文 [智利]聶魯達(dá)
每個白晝
都要落進黑夜沉沉,
像有那么一口井
鎖住了光明。
必須坐在
黑洞洞井口的邊沿,
要很有耐心
打撈著掉落下去的光明。
(陳光孚 譯)
(選自《諾貝爾文學(xué)獎獲獎?wù)咦髌肪帯罚握琢氐染庍x,浙江文藝出版社1992年版)
鑒賞空間
詩人聶魯達(dá)在《統(tǒng)一》中,借寫自然界中花草樹木本質(zhì)的同一性,推理出對立之中存在統(tǒng)一、繁多現(xiàn)象中能窺見單一本質(zhì)的道理,表達(dá)了對和平統(tǒng)一的向往與追求。
《如果白晝落進……》也是寫的自然現(xiàn)象。詩人通過日常所見的景象表達(dá)了對光明的追求。詩中,“白晝”象征光明,“黑夜”象征黑暗,“井”象征對光明的封鎖,“打撈”象征追逐光明的行為。這些平凡而貼切的象征,讓詩歌變得耐人尋味。
讀有所思
1.詩歌開篇即說“每個白晝/都要落進黑夜沉沉”,其言外之意是什么?
2.這首詩寫的是自然界的常景常理,意義卻很深刻。試說說你的理解。