉頗毀于使者
趙以廉頗為假①相國,伐魏,取繁陽。趙孝成王薨②,子悼襄王立,使武襄君樂乘代廉頗。廉頗怒,攻武襄君,武襄君走。廉頗出奔魏,久之,魏不能信用。趙師數(shù)③困于秦,趙王思復得廉頗,廉頗亦思復用于趙。趙王使使者視廉頗尚可用否。廉頗之仇郭開多與使者金,令毀④之。廉頗見使者,一飯斗米,肉十斤,被甲上馬,以示可用。使者還報曰:“廉將軍雖老,尚善飯;然與臣坐,頃之三遺矢⑤矣?!壁w王以為老,遂不召。楚人陰使迎之。廉頗一為楚將,無功,曰:“我思用趙人!”卒⑥死于壽春。
——宋·司馬光《資治通鑒》
注釋
①假:代理,非正式。②薨:古代稱諸侯或有爵位的大官死去。③數(shù):屢次。④毀:誹謗,說別人的壞話。⑤矢:通“屎”。⑥卒:終究,終于。
譯文
趙國任命廉頗為代理宰相,率軍討伐魏國,攻取繁陽。趙孝成王去世,其子趙偃繼位,是為趙悼襄王。趙悼襄王執(zhí)政后命武襄君樂乘取代廉頗,廉頗大怒,攻擊樂乘,樂乘逃走。廉頗只好出逃到魏國,過了很久,魏國也不能信任重用他。此時,趙軍多次遭到秦軍圍困,趙悼襄王又想再次任用廉頗,廉頗也希望能回到趙國效力。于是,趙悼襄王派使者前去探視廉頗,看他是否還能夠被任用。廉頗的仇人郭開以重金賄賂使者,讓使者在趙悼襄王面前說廉頗的壞話。廉頗見到使者,特意吃下一斗米、十斤肉,以示自己體力很好,仍然可以再被任用。使者回報趙悼襄王道:“廉將軍雖然已經(jīng)年老,但飯量依然很好。只是他陪著我坐的時候,沒多久就去拉了三次屎?!壁w悼襄王于是認定廉頗已經(jīng)年老,不再召他回國。楚國暗地派人將廉頗迎接到楚國,但廉頗自從擔任楚將后,并沒有立下什么戰(zhàn)功,廉頗感慨道:“我真想指揮趙國軍隊??!”最終死在了楚國的壽春。
【模擬演練】
(1)解釋加點詞的含義。
趙師數(shù)困于秦
趙王使使者視廉頗尚可用否
令毀之
卒死于壽春
(2)結合短文內(nèi)容,用自己的話簡單評述廉頗和趙悼襄王的形象。
答:__________________。
【參考答案】(1)屢次;派;誹謗;終究(2)廉頗英勇善戰(zhàn),性情直率,不世故圓滑,因小人讒言而報國無門,晚年客死異國;趙悼襄王缺乏知人善任的英明,輕信小人,最終錯失良將,葬送國家前途。
【妙筆點評】
“為治之要,莫先于用人;而知人之道,圣賢所難也?!保ㄋ抉R光《資治通鑒·魏紀》)這句話的意思是治理國家的關鍵,首先在于用人是否得當;而考察人的方法,是圣賢也感到困難的。好人才太難得了,幾乎是可遇不可求,因此“用人之要,莫先于惜才”。以史為鑒,正面你看宋神宗怎樣重用王安石,反面看趙悼襄王怎樣錯失廉頗。
神宗為什么要重用王安石?不是一時沖動,是改革迫在眉睫。神宗即位第二年二月就對宰相文彥博說:“天下敝事甚多,不可不革?!蔽膹┎┪ㄎㄖZ諾。三月份他又說,還是沒下文。環(huán)顧朝廷暮氣沉沉,唯有王安石生機勃勃,不予重用,舍他其誰?盡管“干部考察”中多人打分不高,可“有缺點的戰(zhàn)士終竟是戰(zhàn)士,完美的蒼蠅也終竟不過是蒼蠅”。愛惜人才,用人不疑,放手干或許能為大宋博得一絲生機。相形見絀的是趙悼襄王,奸佞小人的一句誹謗就毀了一位良將。廉頗是性情中人,快意恩仇,不善于“人情練達”,趙悼襄王輕信偏聽,不多加考察,“國難思良將”,不惜良將只能坐等國滅。
歷史上,惜才得天下的先例俯拾即是:周武王得姜子牙輔佐推翻商紂王的暴政,秦穆公拔百里奚于奴隸中得以問鼎中原,劉備求諸葛亮于山林村野最終稱帝漢中……清朝名將左宗棠說:“非知人不能善任,非善任不能謂知。”說來說去,怎樣惜才呢?
惜才,不以其病而不惜。霍金罹患漸凍癥后,人們?yōu)樗l(fā)明了很多專用設備,讓他的智慧繼續(xù)閃耀出光輝。病魔能封住他的身體,無法冰封人們的惜才之心。
惜才,不以其殘而不惜。清代將領楊時齋錄用士兵高人一籌:“聾者宜左右使喚,啞者宜令送密信,跛者宜令守炮臺?!鼻疲瑲埣舱叨寄芘缮厦钣?,還有什么人才他會不珍惜?唐朝人陸贄說過,“若錄長補短,則天下無不用之人;責短舍長,則天下無不棄之士?!?/p>
惜才,不以其傲而不惜。話劇《陳毅市長》里,陳毅禮賢下士,請化學家齊仰之出山,才打開了大家一起建設新上海的大好局面。
惜才,不以其卑而不惜。莫欺少年窮,莫嫌英雄卑,應該像梅貽琦校長那樣憐惜只有初中學歷的數(shù)學大師華羅庚,還有三百年一遇的布衣大師陳寅恪,為清華大學留下流芳百世的佳話。