由天山電影制片廠拍攝的哈薩克題材電影《遠去的牧歌》上映已經(jīng)兩年多了。那些曾經(jīng)的日日夜夜,那些裝滿了整整四個季節(jié)的記憶,在我的內(nèi)心深處沉淀發(fā)酵,讓我突然產(chǎn)生了一種訴說的欲望,想跟大家分享那段令我終生難忘的經(jīng)歷。
我在劇中扮演胡瑪爾老人的兒媳婦薩吾列西,這個人物無論是外形上還是性格上,都與我本人有很大差距。形體和外貌方面,可以通過化妝服裝等手段來改變以貼合人物,而性格和內(nèi)心世界的差距,就需要扮演者對角色進行認真研究、仔細揣摩和精準把控。
我是一個生長在城市里的姑娘,薩吾列西是典型的牧區(qū)婦女,她的生活背景、人生經(jīng)歷、生活常態(tài),一切的一切都離我非常遙遠,然而,我很能理解她,而且發(fā)自內(nèi)心地喜歡這個人物。她勤勞、善良、隱忍、包容、沉默,非常年輕就嫁入胡瑪爾老人家,和所有的牧區(qū)婦女一樣,開始了她操勞的人生。她任勞任怨地操持家務(wù),孝敬老人,協(xié)助丈夫,養(yǎng)育孩子,她身上具備了哈薩克婦女所有的優(yōu)秀品質(zhì),愿意為了家庭付出自己的一生。她有思想,有主見,在孩子的前途命運抉擇之際,一反常態(tài),與自己最敬重的公公發(fā)生了分歧,頭一次“頂撞”了老人。她有她的思考,也有她的擔(dān)憂。這個人物的戲份不是太重,但是,她是一個貫穿人物,是存在于新舊兩種生活方式和思維方式中的人,從她嘴里說出了本片中非常關(guān)鍵的一句話——“可是,讓博蘭古麗也放羊嗎?”
為了塑造好這個角色,那段時間,我多次跟導(dǎo)演進行溝通,在捋順了人物關(guān)系、矛盾沖突之后,就開始從外形上、表情上、神態(tài)上研究人物。由于這部戲的時間跨度長達四十年,我要從人物的二十多歲演到五十多歲,這就需要我不僅要從外形上貼近角色,演出不同年齡段的不同狀態(tài),表情舉止上要有相應(yīng)的變化。
拍攝的那段日子,每天六點鐘就得起床化妝,而幾位化妝師起得更早。演員容貌的改變要靠化妝師的功力,化妝需要耗費很長時間,尤其是化老年妝更是如此。起床之后,匆匆洗一把臉,就要趕到化妝間,先要接長辮子,然后涂白發(fā),全臉抹上厚厚的深色底妝。然后在額頭、眼角處涂上膠,用吹風(fēng)機吹,等膠一吹干,那里的皮膚就會隨之皺起來,演員瞬間進入老年狀態(tài)。除了化妝,人物的外貌塑造還要靠服裝來配合。這項工作由服裝組的工作人員來完成,每個人物每個年齡段每個季節(jié)都有幾套服裝,哪些服裝與哪種妝容搭配,對于經(jīng)驗豐富的服裝組工作人員來說根本就不是問題,他們有自己的一套程序,能準確無誤地做好每一個環(huán)節(jié)的工作,配合劇組各個部門完成拍攝任務(wù)。
觀眾記住我應(yīng)該就是在影片開頭不久,風(fēng)雪大轉(zhuǎn)場路上薩吾列西生孩子的那場戲。說到這兒,我的話就要多起來了。這是我的重場戲,這場戲的背景是:暴風(fēng)雪即將來臨,胡瑪爾老人的阿吾勒(牧村)必須在大雪封山之前緊急轉(zhuǎn)場出山。老人非常擔(dān)心分娩日期將至的兒媳婦薩吾列西,卻無奈地做出轉(zhuǎn)場的決定。結(jié)果,兒媳婦果然在大風(fēng)大雪的轉(zhuǎn)場途中分娩了。這場戲在影片中不過一分多鐘,我們卻為此付出了將近半個月的時間。
首先來說說我的妝容吧。即將臨產(chǎn)的孕婦肚子應(yīng)該是很大的,于是,服裝老師就給我準備了一個枕頭來當(dāng)肚子,我從早上化了妝、梳好了長辮子之后就要戴上那個大肚子。戴上了肚子之后,我所有的形體動作都要跟著發(fā)生變化,無論是站著還是坐著,一只手始終會不由自主地扶著腰。那個大肚子一直頂在身前,我就會習(xí)慣性地仰著身子走路,盡管肚子并不重,可是為了重新找到身體的平衡,我的雙腳無形中也會稍稍向外撇,走起路來腳步也變得笨拙遲緩。沒過兩天,大家都說我好像真的成了一個孕婦。哈哈,當(dāng)時我挺開心的,看來進入狀態(tài)了。然而,拍攝是一個非常嚴謹而細致的創(chuàng)作過程,演員要提前準備就緒候場,此時還有其他諸多部門要為拍攝服務(wù),置景、道具、燈光、攝影、錄音等等,每一個環(huán)節(jié)都要按導(dǎo)演的要求完成工作,最后通過演員的表演來體現(xiàn)劇情的表達,這些都需要通過各部門的精準配合才能完成。
在那些漫長的等待拍攝的過程中,我那“大肚子”一戴就是一整天。由于長時間仰著身子叉著腿走路,坐著的時候,我的一只手還得在身后支撐著身體,往往到晚上收工的時候,感覺自己的腰疼得都快斷掉了。假懷孕都讓人如此難以忍受,可想而知一個真正的孕媽要承受怎樣的身體折磨。孕育是多么艱辛又多么美妙的生命體驗啊。母親真的太偉大了!那段時間我特別想念媽媽。
薩吾列西是在風(fēng)雪轉(zhuǎn)場途中生的孩子,那場戲就得從戶外開始拍攝。等雪花漫天飄舞的那一天,制片部門牽了三峰事先從當(dāng)?shù)啬撩窦依锝鑱淼鸟橊劦浆F(xiàn)場,讓它們圍成一個一邊開口的品字形臥倒,再把韁繩釘在地上,將駱駝固定住,拍攝的時候要把一塊毯子蓋在三峰駱駝的駝峰上,那里就能形成一個小小的獨立空間,就是一個臨時的小產(chǎn)房。在景搭好并架好機器之后,導(dǎo)演讓我躺在了一床鋪在雪地上的棉被上。一切準備就緒,包括我“丈夫”阿扎提在內(nèi)的四個小伙子抓住被子的四角,在導(dǎo)演下達“開機”指令時,四人抬起被子往那個“產(chǎn)房”跑。他們在奮力奔跑,我在聲嘶力竭地大叫,喊聲凄厲無比,回蕩在整個山谷。這本來只是一場戲,拍攝現(xiàn)場的氣氛卻變得格外凝重,仿佛所有人真的都在等待,等待一個新生命到來的神圣時刻一般。這個鏡頭在影片中只有十幾秒鐘時間,我們卻拍攝了整整一天?,F(xiàn)場總會出現(xiàn)這樣那樣的問題:不是蓋毯子的時間和把人抬起來的時間不一致,就是我的喊聲不夠真切,要不就是機器位置不合適,還有一次太陽突然露了臉,來了一個“太陽雪”。當(dāng)時還發(fā)生了這樣的狀況:也許是在地上臥的時間太長,腿酸了,在拍攝過程中居然有一峰駱駝突然掙脫韁繩站了起來,嚇得我們四散而逃??傊褪墙?jīng)過這樣反反復(fù)復(fù)地調(diào)整,終于完成了這場室外戲的拍攝。
這還只是這場戲的一少部分,剩下的還有“產(chǎn)房”內(nèi)畫面的拍攝。這部分內(nèi)容分為哈迪夏接生、薩吾列西分娩、孩子出生、薩吾列西的反應(yīng)等幾部分。
哈迪夏接生這場戲,第二天還是在室外那個小“產(chǎn)房”中完成的。開機之后,哈迪夏要快速跑過來,從那個狹窄的入口進來,再進行表演。為了表現(xiàn)她的緊張忙碌,化妝師要不停地往她臉上噴“汗”水。那么冷的天,我的褲子也得拉到大腿根,否則有可能會穿幫,我們兩人要在那么狹小的空間里配合完成這個鏡頭的拍攝,這的確對演員和攝影師來說都不是一件輕松的事情。為了完成這個鏡頭,我們著實費了不少力氣。
孩子出生那一瞬間的鏡頭,要求我表現(xiàn)產(chǎn)婦在分娩時的痛苦與堅韌,化妝師把我的衣服弄得凌亂不堪,往我臉上頭上噴滿水,頭發(fā)散落在額頭。說來也奇怪,也許是外部氛圍營造得太好了,也許是女人天生的母性被激發(fā)出來了,我好像突然自然而然地就進入了情境之中,那種自然而然的代入感油然而生。導(dǎo)演的開機指令一下,我開始投入地表演,為了抓住最好的表演狀態(tài)和鏡頭,一次次地反復(fù),我聲嘶力竭地喊叫,身體在掙扎,手臂在用力……導(dǎo)演和攝影師將每一個動作、每一個細節(jié),都分解成一個個分鏡頭,一次次反復(fù)地進行拍攝,力圖抓住最滿意的鏡頭,達到最佳效果。
這一組鏡頭拍攝完成之后,就要拍薩吾列西分娩之后的反應(yīng):甜蜜、滿足、松弛、幸福、感動,一個初為人母的女性所有的感受都在這一刻釋放出來。因為拍完了非常激烈的前一場戲,此時的我真的松弛下來了,很快完成了這個反應(yīng)鏡頭。我不由自主地深深地舒了一口氣,因為這場對于我來說非常重要的生孩子的戲終于完成了。
薩吾列西生孩子其他部分的戲都已經(jīng)在室外拍攝完成了,可是還有那個剛剛降臨人間的“博蘭古麗”的戲還沒有拍呢,這就需要找一個剛出生不久的孩子。經(jīng)過四處打聽,終于在縣城找到一個出生三十七天的嬰兒——影片中最小的演員。因為不可能讓一個新生嬰兒在冬天的室外進行拍攝,于是,劇組在我們?nèi)胱【频甑囊婚g大會議室里搭了景,復(fù)原了當(dāng)時的場面。拍攝當(dāng)天,嬰兒“博蘭古麗”和她的媽媽準時來到了現(xiàn)場。要拍攝剛出生的鏡頭,也要給孩子化妝。我由衷地佩服這幾位專業(yè)而敬業(yè)的化妝師,仿佛沒有任何問題能難倒她們,只要是導(dǎo)演提出的要求,她們肯定能想辦法完成。大家在影片中看到初生嬰兒那個逼真的妝容,也是她們的杰作,嬰兒的皮膚嬌嫩,不能用任何含有化學(xué)成分的材料,于是,化妝師們是這樣做的:孩子頭上和身上的黏液是雞蛋清,里面的血絲是番茄醬,她的頭發(fā)則是從我的辮梢上剪下來的一小縷頭發(fā),就這樣一個逼真的剛出生嬰兒的妝就完成了。為了保證不讓孩子受涼,好幾個電熱器將拍攝現(xiàn)場燒得熱烘烘的,孩子就算一絲不掛也不會冷了。在房間里的溫度足夠高的時候,拍攝工作開始了。由于前期的準備工作做得很細致,加上小演員也給力,沒有哭也沒有鬧,那場戲的拍攝非常順利,很快就完成了,大家歡欣鼓舞。想來當(dāng)年的那個小演員,如今已經(jīng)三歲了。我想等她懂事以后,一定會跟別的小朋友炫耀,說自己剛出生就拍戲了。
薩吾列西風(fēng)雪大轉(zhuǎn)場途中分娩這場戲就是這樣完成的。所有的拍攝素材經(jīng)過后期的精心剪輯,最終合成為一個連貫完整的鏡頭。這個經(jīng)過劇組一百多人用半個多月時間的精心付出拍出的鏡頭,最后呈現(xiàn)在影片中只有短短的一分多鐘。
這部電影時長九十三分鐘,傾注了多少電影工作者的心血??!有個朋友曾說過一句話,與老人、孩子和動物有關(guān)的電影是最難拍的。《遠去的牧歌》全程都要和馬、牛、羊、駱駝、鷹等動物打交道,拍攝難度可想而知。
在影片拍攝過程中,受傷的情況時有發(fā)生。毒辣的高山紫外線將我們每個人都曬傷了,很多人的臉上身上都脫了皮。我不僅臉上脫了皮,嘴唇也腫了,膿腫裂口,疼痛難忍,經(jīng)過近半個月的涂藥吃藥才得以痊愈。在拍攝懸崖大轉(zhuǎn)場那場戲的最后一天,哈迪夏的扮演者瑪爾江不幸從馬背上摔下來,傷了尾椎骨,經(jīng)過四個月才恢復(fù);而在冬天拍攝某一場戲時,胡瑪爾老人的扮演者海拉提老師也從馬背上摔下來,幸虧衣服很厚沒有摔傷;還有一個攝影師被馬踢出去好幾米遠,慶幸的是馬踢到了他的手機,人無大礙;另一個場務(wù)大叔由于強烈的紫外線和高山反應(yīng),血壓升高,從馬背上摔了下來……類似的事情在一年多的拍攝過程中發(fā)生過很多次。不過,所有的困難都難不倒這群不畏艱險、不畏困難的電影人。
而我,在這三年中,經(jīng)歷了人生中最沉痛的打擊。劇組計劃要在2017年5月中旬拍攝春夏兩個季節(jié)的戲,正當(dāng)我為此做著準備的時候,5月4日噩耗傳來——我失去了唯一的弟弟。這個消息猶如晴空霹靂,讓我們?nèi)宜查g陷入黑暗中。我已經(jīng)拍完了秋天的戲,所以,這個時候已經(jīng)沒有辦法換演員了。在過了弟弟的七天祭日之后,背負著沉重喪親之痛的我,回到了劇組,投入工作。每天以淚洗面的我,忍痛完成了拍攝任務(wù)。
2018年9月11日,《遠去的牧歌》首映禮在首都北京舉行了,我非常榮幸地和各位劇組主創(chuàng)一起站在了人民大會堂的舞臺上。當(dāng)時的我心潮澎湃,百感交集,淚水再次打濕了我的面頰,因為這一天正好是弟弟的生日。我將這部優(yōu)秀的電影作為禮物獻給了天上的他,祈愿弟弟安息!
在各級領(lǐng)導(dǎo)的全力支持下,在劇組上上下下一百多人的共同努力下,這部從策劃立項、拍攝到最后剪輯完成、用時三年的影片《遠去的牧歌》,最終沒有辜負所有人的期望,于2019年8月,榮獲了中共中央宣傳部第十五屆精神文明建設(shè)“五個一工程”優(yōu)秀作品獎。截至我寫這篇文章時,《遠去的牧歌》還獲得2019年溫哥華華語電影節(jié)評委會大獎,2019年第十五屆中美電影節(jié)官方選擇入圍“金天使獎”,2019年北京國際綠色電影周“優(yōu)秀故事片”獎,2019年11月入圍融合-東歐國際電影節(jié),入圍單元外語長片最佳導(dǎo)演(阿迪夏·夏熱合曼)、外語長片最佳女配角(麗娜·夏侃)、外語長片最佳攝影(格日圖),2019年12月入圍金考拉國際華語電影節(jié),2020年威爾士庫珀海岸電影節(jié)最佳攝影獎。
感謝人生中所有美好的遇見,像一顆顆璀璨的星星,指引我的人生之路。所有的付出和收獲,已成為我最寶貴的人生財富。
欄目責(zé)編:孫偉