◆謝有順
一
很早就喜歡讀馮娜的詩歌,它有大地般的質(zhì)樸與沉潛,也有現(xiàn)代詩的復(fù)雜和精微,她的寫作,可視之為是傳統(tǒng)與現(xiàn)代的綜合。她對自己的寫作,有一種篤定的堅持,她說過,詩歌應(yīng)該具備一股內(nèi)在的意志。直言詩歌與一種意志相聯(lián),容易令人聯(lián)想起理性與概念,這本身與詩性是有沖突的,因為真正的詩歌更多是在遲疑、彷徨中尋找方向,它甚至是不知道的,在路上的,沒有方向的。但馮娜顯然是一個習(xí)慣以詩歌來思考的詩人,在她簡明而澄澈的表達(dá)中,我們依然可以遇見她日益成熟的詩歌觀念,這也是解讀馮娜詩歌的一個關(guān)鍵。
《詩歌獻(xiàn)給誰人》是馮娜新詩集中的第一首詩,這可視為進(jìn)入她詩歌的一個引言:
凌晨起身為路人掃去積雪的人
病榻前別過身去的母親
登山者,在蝴蝶的振翅中獲得非凡的智慧
倚靠著一顆欒樹,流浪漢突然記起家鄉(xiāng)的琴聲
冬天伐木,需要另一人拉緊繩索
精妙絕倫的手藝
將一些樹木制作成船只、另一些要盛滿飯食、井水、骨灰
多余的金幣買通了一個冷酷的殺手
他卻突然有了戀愛般的遲疑……
一個讀詩的人,誤會著寫作者的心意
他們在各自的黑暗中,摸索著世界的開關(guān)
“突然有了戀愛般的遲疑……”,這就像詩歌的發(fā)生,遲疑,不確定,藏身于黑暗之中。這種遲疑,會流露在眾多日常生活的細(xì)節(jié)中,它讓那些看似自然的日常事物變得不再簡單、不再自然。遲疑的時刻,是詩歌誕生的契機(jī),不確定的事物,才是詩歌生長的土壤。馮娜筆下的“遲疑”,不是簡單的猶豫,而是“戀愛般的遲疑”,這里包含著心的重量,不僅是愛還是不愛的抉擇,更多的時候,或許是在愛與不愛中糾結(jié)、煎熬、掙扎,這是內(nèi)心的搏擊與精神的糾纏,而這正是現(xiàn)代詩歌的核心要素之一。
在后面兩句詩中,馮娜談到了詩歌中的“誤會”?!罢`會”并非詩歌的歧途,恰恰是詩歌多義的象征。具備“誤會”的多解可能的詩歌,才是好詩該有的品質(zhì),才有詩歌的張力與強(qiáng)度。“他們在各自的黑暗中,摸索著世界的開關(guān)”,這里的“他們”,也包括詩人自身。詩人和讀者一樣,用詩摸索著世界的開關(guān),在各自的黑暗中尋找光源。有多少種“誤會”,詩歌就有多少種光源。
發(fā)生于“遲疑”的詩,卻有著強(qiáng)的張力,可以啟動多種黑暗中的光。這或許就是馮娜的詩學(xué)觀念,對一切事物表示懷疑、發(fā)出質(zhì)問,內(nèi)心卻相信這種質(zhì)問、懷疑本身即是在確立新的價值。馮娜有一首詩,就取名《疑惑》,它似乎更加直接地呈現(xiàn)了這一觀念:
所有許諾說要來看我的男人,都半途而廢
所有默默向別處遷徙的女人,都不期而至
我動念棄絕你們的言辭 相信你們的足履
迢迢星河 一個人懷抱一個宇宙
裝在瓶子里的水搖蕩成一個又一個大海
在陸地上往來的人都告訴我,世界上所有水都相通
題為“疑惑”,詩人卻無比確信?!笆澜缟纤兴枷嗤ā保簿褪菍υS諾的半途而廢以及向別處遷徙的不期而至等等都不再相信,而是看透一切、釋然之后生出的寧靜感。這里和那里,個人和宇宙,一滴水和一個大海,它們內(nèi)在是相聯(lián)的,正因為相信“世界上所有水都相通”,便不再苛責(zé)別人,苛責(zé)人生,而選擇“相信你們”。這是認(rèn)識世界真相之后的一種豁然。
在《在這個房間》這首詩中,她這樣寫道:
我沒有見過他們當(dāng)中的大多數(shù)
他們也一樣
有時候,我感到他們熟悉的凝視
北風(fēng)吹醒的早晨,某處會有一個致命的形象
我錯過的花期,有人沉醉
我去過的山麓,他們還穿越了谷底
他們寫下的詩篇,有些將會不朽
大多數(shù)和這一首一樣,成為謊言
“將會不朽”與“成為謊言”,是一種對立,不朽的詩篇,總是少數(shù),成為謊言的卻是大多數(shù),但為何還有這么多詩人在寫作?從某個角度上說,寫詩正是在一種精神的遲疑尋求確信,一次次的言說,似乎就是為了等待那句詩的降臨。詩人終其一生,就是為了寫出那句心中之詩,這句詩是“獲救之舌”,可以將詩人從黑暗中拯救出來。而詩歌永遠(yuǎn)是個人的表達(dá)、孤獨(dú)的言說,“我錯過的花期,有人沉醉”,所以,它拒絕合唱。合唱即謊言,惟有個體的真理才能不朽。
遲疑和確信,這既是一種形式結(jié)構(gòu),也是一種精神結(jié)構(gòu)。作為形式結(jié)構(gòu),它使詩歌有一種內(nèi)在的邏輯,作為精神結(jié)構(gòu),它既是對世界的確證,也是對自我的確證。比如《魔術(shù)》一詩,最后一句,“你是你的時候,我是我”,就是一種自我確證。建立于相信之上的確證,是詩歌的力量之源,它會使詩歌重新獲得表達(dá)世界的權(quán)利。很長一段時間以來,當(dāng)代詩歌只是詞語的綿延,甚至是語言的游戲,他已不再有效說出內(nèi)心的事實,也不再肯定世界的真相,原因就在于詩人內(nèi)心已不再確信,它不知道自己要什么,也就不知道要將自己的詩引向哪里。詩歌的亂象,往往就是內(nèi)心混亂的表現(xiàn)。美國詩人羅伯特·弗羅斯特曾說:“一首詩歌只是對混亂的暫時抗?fàn)?。詩歌中就含有那樣的東西,為你抓住一些瞬間,不管怎么說——阻止混亂?!闭Z言的有序,來源于內(nèi)心的確信,這種確信,未必直接指向某種信仰,它更多的是對一種存在的領(lǐng)會,詩歌最終的目的,總是為了說出一種存在的狀況,進(jìn)而讓我們重識這個世界的基本圖景。詩歌的語言或許是跳躍的,但它必須“阻止混亂”,混亂從來不是詩歌的本義。
二
詩人之所以“遲疑”,是因為詩人想在詩中探問更為本質(zhì)的事物。眼見之物,許多時候只是世界的表象,詩的意義是如何越過物,抵達(dá)內(nèi)心。物的背后也隱藏著精神,但這種精神顯現(xiàn),需要借由詩人的體驗來澄明。很多人從馮娜詩歌的動植物意象中尋找隱喻,而我更愿意將其中的大部分意象視為“掩飾物”,即詩人使用這些意象,不是要用它們暗示什么,而是它們?nèi)绱孙@眼,嵌入記憶如此之深,以至于成了遮蔽內(nèi)心的物。好的詩歌,是要寫出物的物質(zhì)性和精神性。
請看這首《出生地》:
人們總向我提起我的出生地
一個高寒的、山茶花和松林一樣多的藏區(qū)
它教給我的藏語,我已經(jīng)忘記
它教給我的高音,至今我還沒有唱出
那音色,像堅實的松果一直埋在某處
夏天有麂子
冬天有火塘
當(dāng)?shù)厝酸鳙C、采蜜、種植耐寒的苦蕎
火葬,是我最熟悉的喪禮
我們不過問死神家里的事
也不過問星子落進(jìn)深坳的事
他們教會我一些技藝
是為了讓我終生不去使用它們
我離開他們
是為了不讓他們先離開我
他們還說,人應(yīng)像火焰一樣去愛
是為了灰燼不必復(fù)燃
詩人是少數(shù)民族,來自云南邊疆這一高寒地帶,她的出生地,有各種城市、平原所難以見到的動植物和難以想象的人情風(fēng)俗,這種身份背景,成為不少人理解馮娜的切口。這當(dāng)然是一種角度,但過度強(qiáng)調(diào)這一地域身份,也容易成為一種遮蔽,使得詩人與出生地的關(guān)系緊密,而忽視了詩人的精神想象力。對于自己的寫作身份,馮娜曾有解釋:“我從小接受的是漢族人的教育,也用漢語寫作,很少主動意識到自己的少數(shù)民族身份。當(dāng)近年不斷有人提及時,我才回頭去看自己的寫作,是否真的具備某種‘少數(shù)民族特色’。答案是,有。但這種特質(zhì)并單純不出自我的民族——白族,而是混合了藏族(我的出生地在藏族聚居地)、納西族、彝族等多民族的聲調(diào),因為我的童年和青少年時期在多民族雜居的地方度過,少數(shù)民族文化對我的影響是潛移默化的,深入骨血之中的,所以我不需要主動去強(qiáng)調(diào),自然流露就已經(jīng)很明顯了吧。”有自覺意識的詩人,都有自己的寫作根據(jù)地,它往往和故鄉(xiāng)相關(guān),與自己的童年、少年記憶相關(guān),甚至有些作家、詩人,一生都在寫自己那個郵票一樣大小的故鄉(xiāng)。這樣的寫作烙印,是不必特意強(qiáng)調(diào)的,是流淌在作家、詩人的血液里的。讀馮娜的詩,很容易就辨識出她的生活背景,有意思的是,她一方面在寫自己的生活和記憶,另一方面她又不斷對自己的生活和記憶進(jìn)行揭蔽?!冻錾亍肪褪墙冶问綄懽鞯囊粋€樣本。出生地的生活教給詩人的東西,或者已忘記,或者至今沒能表現(xiàn)出來,詩人所掌握的技藝,也不具實用意義,那些經(jīng)常被人過問的事情,在詩人的出生地那里往往是無人過問的,它們都是自然而然的存在。當(dāng)詩人離開出生地之后,它們就都成為了“問題”,成為了獵奇性書寫的對象。但馮娜沒有迎合這種寫作趣味,她有意拒絕對一種邊地生活的過度闡釋,甚至不覺得這些事物有什么異樣的審美特質(zhì),她不著力于寫事物的意義,她所著迷的恰恰是事物本身。比起對邊地生活的獵奇性審美,馮娜對自己的寫作身份的體認(rèn)中,更愿意分享不同族群的人的生存態(tài)度。“他們還說,人應(yīng)像火焰一樣去愛/是為了灰燼不必復(fù)燃”,這是愛的態(tài)度,也是生活的態(tài)度,只管“去愛”,直到成為“灰燼”,這是何等不同的一種決絕的愛,或許這才是那片土地所特有的、值得詩人去書寫的事物。
詩歌的揭蔽,不是分析,不是論證,而更多是一種情感的真實敞露、一種存在的自我領(lǐng)會?!冻錾亍防?,也寫了大量故鄉(xiāng)的物象,但它的重點(diǎn)依然是對家鄉(xiāng)、對土地的那份懷戀,在詩人的生命中,有些精神基因是無法替換的,它既是身體的出生地,也是精神的歸途與墓園。詩人的寫作,其實就是不斷地接近那個生存的核心,并為一種生命體驗作證。這樣的體驗,不僅面對生活記憶時有,面對當(dāng)下生活時也有。比如,《風(fēng)吹銀杏》一詩,寫的就是“公園”,一種現(xiàn)代生活視野里的銀杏樹。
一些人走得慢,醒得早
一些人走得快,老得也快
公園里幾乎沒有人在感受風(fēng)的速度
只有銀杏葉被來回翻動
這些都是不結(jié)果的雄樹
高大挺拔
風(fēng)不會吹出它樹干里的苦楚
我要是再年輕一點(diǎn)兒
也許會站在那兒,等著它遍體金黃
人與樹,好像是不相干的存在,“沒有人在感受風(fēng)的速度”,隱喻的是人對自身存在的無知,而無感知的存在仿佛不存在。相反,銀杏樹讓“我”意識到生命的變化、年華的流逝,那“樹干里的苦楚”,沒有人體會,風(fēng)也“不會吹出”,只有“我”感受到了,如同銀杏葉來回翻動,是在感受風(fēng)的速度?!拔乙窃倌贻p一點(diǎn)兒/也許會站在那兒,等著它遍體金黃”,這里沒有悲傷,只有洞徹生命之后的超然。這可能是馮娜詩歌中寫得特別好的部分,通過俗見之物,寫出一種存在之思。她不空洞地抒懷,而是把自己對人的存在的思索,貫注在具體的一棵樹中,人的生命與樹的生命相比照,自然的生命就有了存在的意味,這其實就是對存在的揭蔽。沒有這種對事物的發(fā)現(xiàn),存在很可能就一直處在暗昧之中,人也很可能就只是自然人,而不是在存在中行動和感受的人。
生命是一種存在,對它的探問,一直是馮娜詩歌的中心議題?!东C戶座》是我尤為喜歡的一首,它通過向宇宙發(fā)問來審視生命,有著很濃的形而上色彩?!爸挥幸雇?,搭弓者找到了他的箭”,第一句即引人深思。搭弓者在夜晚方能找到箭,結(jié)合最后一句“用肉眼無法完成的 新的紀(jì)元”,鏈接起來,可以發(fā)現(xiàn),這是在探問一些屬于夜晚、屬于本體性奧秘的宇宙命題?!拔以鴨栠^一個鑿光的礦工:/為何我們的日子又聾又啞/我們耽于眼前的天文學(xué)/忙于命名/忙于痛苦,我們鑄尖了箭矢/出于寂寞,獵犬的主人找到了它們”。忙于命名、耽于眼前的天文學(xué)知識,已經(jīng)遮蔽了真正的宇宙奧秘,看不到痛苦,感受不到寂寞,這樣的日子即是又聾又啞?!矮C戶座”這一名詞,遮蔽了這種星象的內(nèi)涵。揭蔽,認(rèn)清星座的價值,需要漫長的時間,需要讓時間具有流逝的形象,正如閃爍的事物置于黑暗之中才有價值、大海需要擁抱漁火才具生命、婚禮的光需要有陰暗處的燭臺來表達(dá)、夜里少女也要銀質(zhì)胸針……每種事物,都在尋找突破遮蔽的方式,才能讓自己顯得意義非凡,時間、宇宙也是如此。
《獵戶座》談及命名,命名有時亦是一種遮蔽。馮娜的《詞語》就集中思考了這個純思辨問題,這一被論者稱作“元詩”的詩,更加典型地表明了詩人熱衷于“揭蔽”的詩學(xué)觀念?!拔铱床灰娔愕牟厣碇?——詞語 鋪滿砂礫的巢穴/一座巨大的記憶倉庫”,“我看不見你 當(dāng)你露出了詞語一樣的樣貌”,“時間/它像一個又一個詞語疊加而成的迷宮”,“現(xiàn)在,我把詞語放在耳朵上、膝蓋上/它們理解衰老和冗長的命運(yùn)/——多么好,當(dāng)我不在這里/你依然能看到我,在詞語周圍”。這些詩句,明顯地暗示了詩人對“詞語”本身的興趣,全詩的意義指向讓人聯(lián)想起斯坦納論述詩歌語言時提及的問題:“現(xiàn)在傾泄出來的‘言’中,究竟有多少在載‘道’,如果我們想要聽到從‘言’到‘道’的演變,所需要的沉默在哪里?”也令人想起詩人多多關(guān)于詩歌語言的論述:“在我們陳述時,最富詩意的東西已經(jīng)逃逸,剩下的是詞語。狩獵者死在它們身上,狼用終生嚎叫。詞從未在我們手中,我們抓住輪廓,死后變?yōu)橹R?!痹诎l(fā)言與沉默之間,在看見與隱藏之間,在記憶與發(fā)現(xiàn)之間,在在場與不在場之間,在詩意與知識之間……這就是必須依靠詞語來書寫的詩歌奧秘,詩人用詞語來承載的,有可見的,更有不可見的,還有必然消逝的。如果經(jīng)驗是詞語的肉身,那么詩人的使命是讓沉重的肉身、瑣碎的經(jīng)驗發(fā)出了清脆的聲響,這是詞語觸碰隱秘世界、本體世界、靈魂世界而有的聲音。
三
里爾克說寫出好詩,唯一的辦法就是不斷地向自己的內(nèi)心看?!疤剿髂墙心銓懙木売?,考察它的根是不是盤在你心的深處?!瘪T娜的詩都有這種向內(nèi)看的性質(zhì),她的經(jīng)驗,不管是邊地異域風(fēng)情,還是個人的城市感受,或者純粹的情感抒發(fā),都是向內(nèi)探尋、追問。她的詩歌思考萬物諸情,同時也撫慰自我內(nèi)心。這種撫慰,源于詩人深入到了事物與人可以相通的內(nèi)在層面,她找到了觀察世界和進(jìn)入事物本身的角度,這個角度可能是偏僻的,但卻是詩人所獨(dú)有的。
馮娜曾說:“詩歌就是我與這個世界的親近和隔膜。我用語言訴說它們,也許我始終無法進(jìn)入它們的心臟,哪怕融入它們的心臟,可能又會覺得無言處才最心安。”這無言處的心安,或許就是人與物的相通處,它隱秘而親切。具體而言,有前面談及的“自然”,也有深入生存本質(zhì)之后的豁然開朗??匆娮匀坏牧α?,因而可以釋然、可以寬慰;看到生存的本質(zhì),因而可以從更寬闊的視角理解他者與自我,獲得一種平等的立場和心境。許多人讀馮娜的詩歌,之所以會有一種不滿足,可能是因為她的詩歌中沒有濃烈的情感表達(dá),也不以炫技的方式來扮演先鋒,她的詩歌品質(zhì)追求的是一種寧靜的深刻,或者一種了然之后的澄澈。
寧靜是一種精神氣質(zhì),馮娜的詩在寧靜中其實也含著激情。我在讀狄金森的詩歌時,會感受到一種寧靜的激情,讀馮娜的詩歌時,亦有此感受。當(dāng)然,它們有各自不同的“寧靜”和“激情”。馮娜詩歌的寧靜與激情,不是一種空,或者一種破執(zhí)之后的淡然,她也不讓自己的詩歌直接過渡到精神的彼岸,她關(guān)懷彼岸,但也不蔑視此在世界,甚至還積極堅守著此在世界的道和義。這就是無限中的有限,詩人認(rèn)識到無限,更意識到個體的有限。有人以為進(jìn)入無限即是最高境界,實則不然。在文學(xué)層面,無限之上的有限才叫深刻。前面談及的《出生地》或者《風(fēng)吹銀杏》《獵戶座》等詩作,著力于通往無限,卻也保持了個體有限的堅韌。“人應(yīng)像火焰一樣去愛/是為了灰燼不必復(fù)燃”,強(qiáng)調(diào)個體火焰一樣去愛的信念,是個體的態(tài)度,也是對人的有限性的挑戰(zhàn)?!拔乙窃倌贻p一點(diǎn)兒/也許會站在那兒,等著它遍體金黃”,時間的無限與生命的有限相對比,那種超然背后,不是妥協(xié),不是屈服,而是一種以有限來直面無限的意志、勇氣。
一個老朋友,生物學(xué)家
在研究人類如何返老還童
我與他最后見面一次
是上一次金星凌日,十一年前
一個學(xué)生,工程師
在研發(fā)人工智能如何模仿人類的感情
和他午飯后,我要趕去愛一個陌生人
關(guān)于時間,我是這樣想的:
如果他們真的創(chuàng)造了新的時鐘
作為他們的同行
我,一個詩人,
會繼續(xù)請孩子們替我吹蠟燭
這首題為《孩子們替我吹蠟燭》的詩,思索的同樣是時間和生命,這些事物,生物學(xué)家、工程師們試圖去設(shè)計和改變它,但作為詩人,只愿意“繼續(xù)請孩子們替我吹蠟燭”。“吹蠟燭”這種帶著個人情感的時間是無法設(shè)計和復(fù)制的,生物學(xué)家和工程師可以改變世界,人工智能甚至可以“模仿人類的感情”,但詩人只會活在自己的時間和情感里,她要捍衛(wèi)一個通過孩子吹蠟燭來提示時間存在的世界,這是對純粹、美好的一種堅守?!皶^續(xù)”,這一口吻看似輕盈、干脆,卻隱含著詩人的生存氣魄,一種任何事物也不能讓她妥協(xié)的氣魄。
這種氣魄也是一種詩歌意志。布魯姆在評論狄金森詩歌時說:“愛默生和尼采的權(quán)力意志也是接受性的,不過這種意志引起的反應(yīng)是闡釋,于是在他們的作品中,每一個詞都成了對人類或自然的某種闡釋。狄金森的方式,不論是觀看還是意志,都傾向于質(zhì)疑而不是解說,它暗示著某種他者化,既是對人類姿態(tài)也是對自然過程。”馮娜的詩歌中,似乎也有一種狄金森式的“意志”,她不是簡單地去闡釋生活和自然現(xiàn)象,而是在對許多習(xí)焉不察的事物的質(zhì)問、遲疑中探詢生命的嶄新意義、揭示生活的諸多可能。但馮娜又沒有簡單地陷入到一種否定的詩學(xué)中,她不是對生活和事物的簡單否定,而是通過揭蔽,讓生活和事物呈現(xiàn)出另一種面貌,一種更為本然、但也更切近存在本身的面貌。她超越了就事論事的寫作方式,為了更好地觀察事物,她還在自己的詩中建立起了一般詩人所沒有的視點(diǎn):以大寫小,以無限觀有限,以簡單寫復(fù)雜。她的詩歌最鮮明的特點(diǎn),或許就是存在于她詩歌中對生命的信念。在一個信念潰敗的時代,這批有著信念的激情與力量的詩歌,就顯得彌足珍貴。
讓我們再來讀一首《對岸的燈火》:
我看到燈火,把水引向此岸
好像我們不需要借助船只或者翅膀
就可以輕觸遠(yuǎn)處的光芒
湖面搖晃著——
這被無數(shù)燈火選中的夜
明亮和黑暗碰撞的聲響告訴我
一定是無數(shù)種命運(yùn)交錯 讓我來到了此處
讓我站在岸邊
每一盞燈火都不分明地牽引我迷惑我
我曾經(jīng)在城市的夜晚,被燈火的洪流侵襲
我知道湖水的下一刻
就要變成另一重光瀾的漩渦
我只要站在這里
每一盞燈火都會在我身上閃閃爍爍
仿佛不需要借助水或者路途
它們就可以靠岸
湖邊的“燈火”,是無比尋常的事物,但它如同是生活中的光,雖然真實存在,卻也常常閃爍,顯得遙不可及,沒有人可以逃避這光對他的誘惑,但又并不是每個人都能看見這光,都能借助這光泅渡到對岸。但是,“我只要站在這里/每一盞燈火都會在我身上閃閃爍爍”,關(guān)鍵是要站在一個可以看見光、被光照耀的地方,你的身上就會有光的閃爍。而我為何會站在這里呢?“一定是無數(shù)種命運(yùn)交錯 讓我來到了此處/讓我站在岸邊”,這是命運(yùn)的力量,也可以說是“我”對光的向往,讓我站在這里。一旦身上有了光,“仿佛不需要借助水或者路途/它們就可以靠岸”,遠(yuǎn)處的光,成了我身上的光之后,這就是生命的覺悟,或者生命的救贖。而從某種意義上說,馮娜的詩歌就像是那對岸的燈火,閃現(xiàn)每一種命運(yùn);也像是這夜、這水、這路途……將人與命運(yùn)勾連,有黑暗與光明,是光瀾也是漩渦。讀著這樣的詩,每一種命運(yùn)都會在我們身上閃爍,仿佛不需要別的,生命就可以靠岸。