〔美〕凱瑞·奧特斯 喬凱凱 編譯

羽毛球比賽進(jìn)行大半了，布恩的比分卻一直落后于萊辛?？吹贸鰜?，布恩非常認(rèn)真且投入，他的雙眼緊緊盯著空中的球，判斷它飛過來的方向、位置以及力度，然后及時調(diào)整自己的動作。

對布恩來說，這是一場關(guān)鍵比賽。布恩很喜歡打羽毛球，甚至想把它當(dāng)職業(yè)，但卻遭到父親的反對。父親認(rèn)為，布恩打羽毛球并不是一個好選擇。布恩想要向父親證明，他具有打羽毛球的天賦。

一連幾個贏球，布恩的比分漸漸追了上來，已經(jīng)與萊辛持平了。比賽時間所剩不多，可以說，接下來的每一球都至關(guān)重要。這時，布恩打了一個擦邊球，裁判沒有多想，把球判給了布恩。布恩的朋友們歡呼起來，贏下這個球，布恩的勝利幾乎已經(jīng)確定了?？墒?，布恩接下來的動作卻讓所有人不解，他向裁判示意，表示這1分應(yīng)該歸萊辛，并要求裁判重判。果然，裁判重新裁定后，將分判給了萊辛。而最終，布恩輸?shù)袅吮荣悺?/p>

“天吶，你不知道這次比賽很重要嗎？”布恩的好友叫起來。

“不，我當(dāng)然知道它很重要。”布恩說。

好友又問：“那么，是你根本不想贏？”

“當(dāng)然不是?！辈级鲾傞_雙手說，“事實上，很早之前，我就期盼與萊辛來一場對決，并獲得勝利?！?/p>

“既然如此，為什么要故意輸?shù)舯荣?？?/p>

布恩認(rèn)真地說：“也許可以說是故意，但絕不是為了輸?shù)舯荣?，而是為了追求公平與公正。那1分不屬于我，確實應(yīng)該歸萊辛。我不追求贏，我只希望不管是輸還是贏，都能夠光明磊落?！?/p>

布恩走下賽場時，想起對父親的承諾，心情變得忐忑起來。父親走到他身邊，伸出雙臂擁抱了他，笑著對他說：“兒子，好樣的！我改變主意了，因為我覺得你完全具有打羽毛球的天賦和能力。”布恩笑了。

（責(zé)任編輯/劉大偉 北原）