We do not remember days,we remember moments.

—Cesare Pavese,Italian poet

我們往往記住的不是某一天，而是某個時刻。

——意大利詩人切撒萊· 帕維塞

Truth needs no color,with his color fixed;Beauty no pencil,beauty’s truth to lay.

—William Shakespeare’s Sonnet 101

真理不需色彩,美麗無需涂飾。

——莎士比亞十四行詩第101 首

Instead of wondering when your next vacation is,maybe you should set up a life you don’t need to escape from.

—Seth Godin,American author and entrepreneur

與其期盼著你的下一個假期什么時候來臨，不如開始一種你不需逃避的生活。

——美國商業(yè)大師塞思·戈丁

I advise you to play more tennis and piano,grow more flowers and plants,and work more with bricks and tiles.If you are not fond of any of these,it’s still good for you to talk,laugh,run,and jump.The smartest way for a man to enjoy his life is to keep pace with nature.Like plants that bloom in the gentle breeze and wither in the severe frost,he leads a life as free as the water flowing and clouds floating,forgetting obsessions just like a fish swimming blithely across rivers and lakes.

—Twelve Letters to Young Friendsby Zhu Guangqian

我勸你多打網(wǎng)球，多彈鋼琴，多栽花木，多搬磚弄瓦。假如你不喜歡這些玩意兒，你就談?wù)勑π?，跑跑跳跳，也是好的。人的最聰明的辦法是與自然合拍，如草木在和風(fēng)麗日中開著花葉，在嚴(yán)霜中枯謝，如流水行云自在運(yùn)行無礙，如魚相忘于江湖。

——朱光潛《給青年的十二封信》