我的少年時(shí)光有過(guò)許許多多的旅行
這一次我在命運(yùn)的驅(qū)使下
飄洋過(guò)海來(lái)到你的國(guó)家,你的城市
只為領(lǐng)略你迷戀一生的布宜諾斯艾利斯
你在這里生活、戀愛、寫詩(shī)
終生從事圖書館工作
心安理得,陪伴著光陰流逝
只是腦海偶爾浮想中國(guó)的長(zhǎng)城、兵馬俑
以及蒲松齡筆下的書生與狐仙
在你的國(guó)家,你的城市
我不會(huì)英語(yǔ),不會(huì)西班牙語(yǔ)
我是一位能看見的瞎子,能聽見的聾子
也是一位會(huì)說(shuō)話的啞巴
這并不意味著
我無(wú)法感知這座城市的記憶力與想象力
博爾赫斯家族的生與死,我了然于胸
他們的幻影匆匆往來(lái)于街區(qū)巷里
我在去往書店、咖啡館的途中與他們相遇
我愛上了一路同行的姑娘
她高傲而寧?kù)o
她是向?qū)ВI(lǐng)我
穿行于古老的布宜諾斯艾利斯
多么遺憾,我無(wú)法與她相愛
多么幸運(yùn),我曾與她分享過(guò)你的詩(shī)篇