Juno

關(guān)于自我介紹，你是不是還是有疑問？一起看看本文的解答，說不定會(huì)對(duì)你有所幫助。

If you're confused or nervous about introducing yourself to others， you're not alone！ Whether it's introducing yourself in class， to a group of seniors at school club， or to a stranger at a party， introductions can feel uncomfortable or stressful for a lot of people. There are some questions and answers which may help you make introducing yourself easier.

如果你對(duì)把自己介紹給別人感到困惑或緊張，你并不孤單！無論是在課堂上介紹自己，還是在學(xué)校社團(tuán)學(xué)長學(xué)姐前介紹自己，抑或是在聚會(huì)上與陌生人打招呼，對(duì)于很多人來說，自我介紹都可能感到不舒服或有壓力。以下的問與答或許能幫助你更好地做自我介紹。

Q： What should I say if I'm introducing myself on the first day of school？

A：Many teachers will have ice breakers where they'll ask you a specific question or ask you to share something interesting about yourself， so you may not need to come up with anything ahead of time. If ifs just a general introduction， just say your full name and your hobbies. Asimple "Hello， I'm Ashley^， is also totally fine if you're just doing a casual intro.

問：如果我在開學(xué)的第一天需要進(jìn)行自我介紹，我應(yīng)該說些什么？

答：許多老師會(huì)進(jìn)行破冰游戲，他們會(huì)問你一個(gè)具體的問題或要求你分享一些關(guān)于你自己有趣的事情，所以你可能不需要提前準(zhǔn)備什么。如果只是一般性的介紹，就說你的全名和興趣愛好吧。如果只是一個(gè)非正式的介紹，簡單地說“你好，我是阿什利”也完全沒問題。

Q： How do I make a joke when introducing myself in class？

A： Whatever you want to joke about is your choice， depending on your humor！ However， try to avoid political， religious， or any jokes that degrade people. A good one might be， “Hi！ My name's [name]， and I'm here to learn...and because my parents wanted me out of the house sothey could have some peace and quiet for a change！ But that said， I hope our school year goes well！".

問：在班級(jí)上做自我介紹時(shí)如何開玩笑？

答：開不開玩笑都是你的選擇，這取決于你的幽默感！但是，要盡量避免政治、宗教或任何貶低人的笑話。一個(gè)好的笑話可以是這樣："嗨！我的名字是xxx，我是來學(xué)習(xí)的……因?yàn)槲业母改赶Ｍ易叱黾议T，這樣他們心情會(huì)平靜些，家里也會(huì)安靜些！但話雖如此，我希望我們的學(xué)年進(jìn)展順利！”

Q： I want to befriend a group of girls， but no conversation seems right. How should I do this？

A： Don't worry too much about starting the perfect conversation. Sometimes just introducing yourself and asking someone about their day or week can be a great conversation starter that can help bring up some common ground. Also， it can be really helpful to plan an event， like doing something later in the day or week， which can help give purpose to the conversation.

問：我想和一群女孩交朋友，但似乎沒有合適的對(duì)話。我該怎么做？

答：不要太擔(dān)心完美的對(duì)話開始。有時(shí)只是自我介紹和詢問某人關(guān)于他們的一天或一周就可以是一個(gè)偉大對(duì)話的開始，這可以幫助你找到你們的一些共同點(diǎn)。此外，計(jì)劃一個(gè)活動(dòng)，比如在當(dāng)天晚些時(shí)候或一周內(nèi)做些事情，這可以幫助我們給對(duì)話帶來目的。

Q： How do I introduce myself without people thinking Fm weird or freaky？

A：Just be yourself. Don't think about what other people think about you. Simply say something like， "Hi， I'm [your name]." People will not think you're weird. Face your fears and you will probably make lots of friends.

問：如何自我介紹，而不讓人認(rèn)為我很奇怪或怪異？

答：做你自己就好。別去想別人怎么看你，就簡單地說：“嗨，我是XXX?！比藗儾粫?huì)認(rèn)為你很奇怪。直面你的恐懼，你可能會(huì)交到很多朋友。