黃英在全球歌劇界的名氣之大，有些歌劇藝術(shù)門外漢也有所耳聞。1998年由譚盾所作《牡丹亭》歌劇，結(jié)合了西洋詠嘆調(diào)和中國昆曲的特色，在海外好評如潮。黃英出演女主角杜麗娘，以半裸的姿態(tài)出現(xiàn)在作品集的封面上的她，自帶有一種東方式的鬼魅。從杜麗娘到《蝴蝶夫人》里的巧巧桑，再到魔笛里的Pamina公主，黃英飾演的這些角色都透露著一種說不出的靈性，而角色背后的故事，也具備共同點——跨越時間和國界的真善美，以及普世的悲憫情懷。不久前她在微信視頻號發(fā)布了一則十幾秒的片段《戲說歌劇》，視頻中的黃英，身著標志性的黑衣，邊品著咖啡邊聊歌劇——“什么是歌劇，就是愛和死亡，上天和上帝?！甭暻椴⒚袔еw動作，一個依舊輕松、俏皮的上海小囡躍然眼前。