安陽城南有一亭②，夜不可宿，宿輒殺人。書生明術(shù)數(shù)，乃過宿之。亭民曰：“此不可宿。前后宿此，未有活者?！睍唬骸盁o苦③也，吾自能諧④。”遂住廨舍，乃端坐誦書，良久乃休。

夜半后，有一人著皂⑤單衣，來往戶外，呼亭主。亭主應(yīng)諾?！耙娡ぶ杏腥艘?？”答曰：“向者有一書生在此讀書，適⑥咻，似未寢?！蹦肃赤耽叨?。須臾，復(fù)有一人，冠赤幘⑧者，呼亭主，問答如前，復(fù)喑嗟而去。既去，寂然。書生知無來者，即起，詣向者呼處，效呼亭主。亭主亦應(yīng)諾。復(fù)云：“亭中有人耶？”亭主答如前。乃問曰：“向黑衣來者誰？”曰：“北舍母豬也?！庇衷唬骸肮诔鄮緛碚哒l？”曰：“西舍老雄雞也?！薄叭陱?fù)誰耶？”“我是老蝎也。”于是書生密便⑨，誦書至明，不敢寐。

天明，亭民來視，驚曰：“君何得獨(dú)活？”書生曰：“促⑩索劍來，吾與卿取魅?！蹦宋談χ磷蛞箲?yīng)處，果得老蝎，大如琵琶，毒?長數(shù)尺。西舍得老雄雞，北舍得老母豬。凡殺三物，亭毒遂靜，永無災(zāi)橫?。

（選自《搜神記》卷十八）

[注]①干寶（？ -336）：字令升，新蔡（今屬河南）人，東晉史學(xué)家、文學(xué)家。②亭：指驛亭，驛站所設(shè)的供行旅止息的處所。③無苦：別擔(dān)心，沒關(guān)系。④諧：辦妥。⑤皂：黑色。⑥適：剛剛。⑦喑嗟：低聲嘆息。⑧幘（zé）：頭巾。⑨密便：秘密地察看。便，通“辨”，察看。⑩促：趕快。?毒：毒物，這里指蝎子尾部的毒刺。?災(zāi)橫（hèng）：意外的災(zāi)禍。