何子英 李修文
? ?何子英(以下簡(jiǎn)稱“何”):修文好!跟你做這個(gè)對(duì)話,原以為大家比較熟悉,很容易的,其實(shí)不然。仔細(xì)琢磨了一下原因,想來是你的文章跳出了常規(guī)的審美規(guī)約,它們并不是那么好定義或者說闡釋。從《山河袈裟》到《致江東父老》,你的散文非常風(fēng)格化,整體上形成了鮮明的辨識(shí)度,也引來好評(píng)如潮。你對(duì)自己的寫作是如何定義的?你愿意成為怎樣的作家?
李修文(以下簡(jiǎn)稱“李”):謝謝子英主編。實(shí)際上,往日里的會(huì)議間隙、出差路上,我們也頗多交流,你對(duì)我寫作的了解和指認(rèn),也常常令我深思,這一次對(duì)話,實(shí)際上也是一次讓我重新梳理自己的機(jī)會(huì)。事實(shí)上,如你所知,我的寫作從來都是困難重重的,但好在是,我也將每一次的寫作都視作是對(duì)這些困難的克服。至于好評(píng),獲得肯定總是令人喜悅的,但我很清楚,我離我想要寫出的作品,其實(shí)還有遙遠(yuǎn)的距離。
目前,我還無法去清晰地定義我的寫作,因?yàn)槲也贿^是行走在一段進(jìn)程之中,這個(gè)進(jìn)程,來自我的持久興趣:其一,是我對(duì)此時(shí)此刻中國(guó)人之所以為中國(guó)人的面目及生命力從未喪失過好奇,我想成為一個(gè)微薄的見證者和記錄者;其二,中國(guó)文章,浩浩蕩蕩,古人傳統(tǒng),理應(yīng)與我們的今日生活水乳交融,以此重新激蕩我們的魂魄,也重新建立中國(guó)文章的氣度與境界。然而何其難也,想要深入這個(gè)進(jìn)程,首先便需要一具橫沖直撞、泥沙俱下的肉身,這具肉身,這個(gè)“我”,只要是活的,是與人間大地同在的,我就有在這條道路上繼續(xù)深入的可能。是的,凡是我所想寫下的,我都希望它們不僅僅是我的審美對(duì)象,而是我自身命運(yùn)的一部分。
?何:“為什么要表現(xiàn)失???”作家王安憶看了契訶夫《海鷗》之后曾經(jīng)發(fā)出這樣的疑問。世界文學(xué)經(jīng)典名著中更是不乏弱小者的閃光形象。你的作品中也多是寫失敗者、畸零人?!盀樾∪宋锪⒈钡男囊庳灤┯谀憬甑膶懽?。這是個(gè)人經(jīng)歷所致還是自覺的美學(xué)選擇?
李:為什么要表現(xiàn)失敗?我的答案是,因?yàn)槲乙恢痹谑?,十多年里,我一直與失敗同在。既然寫不出小說了,我也不會(huì)別的,就出門跟著人去混劇組當(dāng)編劇去了,但是當(dāng)編劇也沒那么容易,我是搞文學(xué)的出身,多多少少,總也忘不掉在劇本里、在人物身上建設(shè)一點(diǎn)文學(xué)性,但在當(dāng)時(shí),沒有什么劇組愿意如此,大家都在快速地掙錢,快速地作鳥獸散,所以我難免礙眼,往往事情剛開始或到一半時(shí)我就被掃地出門了,經(jīng)常是忙了一年半年都是一事無成和顆粒無收,寫了好多劇本,被拍出來的不過寥寥幾部,到后來,漸漸地,我也認(rèn)了命,能夠掙來幾個(gè)活命錢就可以了。另外一面,實(shí)際上,我從未有一天忘懷過自己對(duì)于寫作的正信,我還是想寫出自己心目中的優(yōu)秀作品,而我又正行走在一條似乎在遠(yuǎn)離它的道路上,于是,某種羞恥感便誕生了,一個(gè)每天活在這種羞恥感中的人,他難道還不失敗嗎?
但是,也幸虧了那些年,因?yàn)槔鲜侨⑴c民國(guó)戲和年代戲,所以我便經(jīng)常在我們國(guó)家的各處窮鄉(xiāng)僻壤里流連徘徊,也由此和那些此前從未在我的生活范圍里出現(xiàn)過的人得以遭逢和親近。是的,就是那些所謂的“小人物”,十多年,除了和他們?cè)谝黄?,我從來就不曾有過和什么大人物相處的機(jī)會(huì),我不寫他們又能寫誰(shuí)呢?這些人,其實(shí)沒有哪一個(gè)是不復(fù)雜的,有急公好義的,也有雞鳴狗盜的,有偷了我的錢的,也有在我走投無路時(shí)偷偷給我塞錢的,無論他們以什么樣的面目出現(xiàn),卻幾乎沒有一個(gè)不讓我感受到了強(qiáng)勁的生命力,沒有哪一個(gè)不是自成方圓自為塵世,所以,在相當(dāng)程度上,他們使我重新又活了過來,我甚至覺得,這一回,我是在大地、草木和山河中活了過來,漸漸地,我也有了寫作的氣力。而且,我吃驚地發(fā)現(xiàn),當(dāng)我重新開始寫作,我已經(jīng)和自己此前慣于選擇的字詞一刀兩斷了,十多年里的顛沛與行走變成嶄新的字詞涌入了我的身體,所以,很難講個(gè)人經(jīng)歷與美學(xué)選擇的先來后到,也許,它們就是同時(shí)找到了我,又改造了我。
?何:我一直心存疑惑,就是當(dāng)年你的兩部小說《滴淚痣》和《捆綁上天堂》發(fā)表之后,很是暢銷,還有不少的影視公司找你簽約,可是你卻停頓了下來,對(duì)自我的寫作產(chǎn)生了懷疑。你說這兩部書對(duì)你的寫作產(chǎn)生了重大閹割,為什么這么說?究竟發(fā)生了什么?
李:說來話長(zhǎng)。首先,我寫作時(shí)入戲甚深,那時(shí)候又年輕,寫作和生活,其實(shí)都是情緒化的產(chǎn)物。當(dāng)我用第一人稱,用一個(gè)垂死者的口吻寫完《捆綁上天堂》,我首先發(fā)現(xiàn)自己作為一個(gè)“人”的生活能力幾乎被閹割殆盡,這真的不是矯情,我確實(shí)每天都感到自己不行了,我想了很多辦法想要掙脫這個(gè)情緒的黑洞,但就是掙脫不出來,所以寫作者有的時(shí)候真的是蠻悲哀的:你的內(nèi)心有驚濤駭浪,你甚至每天都在求救,但你就是發(fā)不出聲喊不出來。
另外,寫這兩部小說,更多還是基于一個(gè)文學(xué)青年的審美想象,當(dāng)時(shí),我特別希望自己能夠恢復(fù)一種類似說書人的傳統(tǒng),在當(dāng)了先鋒文學(xué)多年學(xué)徒卻覺得自己越來越形跡可疑之時(shí),我去求助了古典傳統(tǒng),想寫出某種類似于《長(zhǎng)生殿》和《游園驚夢(mèng)》式的小說,但是,你知道,那些年,我們的社會(huì)進(jìn)程其實(shí)是一個(gè)個(gè)人欲望空前膨脹、社會(huì)形態(tài)變化空前劇烈的年代,也就是說,欲望,以及對(duì)欲望的描述既是當(dāng)時(shí)敘事文學(xué)的主旋律,說實(shí)在的,恐怕也是我們每個(gè)人都必須去掙扎于其中的客觀事實(shí),所以,一種更深的無力感攫住了我:我其實(shí)是在自說自話,我的寫作配不上我感同身受的那些事實(shí)存在,如此,我便越來越懷疑自己還有沒有寫作的能力,這種懷疑最嚴(yán)重的時(shí)候,我其實(shí)已經(jīng)不指望自己還能重新成為一個(gè)寫作者了。
? 何:經(jīng)歷了十多年的江湖行走和生活沉淀后重新歸來,你的寫作可謂發(fā)生了天翻地覆的變化,你的《山河袈裟》和《致江東父老》以及《詩(shī)來見我》文字極具美感與震撼力,形成一種全新的美學(xué)面貌。你多次表示對(duì)當(dāng)下散文的不滿意,提出要勇于冒犯和突破。你認(rèn)為當(dāng)下散文寫作存在哪些需要突破的問題?
? ?李:所謂“修辭立其誠(chéng)”,這個(gè)“誠(chéng)”,當(dāng)然首先說的是生命之“誠(chéng)”,在我的理解中,它還在強(qiáng)調(diào)著我們的生命與文體的融合之“誠(chéng)”,也就是說,生命與遭際要將我們帶到什么地步,我們便要緊緊地追隨其后,并且敢于在那些幽暗、曖昧乃至困頓的地帶去重新確立自己,也在各個(gè)文體的邊界中去確立一種此時(shí)此刻“中國(guó)文章”的可能。你看,綜藝節(jié)目在變得戲劇化,一支股票、一只基金都在講述著自己的故事,對(duì)故事和戲劇化的依賴已經(jīng)使我們的今日生活與此前發(fā)生了深刻的割裂,它們其實(shí)已經(jīng)成為了我們的生活本身,所以,我們的生活是真切的,但同時(shí)也可能是虛假的,一種“真實(shí)”剛剛得以建立,另外一種“真實(shí)”便可能在隨后擊潰它們。在此意義上,美學(xué)真實(shí)就變得重要和迫切了起來,美學(xué)真實(shí)寄存其上的個(gè)人獨(dú)斷便也變得重要和迫切了起來——我們的身體,變成了最大的處理器,所以,“真實(shí)”還有那么重要嗎?在我看來,也許,對(duì)“真實(shí)”的處理才是重要的,惟有對(duì)其重新處理,重新命名,美學(xué)真實(shí)才能夠再一次呼應(yīng)我們當(dāng)此疑難之際的存在。
事實(shí)上,這一切并不新鮮,我所強(qiáng)調(diào)的“冒犯”,莫不如說是在強(qiáng)調(diào)對(duì)古人創(chuàng)造力的舉手投降。以唐末的羅隱為例,慣以白話入詩(shī),又常常以詩(shī)論理,我自己說他寫詩(shī)往往不像寫詩(shī),而像是在撒潑、耍橫和討價(jià)還價(jià),這在唐末之時(shí),對(duì)時(shí)人習(xí)以為常的詩(shī)風(fēng)當(dāng)然是極大的冒犯,但是,卻對(duì)隨后而來的宋朝詩(shī)風(fēng)影響深遠(yuǎn)。所以,盡管有人說唐人蘊(yùn)藉婉約之風(fēng)至昭諫而盡,但更有人說其“調(diào)高韻響,絕非晚唐瑣屑”,你看,羅隱便是在這樣的冒犯與精進(jìn)中完成了他自己。
?何:2020年,雖然遭遇大疫之年,我知道你作為省作協(xié)主席的工作千頭萬(wàn)緒,不僅親自組織捐獻(xiàn)抗疫物資,還主編了抗疫作品選,陪同中國(guó)作協(xié)派遣的作家進(jìn)行抗疫采訪等等,但你還是保持了旺盛的創(chuàng)作力。你的“詩(shī)來見我”系列作品就是在這種忙亂中誕生的,記得第一篇作品叫《枕杜記》,能談?wù)勀銊?chuàng)作時(shí)的心境嗎?
? ?李:寫這個(gè)系列,無非是我又一次清晰地感受到了古人命運(yùn)、古人心意在我的命運(yùn)中再次復(fù)活了——我們中國(guó)人,無論你身處在什么樣的境地中,總有那么一句兩句詩(shī)詞在等待著我們,見證著我們,或早或晚,我們都要和它們破鏡重圓,互相指認(rèn)著彼此。事實(shí)上,很多年了,我都想寫這樣一本書,為此也做了些功課,斷斷續(xù)續(xù),但一直也沒有中斷,但是疫情的來臨卻使我的寫作還是發(fā)生了轉(zhuǎn)向。最早的設(shè)想,是打算分成好幾個(gè)類別,比如禪詩(shī)和小說里的題詩(shī)之類,疫情一來,生活兵荒馬亂,內(nèi)心也無一日不在劇烈的沖突之中,反倒是一些最基本的詞匯變得特別觸目。比如在疫情里我一直沒有見到自己的母親,我非常想念她,于是我便去回憶了古典詩(shī)詞里那些關(guān)于母親的句子,寫下了《致母親》;比如我樓下草坪上剛剛開出的花因?yàn)轭l繁的消毒很快就死去了,它們又一再令我想起古典詩(shī)詞里那些關(guān)于花朵的句子,所以就寫下了《擬葬花詞》,正所謂:“昔日戲言身后意,今朝都到眼前來?!睂懽鬟@本書,我不過是又一次順應(yīng)了自己的命運(yùn)。
事實(shí)上,自從我打算寫下這個(gè)系列,有幾個(gè)人,我就確定不寫,杜甫也在其中,因?yàn)樗嫶罅?,面?duì)他,我有深深的無力感,我覺得自己還配不上去談?wù)撍匀贿€是因?yàn)橐咔?,中?guó)作協(xié)派遣作家們來武漢采訪的時(shí)候,我需要出去為他們做些服務(wù),第一天出門,當(dāng)我走在空寂的大街上,一下子便明確地感受到,我不過是走在了杜甫的詩(shī)境之中,我們今日遭受的疫情,杜甫早已遭受;我們?cè)跒?zāi)禍中的扎根與可能的自我完成,杜甫也早已經(jīng)受并且寫下;我甚至能夠在大街上看見他的面容身影,我懷疑,我和他共存在今時(shí)今日的塵世中。是的,也許我是無力去談?wù)撍?,但我知道,這些年中,每每那些苦楚的關(guān)口,他的詩(shī)都會(huì)破空而來,來見證我,來灌輸給我一口勉力為之的氣力。我想,我總歸可以記錄下這樣的一些關(guān)口,所以,當(dāng)晚我便寫了《枕杜記》,沒想到,竟然一發(fā)而不可收,一篇篇就這樣陸續(xù)寫了出來,只是,這個(gè)系列再也不是我過去想象的模樣了,而是跟朋友打開視頻“云喝酒”之后我就寫了《酒悲突起總無名》,跟葉舟通電話時(shí),一起回憶了我們?cè)谑昵暗纳钋镏畷r(shí)浪游西北的過程,我不可抑制地想念起了敦煌的秋天,如此就寫下了《十萬(wàn)個(gè)秋天》——對(duì),命運(yùn)讓什么詞匯水落石出,我就選擇去寫下什么。
?何:“詩(shī)來見我”系列文章以獨(dú)特的方式闡釋古詩(shī)詞,令人耳目一新。它們既延續(xù)了你《山河袈裟》的風(fēng)格,又寄予了一個(gè)現(xiàn)代人對(duì)古代詩(shī)人境遇的深切理解和體諒。你對(duì)古詩(shī)不是注釋學(xué)的解讀,而是融入了你個(gè)人的生命體驗(yàn)、情感和思索,達(dá)到了古今一體,互為交融,可以說是用古人的詩(shī)句澆自己的塊壘,這是很特別的地方。而且你選的詩(shī)都是平常不大見到的,甚至有些是冷門偏門的詩(shī)人或詩(shī),看來你是下了大功夫。你對(duì)古詩(shī)詞的收集、研究是從什么時(shí)候開始的,經(jīng)歷了怎樣的過程?它們對(duì)你的創(chuàng)作有什么影響?
李:其實(shí),我很難說清楚這個(gè)過程,而且也談不上專門的收集和研究,當(dāng)然了,古詩(shī)詞我是自小就喜歡,細(xì)究起來,可能還是跟童年有關(guān)。我出生在湖北鐘祥,年少時(shí)也沒讀過什么文學(xué)作品,但是,農(nóng)閑之時(shí),會(huì)有大小戲班一個(gè)村一個(gè)村地去演戲,我便追著它們看,看戲時(shí)間長(zhǎng)了,就覺得很多戲文美輪美奐,于是便想辦法去把那些戲文找來看。你知道,這些戲文往往和古典詩(shī)詞可謂是并蒂之蓮,我便對(duì)詩(shī)詞產(chǎn)生了癡迷之感,很早,大概小學(xué)還沒畢業(yè),我就把當(dāng)時(shí)能夠找到的各種詩(shī)詞大辭典什么的全都讀了好多遍,它們就是我文學(xué)的源頭。
我還記得,有一年,我在漢江的渡口上看戲,正好是春天,油菜花鋪天蓋地,舞臺(tái)就在油菜花與油菜花之間,夕陽(yáng)正在下山,江面上泛著金光,而一陣大風(fēng)吹來,將油菜花的花瓣吹得滿天都是,唱戲的人滿身落的都是花瓣。不知何故,盡管幼小,但我突然覺得一種巨大的傷感——這一切,終將消失,而你我在它們消失之后又該何去何從?說起來,這大概就是我內(nèi)心里第一次浮現(xiàn)出將來也想去寫作的念頭了。
鐘祥這個(gè)地方,出過一個(gè)著名的人物,嘉靖皇帝朱厚熜,所以,多多少少還是存留了一些與之有關(guān)的遺跡。我年幼時(shí)因?yàn)榻?jīng)常被祖母和姑媽帶到朱厚熜父母的墓前去燒香,所以難免也對(duì)他好奇,甚至還找了他寫的詩(shī)來讀,竟然吃驚地發(fā)現(xiàn),嘉靖十八年,他返回鐘祥時(shí),就曾渡漢江駐蹕在我生活的鎮(zhèn)子上,而且,還寫下了詩(shī),詩(shī)雖平庸,但一代君王回到故鄉(xiāng)的雀躍之心卻也顯而易見。也許,正是因?yàn)檫@些細(xì)節(jié),即使多年以后,我在讀詩(shī)時(shí),一直傾向于不從字詞上去理解,而是對(duì)一首詩(shī)因何而成總想知道得更多。
但是,真正讓我與這些詩(shī)詞漸漸親近的,還是那十多年“落魄江湖載酒行”的時(shí)光,抓狂的時(shí)候,想想“平生洗心法,正為今宵設(shè)”也就過去了;心亂如麻的時(shí)候,“云外鴛鴦非故舊,眼前膠漆似煙嵐”這樣的句子似乎也能將自己送入平和之境;說到底,它們成為了我的生命本身,我既活在自己的生涯中,也活在了它們對(duì)我的指認(rèn)中。我能體諒它們,也覺得它們?cè)隗w諒著我。
? ?何:我有點(diǎn)好奇“詩(shī)來見我”這個(gè)命名,它有一種豪氣,明明是“我來讀詩(shī)”,怎么變成了“詩(shī)來見我”?好像那些古詩(shī)詞是長(zhǎng)了腿腳,自動(dòng)涌來,讓你非讀不可,不吐不快。這是為了強(qiáng)化“我”與它們的呼應(yīng)關(guān)系嗎?其中哪位詩(shī)人或哪首詩(shī)是最為打動(dòng)你的?
?李:其實(shí),我的本意,并不是讓詩(shī)歌來看見我,而是在詩(shī)歌里看見和找見自己,我所寄托的,實(shí)際上是希望自己在詩(shī)歌里現(xiàn)身之意,但是,我覺得你的理解也未嘗不可。讓我們以蘇軾為例,我在《最后一首詩(shī)》里曾這樣寫到過他:“越是苦厄纏身,他越要乘風(fēng)歸去;越是無人問津,卻越有從不為人知之處誕生的勝跡向他涌來。說到底,所有的廝磨和苦斗,所有的厭倦和相看兩不厭,他都獻(xiàn)給了自己,看起來,他以橫禍、顛沛和無休無止的風(fēng)波走向了人間塵世,但是,這何嘗又不是人間塵世以不盡造化走向了他又完成了他?”
這個(gè)系列中所寫下的那些詩(shī)人和詩(shī)歌,從某種程度上來說,都救過我的命,我寫下他們,既非深陷囹圄中的自嘆與自憐,也并非是時(shí)過境遷之后的風(fēng)雅嘆息,寫下它們,是提醒自己不要忘了自己的出處和來歷,也更指望著再?gòu)乃鼈兩砩汐@得嶄新的氣力。可以說,不是我的寫作需要它們,而是我的生命需要它們,我需要以它們的存在繼續(xù)鼓舞自己的存在,但是,我也不想諱言,我對(duì)韋應(yīng)物和羅隱這二人的感受最為深切。簡(jiǎn)而言之,在我們充滿了沖突的一生中,我以為,韋應(yīng)物在沖突中找到了與自己和解的可能之途,而羅隱終生既未能原諒自己,也未能原諒他人,這二人又何嘗不是你我,又何嘗不在見證著你我身上那些幸與不幸的時(shí)刻?
? ?何:我們本期推出的《最后一首詩(shī)》為“詩(shī)來見我”的收官之作,文章以一個(gè)普通女人的的絕筆信為由,引出李清照、蘇軾、杜甫、李白這些在中國(guó)文學(xué)史上熠熠閃光的人物在世上最后的絕筆,李清照的“物是人非事事休,欲語(yǔ)淚先流”,蘇軾“百年未滿先償債,十口無歸更累人”,李白的“大鵬飛兮振八裔,中天摧兮力不濟(jì)”,杜甫“故國(guó)悲寒望,群云慘歲陰”, 讀來真是字字扎心,句句血淚,有一種無邊的蒼涼與痛感。豈止是他們,人活一世,到頭來誰(shuí)不是這樣?心有不甘又能如何?好在還有那位大姐的“我只當(dāng)你會(huì)來”,人間終究還是值得。你在解讀他們絕筆詩(shī)的時(shí)候,是懷著一種什么樣的心情,這樣的寫作對(duì)自我的情感是不是一種巨大的消耗或者說折磨?
?李:消耗和折磨當(dāng)然會(huì)有,但不如此我又怎能與那些詩(shī)人和詩(shī)歌同在呢?事實(shí)上,如你所知,這些文章大部分都是我在武漢封城期間所寫的,通過寫下它們,我反倒說服和安頓了我自己,也再一次明白了身為一個(gè)寫作者的基本職責(zé):當(dāng)不幸與苦楚涌來,那些優(yōu)秀的作品總是會(huì)告訴你,這些不幸與苦楚并不新鮮,你所受的苦,他人早已受過,所以,你并不是唯一的受苦者,也因此,對(duì)苦難的承受和超越,你也無法躲得過去。
從另外一個(gè)角度來說,這些消耗和折磨,也經(jīng)常令我覺得自己是在貨真價(jià)實(shí)地呼應(yīng)著我寫下過的那些人與詩(shī),韓愈過層峰驛,再睹亡女之墳時(shí),又或劉禹錫在衡陽(yáng)湘水邊得聞柳宗元的死訊時(shí),他們都經(jīng)受過巨大的消耗和折磨,而這消耗與折磨卻帶著他們找到了“繞墳不暇號(hào)三匝,設(shè)祭惟聞飯一盤;致汝無辜由我罪,百年慚痛淚闌干”和“馬嘶尋故道,帆滅如流電;千里江籬春,故人今不見”這樣的真正從骨髓深處長(zhǎng)出來的句子。所以,我反倒將它們視作是一種提醒:我的命運(yùn)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)未能帶給我可能的奇跡,我仍需要走出門去,真正地被壓倒五指山下,又或再一次的剔肉還父和剔骨還母。
? 何:“詩(shī)來見我”這組文章,你每篇文章的敘事和結(jié)構(gòu)也多有變化,我很喜歡其中的《墓中回憶錄》,讓唐伯虎像說書人似的現(xiàn)身說法,與你形成一種對(duì)話關(guān)系,敘事活潑有趣,痛快淋漓,語(yǔ)氣也貼合唐伯虎自由不羈的個(gè)性:“實(shí)話對(duì)你說,我哪里是在寫詩(shī)?我是在造反!造誰(shuí)的反?造死亡的反!惟有如此寫詩(shī),我才能夠些微覺察到自己的這具軀體上冒出的絲絲熱氣,好似枯木上鉆出的一點(diǎn)兩點(diǎn)的新綠,好歹都是生機(jī)和生趣?!边@種打通古今、打破時(shí)空與生死界限的敘事,既聊齋又魔幻。這是否屬于一種美學(xué)的“冒犯“?
?李:我特別喜歡唐伯虎的詩(shī),詩(shī)歌史上,有那么幾個(gè)人實(shí)際上是并不在“文以載道”這個(gè)傳統(tǒng)的影響之下的,李商隱算一個(gè)。唐伯虎的詩(shī)歌成就當(dāng)然遠(yuǎn)不及李商隱,但也可算作是一個(gè)后來者,在龐大的傳統(tǒng)影響之下,他竟然給自己開墾出了那么一小片地方,過家家一般,與自己為友,與自己為敵。他當(dāng)然也琢磨過他人和世界,但絕大部分時(shí)候,他都是自己和自己玩耍,自己琢磨自己,要知道,那是在明代,像他一般寫出近似今天的“第三代”詩(shī)人們寫出的口語(yǔ)詩(shī),幾乎是石破天驚的。單以詩(shī)歌的維度來看,唐伯虎就是一只從石頭縫里蹦出來的孫猴子,其人其作,當(dāng)然滿含著對(duì)于他那個(gè)時(shí)代的冒犯,但也恰恰證明了艾略特的論斷:傳統(tǒng)從來都不是凝固不前之物,相反,因?yàn)槲覀兊募尤?,傳統(tǒng)再一次挪動(dòng)了它的步伐。
不瞞你說,這篇《墓中回憶錄》其實(shí)我重寫了好幾遍,就是因?yàn)榇饲拔乙恢睕]有找見那個(gè)獨(dú)屬于唐伯虎自己的聲音,實(shí)際上,每一回的寫作,尋找主人公的調(diào)門,乃至尋找一整篇作品的調(diào)門,都是我覺得最為重要的事。如前所說,既然每一個(gè)人都自成方圓和自為塵世,那么,唐伯虎便更當(dāng)如是,所以,最后我選擇了讓他自己現(xiàn)身,自己發(fā)出自己的聲音,也以此讓自己住進(jìn)他的身體里:我就好像變成了他,一樣在與自己為友,又與自己為敵。
?何:我覺得你是有語(yǔ)言潔癖的作家,重視語(yǔ)感和用詞的精準(zhǔn),有幾次你把寫好的作品傳給了我,然后又會(huì)為了某個(gè)詞語(yǔ)反復(fù)推敲。你的語(yǔ)言特別形象、精準(zhǔn)、有力,如“劍刃上的白肉,我是踮起腳便去夠,烈火中的蜜糖,我是低下頭便去嘗”,這樣的句子俯拾皆是,它們一下子能攫住人心。關(guān)于文學(xué)語(yǔ)言,你有沒有心得與讀者分享一下?
李:我的確有一個(gè)執(zhí)念,就是覺得完成一部作品最重要的任務(wù)有兩個(gè),其一是表達(dá)我要表達(dá)的事實(shí),其二便是語(yǔ)言一定要在敘事中獲得進(jìn)步。這個(gè)進(jìn)步,當(dāng)然不是更美更漂亮,而是變得更加準(zhǔn)確,是的,讓語(yǔ)言更準(zhǔn)確,就是我們的語(yǔ)言是否在進(jìn)步的唯一標(biāo)準(zhǔn)。這樣的執(zhí)念,可能首先來自于詩(shī)歌對(duì)我的影響:那么短的句子,那么少的字詞,卻制造出那么闊大的空間和無比復(fù)雜的情緒,這其中,就是語(yǔ)言的準(zhǔn)確性在起著決定作用,而我,又恰恰是一個(gè)無比喜歡詩(shī)歌、幾乎每天都會(huì)讀一陣子詩(shī)歌的人——我起碼關(guān)注了好幾十個(gè)詩(shī)歌公眾號(hào),有很長(zhǎng)時(shí)間,我都深以自己做不了一個(gè)詩(shī)人為憾,后來我安慰自己說,既然做不了一個(gè)詩(shī)人,就拿詩(shī)歌的語(yǔ)言特征去寫別的文體吧,這幾乎成了一種強(qiáng)迫癥。跟我合作過的導(dǎo)演都知道,哪怕寫劇本,我也不寫那種直接用于拍攝的工作本,在我的劇本里,對(duì)氣氛和情緒的描述絕不可少,說到底,我還是在尋找語(yǔ)言上的盡可能的準(zhǔn)確性。
但是,關(guān)于語(yǔ)言,十幾年中,我還是篤信那句話:“要改變我們的語(yǔ)言,首先必須改變我們的生活。”比如一片胡楊林,我過去對(duì)它們的想象,無非就是明信片和電視屏幕上的樣子,可是,有一年,在甘肅的阿克塞,我被當(dāng)?shù)乩相l(xiāng)帶進(jìn)一片胡楊林里去喝酒,這才看見:有人在胡楊底下禱告,有人在樹林里痛飲,炊煙從胡楊林里升起,妻子們四處奔走,尋找著喝醉了的丈夫——落葉層層疊疊,太厚太密,喝醉了的人躺進(jìn)去,要花好大的工夫才能將他們翻找出來。你看,如果我沒去阿克塞,我哪里知道,一片胡楊林其實(shí)是一座塵世的翻版呢?
? ?何:你最近獲得了花地文學(xué)榜年度散文家獎(jiǎng),你在致辭中說:“相信命運(yùn)會(huì)幫我們找到最合適的字詞,以此讓我們重新獲得命名的權(quán)利?!边@猶如是對(duì)你自己寫作的見證,仿佛也是“詩(shī)來見我“的注腳,那些被命運(yùn)捉弄的詩(shī)人們?cè)诓恍抑辛粝伦顒?dòng)人的詩(shī)詞,成為寶貴的文學(xué)遺產(chǎn)。就生活與文學(xué)的關(guān)系,你認(rèn)為古人給我們帶來了哪些啟示?
?李:關(guān)于文人應(yīng)該如何生活和寫作,朱熹說過最簡(jiǎn)單的“充實(shí)”二字,卻令我深信不疑,所謂“充”,說的是我們必須不斷延展擴(kuò)大自己的生活疆域,“實(shí)”,說的就是實(shí)在,而非虛在,這實(shí)在,將迫使我們用遭際、用命運(yùn)去驗(yàn)證和親近那些被我們寫下的字詞,什么是實(shí)在?杜甫就是實(shí)在,《古詩(shī)十九首》和樂府詩(shī)就是實(shí)在,他們?nèi)紝⒆约横斔涝跁缫按蟮刂?,又或風(fēng)吹草低之中,再與之廝磨、苦斗和周旋,最終,卻肯定了它們。日常生活的神圣,人之所以為人的神圣,卻因此而從最低處升騰而起,化作了一座座庇佑我們至今的神殿,所以,船山先生王夫之才說這樣的詩(shī)是“知恥之詩(shī)”。而今,我以為我們同樣應(yīng)該被釘死在那些今日里的命定之地,我們同樣需要寫出這樣的“知恥之詩(shī)”,今天的CBD、寫字樓和郊區(qū)工廠與當(dāng)年的荒郊野寺和趕考途中難道不是一回事嗎?
另外,我其實(shí)特別著迷于古人作品背后的那一個(gè)個(gè)“我”,形容枯槁者有之,大聲疾呼者和上天入地者也有之,全憑著一己之力,在種種失路之時(shí)完成了自己,這種完成,既是個(gè)人的完成,也是我們這個(gè)民族的諸多文化基因的完成,正是這一個(gè)個(gè)“我”容納了眾生又安慰了眾生。我一直覺得,今日文本背后的李白杜甫白居易蘇東坡消失得太久了,中國(guó)式的作者消失得太久了,而今,盡管社會(huì)進(jìn)程勢(shì)不可擋,但我仍然以為:中國(guó)人之為中國(guó)人的獨(dú)特性,還在進(jìn)行著頑固的存留,也許,我們?nèi)杂锌赡芟窆湃艘粯?,建立出一個(gè)個(gè)的“我”,并讓他們?cè)诮袢盏捏A站、疆場(chǎng)和貶謫途中借尸還魂,再去容納他人和安慰他人。
何:你是一個(gè)特別勤奮的作家,只要有一點(diǎn)時(shí)間就要不停地寫,請(qǐng)談?wù)勎膶W(xué)對(duì)于你個(gè)人的意義。另外,近期還有哪些創(chuàng)作計(jì)劃?
李:和每一個(gè)認(rèn)真寫作的作家差不多,文學(xué)于我,就是另外一條性命。仍以寫“詩(shī)來見我”系列時(shí)為例,出門抗疫之時(shí),那些詩(shī)人與詩(shī)句幾乎每天與我同在,它們讓我心安理得地去接受,去投入,而回到書桌前開始寫作的時(shí)候,疫中所見所感又能迅速地使我要寫下的句子盡可能切實(shí)準(zhǔn)確——在那么多人都封閉在家的時(shí)候,我尚能與李白杜甫白居易蘇東坡把酒言歡、相親相愛,無論我的肉身行至何處,那多出來的性命一直代替我活在我想要踏足的地方,所以,我覺得自由,這便是文學(xué)給予我最大的恩賜。
接下來,我大概會(huì)陸續(xù)寫作一批短篇小說,也會(huì)參與一些電影和電視劇的工作。目前,除了寫作,我還在跟寧浩導(dǎo)演共同策劃和籌備著他的新電影,另外,由寧浩導(dǎo)演發(fā)起的壞猴子青年導(dǎo)演計(jì)劃也在不斷推出新作品,受他邀請(qǐng),我正在陪伴著這些年輕導(dǎo)演一起開發(fā)劇本。參與影視工作其實(shí)對(duì)我極其重要,因?yàn)樗鼈儽举|(zhì)上都是集體合作的產(chǎn)物,因此,我便需要不停出門,不斷去遭逢新的地域和人事,而不是被限制在一種過度專業(yè)的生活中畫地為牢。
責(zé)任編輯? 何子英