艾力·庫爾班 和田地區(qū)文旅局影視譯制中心

一、有關(guān)影視配音操作的分析

當(dāng)今的影視產(chǎn)品在制作期間，往往會采用配音藝術(shù)，其中影視配音的工作范圍不但是給影視產(chǎn)品中的人物配音，而且還包含了增添在影視產(chǎn)品中的相關(guān)場景需要的獨特音效。從事前一種工作的人，可以稱為配音工作者，從事后一種工作的人，可以稱為擬音工作者。在有聲語言的制作期間，配音是一個非常重要的組成部分，它對配音工作有很高的要求，配音工作者在展開配音工作時，不僅要充分認(rèn)識到要配音的人物形象，還要利用詳細閱讀來明確影視產(chǎn)品中所敘述的事件背景，這種操作可以讓配音工作者充分把握人物情感和故事的情節(jié)的起落，進而提高配音的效果。

二、影視配音的藝術(shù)制作和多元化表達的主要內(nèi)容

（一）聲音起伏是前提

聲音起伏是指播音時，聲音形式要適宜差異播音內(nèi)容和形式。伴隨著影視配音的興起和廣泛傳播，這個行業(yè)也在得到進一步發(fā)展，因而配音藝術(shù)開始在影視圈中大行其道，變?yōu)楹苡刑厣囊环N表現(xiàn)形式。對配音工作者來講，聲音要有一定程度的起伏感，這也是演出的前提和核心，聲音具有起伏可以讓配音工作者在配音過期間依據(jù)角色的差異而發(fā)生變化，從而活化舞臺。聲音起伏還可以讓配音工作者依據(jù)不同的人物設(shè)置和不同的故事背景等來展現(xiàn)聲音，將聲音與劇本和角色相結(jié)合。聲音起伏也是配音工作者必須具有的基礎(chǔ)技能，簡而言之，就是指音色、氣息等跟著感覺而變化，強弱、剛?cè)?、高低等都是以聲音起伏為前提的?/p>

（二）塑造形象至關(guān)重要

在聲像表達有相當(dāng)?shù)那楦星疤嵯?，要向觀眾展現(xiàn)的就是影視創(chuàng)作的再現(xiàn)畫面，要依據(jù)影視創(chuàng)作的人物特征，不管是外部特征還是內(nèi)在性格、言語表達以及行為動作都要做好，讓聲音和聲像相融合，才可以全方位展現(xiàn)影視劇作的配音表演。因此也就是說在聲音的表達下怎樣高效展現(xiàn)影視作品中的人物形象是要重點關(guān)注的問題。

（三）聲畫保持一致很關(guān)鍵

聲音和人物的口型必須一致，否則會減少影視作品的演出效果。所以在展開影視配音工作時，要強化分析演員的工作，按照演員的口型適時調(diào)節(jié)聲音的情緒起伏，聲畫也要調(diào)整，它不但要求節(jié)奏一致，而且要求音色和動作特征的協(xié)調(diào)配合。為此，在影視配音研究中，要重視細節(jié)方面的剖析，加強配音工作者與影視工作者之間的溝通。

三、影視配音的藝術(shù)制作和多元化表達的有關(guān)分析

（一）聲音起伏的獲得

聲音起伏不但受后期訓(xùn)練的影響，配音工作者本身的生理機能也很重要，聲音是因振動而出現(xiàn)的，氣息和發(fā)音都是發(fā)聲的范疇，配音工作者在日常的訓(xùn)練中要學(xué)習(xí)胸腹交互類呼吸和胸腔發(fā)聲等內(nèi)容，在發(fā)聲時要重視氣息的平滑和發(fā)音的清晰。對于不同的影視配音，面對差異的角色表現(xiàn)，氣息的深淺程度等都是不一樣的。電影和電視配音的藝術(shù)創(chuàng)作要重視聲音的起伏學(xué)習(xí)，要使觀眾聽聲音的傳達就可以感受到情感的變化，吐字的角度，要求字頭叼住并能夠彈出，字腹拉起還可以利器，字尾到位并做到弱收。吐字時要重視咬合的力度，這樣才可以高效地使音效更有起伏。

（二）配準(zhǔn)聲像

配音工作者不但要利用聲音來詮釋影視產(chǎn)品，還要利用本身獨特的聲音展開二次創(chuàng)作，把影視產(chǎn)品中的形象真實地展現(xiàn)出來。對某些配音工作者來說，機械地根據(jù)劇本或影視產(chǎn)品的人物設(shè)置展開機械的傳達是不符合要求的，尤其是在配音期間音效僵硬、沒有感情特征或?qū)δ承┧茉斓男蜗蟮奶卣鞑货r明。配音工作者要有相當(dāng)?shù)膶I(yè)素質(zhì)，展開影視配音要有相當(dāng)?shù)募记煞椒?，盡量使影視產(chǎn)品中的人物形象表現(xiàn)得更形象，不是非要按照影視產(chǎn)品模仿前面演繹的工作者特征，能夠運用自己的形象特征來進行更高效、更具體的表現(xiàn)，要能做到用氣托聲、用聲傳情，以聲像相結(jié)合，才能把藝術(shù)創(chuàng)作做得更好。

（三）聲音和角色相適應(yīng)

聲音轉(zhuǎn)換是一種能力，配音工作者要有這種能力。具體來說這種能力就是能依據(jù)角色的不同來轉(zhuǎn)換聲音，人們熟悉的聲音類型大概有御姐音、蘿莉音等，但對于配音工作者來說，遠不止這些，配音工作者們需要在不同的聲部環(huán)境下，按照角色的性格、要表現(xiàn)的角色的不同等，去揣摩人物，并在運用不同的音色進行表達。把音色和角色完美地結(jié)合在一起，為觀眾帶來美的視聽感受。這樣可以提升配音工作者的水平，使影視產(chǎn)品中的人物形象更加豐滿，使角色更具生動具體充滿感知力。這是配音工作者要符合的要求。

（四）掌握角色的性格和故事背景

好的影視作品中，每個故事都有獨特的發(fā)生背景，角色也有自己的性格差異，因此在影視配音的創(chuàng)作期間，一定要全方位地掌握角色的性格特征和故事的背景，因為角色表現(xiàn)上的偏差會對整個配音產(chǎn)生一定的負面影響。在不同的聲響中表現(xiàn)出不同的性格。學(xué)習(xí)靈活掌握音色的變化，讓聽眾從聲音中產(chǎn)生共鳴。

許多電影都有其獨特的歷史背景，尤其是有些電影是按照某些歷史事件改編而成的，因此在配音時要個依據(jù)歷史背景展開有差異的詮釋，如在配音期間的禮節(jié)等標(biāo)準(zhǔn)，古代人要求得較多，因此要對人物形象有很好的詮釋，必須對歷史背景有充分的了解。

四、結(jié)語

影音配音是當(dāng)今很多影視創(chuàng)作期間不可缺少的一項工作，但是影音配音有一定的局限性，它需要按照原始影視產(chǎn)品中的角色來進行表現(xiàn)，而藝術(shù)化的影視配音創(chuàng)作和表現(xiàn)形式的多元化，都是把原始影視創(chuàng)當(dāng)成前提，然后對其展開刻畫工作，這就是影音產(chǎn)品的二度創(chuàng)作。要使影視作品更好地展現(xiàn)在觀眾面前，配音工作者及影視創(chuàng)作相關(guān)工作者應(yīng)注重影視作品的表現(xiàn)效果，保證觀眾在觀看影視作品時能清楚地理解其所表現(xiàn)的內(nèi)容與形式。