本書從丁紹光孩童時(shí)代用香油開始涂抹寫起……大學(xué)之前，丁紹光是徐悲鴻的鐵桿粉絲，因?yàn)槊佬g(shù)成績優(yōu)秀，他被保送上浙江美術(shù)學(xué)院油畫系……被張光宇的“線”所吸引后，他轉(zhuǎn)投中央工藝美術(shù)學(xué)院，追隨張光宇。臨近大學(xué)畢業(yè)時(shí)，現(xiàn)代“中國藝壇三圣”——黃永玉策劃，張仃監(jiān)制，張光宇用數(shù)月工資獨(dú)家贊助了丁紹光的西雙版納之行……在西雙版納他獲得靈感，打開了一扇通往藝術(shù)的大門……在母親的召喚下，為了和家人團(tuán)聚，他來到美國，懷揣夢想開始了新的征途，經(jīng)歷了初入美國難以立足的艱難時(shí)期，最終獲得了巨大的成功。

只身遷進(jìn)洛杉磯華人最大聚居區(qū)“中國城”，簽證上規(guī)定的在美國滯留時(shí)間尚未進(jìn)入讀秒階段，丁紹光自己動(dòng)手把簡易的畫案和床沿對(duì)接到一塊兒，在狹窄的出租屋里他準(zhǔn)備啟動(dòng)作畫了。這是1980年冬天。驟然“拜拜”了一段又“聾”又“瞎”的日子，置身在吃中國飯、說中國話的人群中，占主流的粵語在國內(nèi)如聽外語，在此地就如聞鄉(xiāng)音。前后左右都是黃皮膚、黑頭發(fā)的中國人，東西南北都是中國館。什么北方餃子館、廣東粵菜館，什么川菜館、潮州海鮮魚翅館，三步五步一家，十米二十米又一片，進(jìn)去之后要啥有啥。回鍋肉、肉炒芥藍(lán)、冬菇豆腐，春卷、豆包、燒餅、油條，比想象的還豐富。丁紹光住進(jìn)“中國城”，大有賓至如歸的感覺，一時(shí)還沒找著米線、餌絲、臭豆腐，要不，這“唐人街”的味道就不是像廣州，而是像昆明了。某些不太講衛(wèi)生的習(xí)慣也讓人帶到北美的“中國城”，“一清潔，就不像唐人街”的老話看來并非是訛傳。丁紹光英語不好，學(xué)得也并不快，一百多天讓ABCD累得有些發(fā)僵的舌頭，驟然間又靈動(dòng)自如起來，接電話連一句“哈羅”都用不著，解決衣食住行若不是一張張美鈔照舊發(fā)揮無可替代的作用，恍然間也會(huì)生出一種“家園”的感覺。滿意這塊小小的天地，在華人圈子里來來往往，漸漸滋生出不必再費(fèi)勁打入美國社會(huì)的念頭，這里又何嘗不是另一塊在矮木凳上久坐、讓人腿腳麻木、從此不思站起的“街頭”或者“海灘”。不管怎么說，急于要在藝術(shù)上趕快啟動(dòng)的丁紹光，需要的就是這種“家園感”。靜悄悄的深夜和黎明，他又能重新聽見霧落在芭蕉葉上、鳳尾竹上那比微風(fēng)吹灑細(xì)雨還輕的聲音了。他那一根根精致的線，是從大青樹生長在半空中的氣根上延伸出來的，是從細(xì)雨似的月光里流淌出來的。他小心翼翼地將數(shù)十種、上百種熱帶叢林植物，用婉轉(zhuǎn)千折的彩線縛在西雙版納的河畔、寨邊。而那一棵棵碩大無比、舉世僅存的油棕樹，被他輕腳輕手安放在畫紙上，像是在家園里安放一對(duì)對(duì)價(jià)值連城的古陶瓶?！短飯@風(fēng)光》開筆了，畫家走出歷史的陰影，《田園風(fēng)光》掀開了旅美的丁紹光故園尋夢的序篇。

《田園風(fēng)光》只能是丁紹光的西雙版納風(fēng)光?！短飯@風(fēng)光》丁紹光注定是要用色彩來表現(xiàn)的。他不反對(duì)黑白，但他從來就認(rèn)為黑白世界在藝術(shù)表現(xiàn)上只是半個(gè)世界，世界本身是色彩的世界，特別是當(dāng)今世界，色彩是越來越強(qiáng)烈，中國畫家不研究色彩、不運(yùn)用色彩是沒道理的。他首先啟動(dòng)的是對(duì)西雙版納的印象。印象來自西雙版納密林、田園霧雨晴嵐色彩的冷暖變化。他從色彩中得到的完全是一種個(gè)人感受。藝術(shù)家的感受是非常個(gè)人化的，詩人對(duì)孔雀之鄉(xiāng)的感受，可能是它每一毫升的空氣里會(huì)有77種蟲聲、770種花香；畫家的感受，有可能就是它一毫升空氣里的7700種綠葉上的光和影。而丁紹光的感受是一個(gè)藍(lán)調(diào)子。此時(shí)的丁紹光重新提起畫筆的時(shí)候，已經(jīng)完全不再有“在調(diào)色板上對(duì)顏色選擇被認(rèn)為取決于階級(jí)立場”的余悸。他平靜地耕種《田園風(fēng)光》，不畫綠顏色，而畫藍(lán)顏色。他畫一片樹林，整個(gè)很密的樹林，整個(gè)色塊的綠都變成了藍(lán)；他畫翕張自如的闊葉，在藍(lán)調(diào)子中給人的感覺卻不是藍(lán)，是綠。綠色的最深層就是藍(lán)色。藍(lán)色作為一種加強(qiáng)色，大面積濡染在畫面上，無疑對(duì)渲染人的感情起到加強(qiáng)作用。歡樂時(shí)，藍(lán)色使你更加歡樂；憂傷時(shí)，藍(lán)色使你更加憂傷；沉郁時(shí)，藍(lán)色使你更加沉郁。于是，讀畫人在看似單調(diào)的藍(lán)色里，意醉神迷地進(jìn)入了包含著十分豐富感情層次的《田園風(fēng)光》。丁紹光在使用顏料時(shí)，第一次讓顏料有了使命感。藍(lán)色的使命讓《田園風(fēng)光》成為丁紹光描繪他西雙版納之夢的一幅杰作。

丁紹光曾說：“我在美國的前六年雖然不如后來那么成功，但是這六年實(shí)在是我的一個(gè)經(jīng)驗(yàn)積累的過程，那時(shí)候美國畫廊對(duì)中國畫家一概拒絕的風(fēng)氣讓我很生 氣……”生氣的結(jié)果，注定了他在美國的第一幅畫、第一批畫乃至一個(gè)時(shí)期的畫，必定是一個(gè)彩色的世界。他就是要讓美國人明白“我從東方到底帶來了什么”。中國畫繪畫語言單調(diào)，色彩單調(diào)的中國畫不僅在繪畫市場上不占什么份額，在藝術(shù)博物館的藏品中中國現(xiàn)代繪畫作品也幾乎是令人難堪的空白。諸多的原因中也有一個(gè)對(duì)現(xiàn)代中國畫色彩單調(diào)的成見。

這一時(shí)期，何能先生等當(dāng)時(shí)還留在云南的畫家，雖說聽不見丁紹光畫筆響動(dòng)的聲音，但從一封封“海外飛鴻”抖落出來的卻是足以使讀信人心跳亂了節(jié)拍的足音。非常完好地保存在這個(gè)非常有錢有勢國家的著名大學(xué)、博物館的中國古畫——中國畫在鼎盛時(shí)期的原作——工筆重彩的長卷、絹本設(shè)色的立軸，讓他震動(dòng)，讓他感動(dòng)，讓他恨不能把畫友們一個(gè)個(gè)趕快拽出來，就像此時(shí)在美國他迫不及待地要人家去重新認(rèn)識(shí)中國畫一樣。

身在東方的時(shí)候，丁紹光把他的視線投射在西方藝術(shù)上；身在西方的時(shí)候，丁紹光把他的視線投射到東方藝術(shù)上。

波士頓美術(shù)館珍藏的《搗練圖》，讓他認(rèn)識(shí)了唐朝的繪畫大師張萱；同被該館珍藏的《歷代帝王圖》，作品描繪自西漢昭帝劉弗陵至隋煬帝楊廣等十三位帝王像。此卷經(jīng)清王朝末代皇帝盜出故宮，后輾轉(zhuǎn)賣到日本人手中，“二戰(zhàn)”后被美國人購得。這幅中國古代人物畫的極品，在波士頓美術(shù)館曾令丁紹光瞠目。作者的名字如雷貫耳：唐朝人閻立本。極難見到的精工山水人物畫，于謹(jǐn)細(xì)中具渾厚之氣的工筆重彩《臨戴進(jìn)謝安東山圖》，丁紹光在美國也見到了。描繪東晉名相謝安退隱東山的故事，明朝大畫家沈周的筆墨令人嘆為觀止。東晉顧愷之是中國歷史上第一個(gè)對(duì)后代影響巨大的畫家，他金碧輝煌的《女史箴圖》，丁紹光在國內(nèi)只見過大約公元7世紀(jì)摹本的印刷品。此圖在1860年英法聯(lián)軍攻陷北京，洗劫圓明園后，便被一個(gè)叫約翰的大尉售給了大英博物館。丁紹光沒有想到在美國的華盛頓利爾美術(shù)館，竟有顧氏的原作《洛神賦圖》。丁紹光早年在敦煌就聽過世紀(jì)之初清朝那位王道士，600兩銀子就將“藏經(jīng)洞”幾乎所有經(jīng)書、絹畫、織繡等大量文物賣給“外國探險(xiǎn)家”的故事。也知道一個(gè)叫華爾納的美國人，他1923年到敦煌，聲稱對(duì)白俄軍人的破壞極為憤慨，發(fā)誓“解救人類文化遺產(chǎn)”，他用美國的最新科學(xué)技術(shù)，用布和特殊的化學(xué)溶液粘走了12幅8世紀(jì)的壁畫，并“解救”走了一尊極為優(yōu)美的唐代彩色塑像。丁紹光沒有想到竟能在哈佛大學(xué)福格博物館看見它們的劫后余生。

流失在海外數(shù)以萬計(jì)的中國名畫，丁紹光在美國幾個(gè)地方看見的雖說只是鳳毛麟角，但他不僅僅看到了花和果，看到了葉，還看見了根。

“中國的文化遺產(chǎn)足可以站立在世界藝術(shù)的最高點(diǎn)！”

創(chuàng)作《田園風(fēng)光》，他是站在巨人的肩頭上開筆的！