文｜劉 楊

《法國(guó)巨眼叢書(shū)》是一套有生命的圖書(shū)。它在法國(guó)早已是一棵參天大樹(shù)，被移栽過(guò)來(lái)，經(jīng)過(guò)修枝剪葉，最終扎根在新的土壤里。

10 年前，通識(shí)教育在中國(guó)還沒(méi)像現(xiàn)在這樣耳熟能詳，而開(kāi)始推廣通識(shí)教育觀念的人也多面向大學(xué)，希望大學(xué)生們能發(fā)展成“全人”，了解更多除自己本專(zhuān)業(yè)以外的知識(shí)，能有博雅的精神、完備的人性、通融的見(jiàn)識(shí)。

在歐美，這種教育理念反映到出版上，就是有大量主題龐雜、體量巨大的童書(shū)被陸續(xù)出版。這類(lèi)圖書(shū)一般都經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的出版過(guò)程，而一旦被讀者認(rèn)可，都會(huì)成為鎮(zhèn)社之寶，并且葆有長(zhǎng)久的生命力，在一代一代的小讀者中傳播下去。比如《大英兒童百科全書(shū)》，比如《神奇校車(chē)》，都有這種特質(zhì)。

所以，中信出版社的少兒事業(yè)部剛進(jìn)入童書(shū)領(lǐng)域不久，我們?cè)趯ふ页霭娣较虻臅r(shí)候，就想到了做一套生命力旺盛的通識(shí)教育叢書(shū)。策劃好這樣一套大部頭，不但能為出版社贏得聲譽(yù)，使其成為中信童書(shū)的門(mén)面，還能憑借圖書(shū)自身強(qiáng)大的生命力，使其在未來(lái)的若干年依舊受到讀者的認(rèn)可與歡迎。

但去哪兒找這樣一套通識(shí)教育叢書(shū)呢？只能將目光鎖定歷史悠久，在教育、童書(shū)領(lǐng)域頗有建樹(shù)的世界知名出版集團(tuán)。也就是在那年，中信童書(shū)的編輯參加了意大利博洛尼亞國(guó)際童書(shū)展，遇到了夢(mèng)想中的選題。

找到“巨眼”：當(dāng)小中信遇到老納唐

2013 年，中信童書(shū)團(tuán)隊(duì)在博洛尼亞童書(shū)展摩肩接踵的人流中尋找寶藏。當(dāng)我們走到法國(guó)納唐出版社的展示墻前驚呆了，100 多本同一系列的圖書(shū)被擺放在醒目的位置上，這么大規(guī)模的作品，這么鋪張的陳列方式，絕不是一個(gè)小出版社，一套默默無(wú)聞的作品能占據(jù)的。

納唐出版社！一家大約有130 年歷史的世界教育名社。19 世紀(jì)末，法國(guó)6 ～14 歲的兒童都要求到學(xué)校接受教育，也就是從那時(shí)開(kāi)始，年僅23 歲的費(fèi)爾南德·納唐創(chuàng)立了納唐出版社，并且成為法國(guó)公立學(xué)校的合作伙伴，一直為教師提供再教育和培訓(xùn)服務(wù)。

隨著在學(xué)校教育領(lǐng)域的發(fā)展，納唐除了出版教材、教輔產(chǎn)品，還開(kāi)始出版各種兒童讀物。到20 世紀(jì)二三十年代，更推出了圖解教育期刊，讓期刊更生動(dòng)，成為教學(xué)的有力輔助。

到1979 年，納唐結(jié)束了家族企業(yè)的經(jīng)營(yíng)模式，成為法國(guó)最大的傳媒集團(tuán)哈瓦斯集團(tuán)的子公司，開(kāi)啟了從幼兒園到大學(xué)教育的新篇章。

而這套吸引了我們注意力的圖書(shū)正是納唐出版社的經(jīng)典作品《méga scope》。這是一套雜志書(shū)，每本書(shū)都有一個(gè)主題，比如極限運(yùn)動(dòng)，比如文藝復(fù)興……每本的開(kāi)篇都是一個(gè)故事，然后就是很多同一主題的知識(shí)擴(kuò)展，間雜著還有手工、游戲、漫畫(huà)、問(wèn)答題等板塊……

百年名社的經(jīng)典作品，這正是我們要找的圖書(shū)。所以，雖然競(jìng)爭(zhēng)者眾多，我們還是一下子把120冊(cè)圖書(shū)全都拍了下來(lái)。簽訂合約的時(shí)候真是既激動(dòng)又忐忑，激動(dòng)是搶到了這么好的作品，忐忑是整整120 冊(cè)，這可怎么做呢？當(dāng)時(shí)的童書(shū)市場(chǎng)還沒(méi)有這么大套系的先例。

即將滯銷(xiāo)，編輯還能做什么

作為圖書(shū)的直接策劃者，我們自然是非常不愿意看到這一結(jié)果的。首先這真的是套難得的好書(shū)，它在法國(guó)已經(jīng)經(jīng)過(guò)了市場(chǎng)的檢驗(yàn)，取得過(guò)成功。其次它滿足我們最開(kāi)始調(diào)研的所有要求，是一套從內(nèi)容到體例都非常優(yōu)秀的作品。最后，《腦洞大開(kāi)》出版伊始，也是得到讀者認(rèn)可的，每套也有幾十萬(wàn)冊(cè)的銷(xiāo)量，只是這樣斷續(xù)地一點(diǎn)一點(diǎn)地出版有些后繼乏力，才造成了后面的問(wèn)題。

于是，在我們的一再堅(jiān)持下，爭(zhēng)取到其他部門(mén)和領(lǐng)導(dǎo)的同意，決定重新策劃，再為這套我們心中的好書(shū)爭(zhēng)取一次機(jī)會(huì)。

2013 年拍下這套書(shū)的時(shí)候，編輯們絕對(duì)想不到會(huì)有后來(lái)的起起落落。到2020 年為止，這套書(shū)持續(xù)出版了7 年，分別是8 輯《腦洞大開(kāi)》和3 個(gè)版本的《法國(guó)巨眼叢書(shū)》。

120 冊(cè)的套書(shū)如果一次性打包出版，光想想整套書(shū)的重量，想想高昂的價(jià)格，真是不敢做這樣過(guò)于超前的決策。

所以經(jīng)過(guò)5 位編輯的篩選后，最終決定把主題和內(nèi)容比較適合學(xué)齡前孩子閱讀的書(shū)整理出來(lái)，按照8 本左右一輯的數(shù)量分輯出版為《腦洞大開(kāi)》系列，這樣3 ～6 歲的孩子可以根據(jù)年齡選擇不同輯的圖書(shū)。

想法是美好的，前期也確實(shí)取得了不錯(cuò)的成績(jī)，但是我們忽略了一個(gè)至關(guān)重要的問(wèn)題，就是通識(shí)讀物的特質(zhì)。當(dāng)一本書(shū)或一套書(shū)不夠豐富，只涉及知識(shí)的某個(gè)或某幾個(gè)方面，那就很難讓“通識(shí)”這個(gè)觀念在讀者心中形成較大的影響，尤其是這種單本主題的圖書(shū)，不像大百科類(lèi)產(chǎn)品，主題比較宏大，會(huì)將一個(gè)問(wèn)題講述得比較透徹。這套書(shū)被引進(jìn)來(lái)之后，也喪失了雜志的特性，人們比較少會(huì)一輯一輯連續(xù)購(gòu)買(mǎi)，所以當(dāng)出到七八輯的時(shí)候，市場(chǎng)反響已經(jīng)大不如前。

這時(shí)已經(jīng)到了2017 年，距離拍下這套書(shū)已經(jīng)4 年了，而我們還只出版了一半左右。下面的作品還出不出，如果不能取得良好的市場(chǎng)預(yù)期，要不要就此沉沒(méi)？

4年3個(gè)版本500萬(wàn)冊(cè)銷(xiāo)量

這套書(shū)剩下的部分適讀年齡會(huì)稍微大一些，比較適合小學(xué)生，而小學(xué)正是開(kāi)始加大閱讀量的時(shí)期，孩子也更能吸收各方面的知識(shí)，一套多元的通識(shí)圖書(shū)，能讓他們的好奇心得到大大的滿足。所以一方面從讀者年齡出發(fā)，一方面秉承通識(shí)教育“大而全”的理念，我們決定篩選剩余主題，統(tǒng)一出版為《法國(guó)巨眼叢書(shū)》。

之 所 以 叫“ 巨 眼” 是 因 為 原 系 列 名“méga scope”中的méga 有巨大之意，scope 則表示范圍、范疇，而“巨眼”這個(gè)詞不但能反映原書(shū)的創(chuàng)作意圖，還會(huì)引起孩子的好奇心，所以最終我們將書(shū)名定為《法國(guó)巨眼叢書(shū)》。

最開(kāi)始《法國(guó)巨眼叢書(shū)》是有60 本的，分為8 個(gè)主題。但是在巨眼編輯小組通讀過(guò)所有圖書(shū)后，發(fā)現(xiàn)了第一個(gè)問(wèn)題：有些圖書(shū)的主題并不適合中國(guó)的小學(xué)生閱讀。經(jīng)過(guò)小組討論，再根據(jù)主編、社領(lǐng)導(dǎo)的建議，最終刪除了4 本。雖然數(shù)目有零有整，但給孩子看的書(shū)，再嚴(yán)格要求都不過(guò)分。

因?yàn)楸緮?shù)過(guò)多，所以整套書(shū)由幾位翻譯共同合力完成，并同時(shí)有5 位編輯一起加工，這就遇到了第二個(gè)問(wèn)題：各本書(shū)的體例可能不統(tǒng)一，同一事物的名稱也可能不一致。這就需要有一位“總調(diào)度”，除了查閱全書(shū)，還要定時(shí)召開(kāi)通氣會(huì)議，把握整體走向。

當(dāng)時(shí)的5 位編輯已經(jīng)連續(xù)兩個(gè)周末沒(méi)有休息了，而這位總調(diào)度還得把所有稿件都翻閱一遍，強(qiáng)度可想而知，但出書(shū)的時(shí)機(jī)也很重要，這套書(shū)特別適合當(dāng)作禮品書(shū)在節(jié)日送給孩子，所以春節(jié)就是個(gè)非常適合打響第一炮的契機(jī)，這時(shí)又值寒假，孩子們正好有大幅空余時(shí)間看課外書(shū)。于是所有的編輯只能卡著時(shí)間節(jié)點(diǎn)，把書(shū)搶出來(lái)。

在處理文稿的同時(shí)，圖書(shū)的套盒設(shè)計(jì)也提上了日程。俗話說(shuō)“貨賣(mài)一張皮”，雖然我們覺(jué)得內(nèi)容非常好了，但如果封面和套盒設(shè)計(jì)不夠吸睛，傳達(dá)不出大、全、經(jīng)典的感覺(jué)，那也會(huì)讓如此重量級(jí)的一套書(shū)減分不少。所以主視覺(jué)我們選擇了能直接表意的巨大的眼睛的圖案，四角小圖則展示了書(shū)中的主要內(nèi)容，比如動(dòng)物、科技、文化等。

整體顏色，也在紅和藍(lán)中徘徊許久，征求各方面意見(jiàn)的時(shí)候，這兩種顏色的選票大致相等，而紅色無(wú)疑更搶眼，但是藍(lán)色更厚重，刺激性也相對(duì)較小，所以我們把兩種顏色的盒子都制作出來(lái)，然后實(shí)際拍照，在貨架上陳列擺放，又制作了效果圖，模擬電商的圖書(shū)展示大小和位置，最終，我們還是堅(jiān)持用了藍(lán)色的主色調(diào)。

就這樣，經(jīng)過(guò)5 位編輯近半年的編輯加工、核對(duì)知識(shí)點(diǎn)后，第一個(gè)版本的《法國(guó)巨眼叢書(shū)》終于上市了。一看到這套書(shū)的包裝和體量，很多自媒體渠道就表示了很大的合作意愿。一條和錢(qián)兒頻道都做了團(tuán)購(gòu)活動(dòng)，還有的媒體看到后主動(dòng)找到我們合作，這時(shí)我們才稍稍緩了一口氣。

這套書(shū)的定價(jià)是688 元，在同類(lèi)書(shū)中的價(jià)格不算低，但用紙?jiān)鷮?shí)，整體包裝也比較用心，所以成本也就偏高。市場(chǎng)能不能接受這個(gè)價(jià)格我們也不是很確定。直到團(tuán)購(gòu)之后，第一次印刷的一售而空，馬上又開(kāi)始2 次印刷，我們才確定原來(lái)的策略是行得通的。更讓我們高興的是，這套書(shū)受到了很多小讀者的歡迎，還榮登了2018年中華優(yōu)秀科普?qǐng)D書(shū)榜。

在獲得大家認(rèn)可的同時(shí)，這么一套大書(shū)的一些問(wèn)題也反映了出來(lái)。首先就是重量，雖然減到了56 冊(cè)，但用了跟原版書(shū)同樣重量的銅版紙，整套書(shū)一個(gè)成年人搬起來(lái)都吃力，而且外盒很容易損壞，所以在2018 年修訂數(shù)據(jù)的同時(shí)，也優(yōu)化了包裝，給每套書(shū)又加了層衣服，盡量減少因?yàn)橹亓吭蛞鸬耐獍b破損。

第三次修訂：針對(duì)新需求精編優(yōu)化

隨著讀者越來(lái)越多，反饋也越來(lái)越多，編輯漸漸又發(fā)現(xiàn)，很多孩子喜歡把書(shū)帶到學(xué)校跟同學(xué)分享，有時(shí)候旅游也愿意帶上幾本路上看，所以讓圖書(shū)變得輕點(diǎn)兒的呼聲越來(lái)越大，而距2018 年的數(shù)據(jù)更新也過(guò)去一年多了，對(duì)人文、社會(huì)知識(shí)而言，一年多的時(shí)間也會(huì)引起很多變化。比如歐盟國(guó)家分分合合，你來(lái)我走，為了讓孩子了解最新的情況，在2020 年我們又組織了2 位編輯，5 位編審，對(duì)整套圖書(shū)做了從頭到尾的梳理。7 個(gè)人加了兩個(gè)月班，終于把所有知識(shí)點(diǎn)和最新數(shù)據(jù)又重新核對(duì)了一遍。

為了解決太沉、不容易攜帶的問(wèn)題，我們調(diào)研了市場(chǎng)上幾十種圖書(shū)的用紙，讓印刷廠幫著不停地打樣測(cè)試，最終選了一種又實(shí)惠又不反光，底色還能保護(hù)孩子視力的紙張。現(xiàn)在有些力氣的孩子也能搬動(dòng)整箱書(shū)了，家長(zhǎng)也再不用先扎馬步再搬箱了。

除了知識(shí)點(diǎn)和紙張的升級(jí)，對(duì)很多讀者反饋的主題問(wèn)題，在精編版里也做了調(diào)整。比如“神怪”的主題，雖然有的小朋友覺(jué)得這個(gè)主題神秘，想了解更多，但也有很多小讀者害怕這類(lèi)內(nèi)容，所以精編版不再收錄。還有“法老”等內(nèi)容，同類(lèi)書(shū)有很多，在內(nèi)容上彼此也有重復(fù)，在精編版里也未收錄。

而對(duì)較厚的圖書(shū)，將故事、游戲內(nèi)容與知識(shí)內(nèi)容進(jìn)行重新整合拆分，既方便攜帶，也幫孩子減少“大厚本”帶來(lái)的閱讀壓力，讓了解知識(shí)變得更輕松。

《法國(guó)巨眼叢書(shū)》是一套有生命的圖書(shū)。它在法國(guó)早已是一棵參天大樹(shù)，被移栽過(guò)來(lái)，經(jīng)過(guò)修枝剪葉，最終扎根在新的土壤里。隨著它的成長(zhǎng)，隨著越來(lái)越多的小讀者提出的不同希望和要求，我們也在不斷地完善它，讓更多小讀者喜歡它，讓它能為更多小讀者帶去美好的童年記憶?！?/p>