[美]阿曼達·弗爾文 孫寶成譯
“簡,看看我?guī)дl回家了!”父親從門后探出頭來,咧嘴一笑。我的心怦怦跳著,脫口而出:“狗?”
父親點點頭,推開門,露出了一條個頭兒很大的德國牧羊犬。我雙手捂住嘴,忍不住大聲尖叫……而后沖進自己的房間,鎖上門,用膠帶封住了門和地板之間的縫隙。自從我的臉被一條狗咬傷,留下一個又大又深的傷疤,我就對狗產(chǎn)生了嚴重的恐懼癥。我決定待在房里不出去,等到父親去遛狗再說。
似乎過了很久,我聽到門吱呀一聲打開。“謝天謝地!我終于可以透透氣了?!蔽倚南?。
我急不可待地打開門,開心地揮舞著拳頭。猛然間,我感覺有什么濕濕的東西在觸碰我的腳。令我驚訝的是,原來是那條狗!我目瞪口呆,一動不動地站住,好像腳下生了根,扎進地里。等我鎮(zhèn)定下來,我喊道:“啊,是那條狗!救命??!它想咬我!把它從我身邊帶走!”
父親站在門口,抱著胳膊,笑著說:“它不會吃你的!簡,別這么膽小。過去,摸摸它!”我盡量表現(xiàn)出不在乎的樣子,可就是做不到,因為我一個勁兒地打著哆嗦,渾身顫抖。我沒敢摸,大聲喊道:“決不!我永遠不會碰那個臟東西!”我拿起桌子上的一個網(wǎng)球,瞄準狗扔過去,可是沒砸中,球滾過了客廳。
狗興奮地叫了起來,然后小跑著去撿球,叼回來給我。我本想張口說“好可愛”,但忍住了沖動,咬了咬嘴唇,喊道:“笨狗!那是我最喜歡的網(wǎng)球,讓你用唾沫弄濕了!真討厭!”遺憾的是,我臉上的表情出賣了我。我情不自禁地笑著,眼睛亮了起來,開始撫摸那條狗。真是太可愛了!
我給這條狗起了一個名字:曼芬。
第二天,我鼓起勇氣,下決心跟著父親帶狗出去散步。我滿懷熱情地打開大門,摟著我的狗,興高采烈地走出去。我一只腳剛邁到大門外面,前面就響起了低沉的犬吠聲。我突然發(fā)現(xiàn),有一個人的狗鏈從他手里滑落,他的金毛獵犬向我們沖過來。我站在原地不動,發(fā)出一聲恐怖的尖叫。說時遲,那時快,只見曼芬低聲咆哮著,張開利齒擋住了獵犬,嚇得它趕緊跑回主人跟前。我恢復了平靜,臉上洋溢起開心的微笑,連聲夸贊曼芬。
從那天起,我解開了自己的心結(jié)——對狗的恐懼。
星星姐姐
隨著作文主題越來越多樣化,作文內(nèi)容更多地體現(xiàn)了學生的自我價值。這篇作文的作者從獨特的視角出發(fā),展示了自己解開心結(jié)的過程,敘述生動,能引起讀者的共鳴。