撰文_王一
《吠陀經(jīng)》說,語言是神賜予人類的一種特殊能力。
生物學(xué)家說,7 號染色體上FOXP2 基因的突變,使人類擁有了精確控制嘴和喉嚨肌肉的能力,為語言交流奠定基礎(chǔ)。
哲學(xué)家說,人在某種程度上就是語言的存在,人的思維力有賴于語言的架構(gòu)。
語言,漫長演化與特殊變異的結(jié)果,自我意識與外在的交界,是抽象概念的載體也是建構(gòu)思維的工具,它復(fù)雜多變又無處不在。在語言表達(dá)中,我們投射自我、傳遞信息并探索藝術(shù)形式。通過語言表達(dá),我們參與并建構(gòu)起周圍的世界。
人通過語言來把握和溝通世界,與之相對應(yīng)地,我們也借助語言來理解世界。索緒爾說:“思想離開了詞的表達(dá),只是一團(tuán)沒有定形的、模糊不清的渾然之物?!倍诰S特根斯坦那兒,這種思想更進(jìn)一步——“我的語言的界限意味著我的世界的界限?!?/p>
語言和意識相互建構(gòu):向內(nèi),語言劃定思維的組織形式和界限;向外,語言作為一面最真實(shí)的鏡子,折射說話者潛藏的意愿、身份定位、價(jià)值取向和情感偏好。
同樣的景色在不同人的表達(dá)中,往往投射出不同的情緒。比如面對雪,有人感嘆“孤舟蓑笠翁,獨(dú)釣寒江雪”的孤寂,有人贊嘆“白雪卻嫌春色晚,故穿庭樹作飛花”的靈性浪漫。而在不同的種族間,由于文化、歷史和經(jīng)濟(jì)水平的不同,在表述上則更是產(chǎn)生了千差萬別的結(jié)果。
根據(jù)2013年聯(lián)合國教科文組織發(fā)布的《瀕危語言圖譜》記錄,目前全世界共有超過6000 種語言。從社會(huì)學(xué)角度來看,語言是表達(dá)觀念的符號,只有通過社會(huì)成員間統(tǒng)一的編碼和解碼規(guī)則,才能傳遞出特定的意義。6000 種語言的背后,是超過6000 種獨(dú)特的社會(huì)形態(tài)與文化傳承。
從田野水邊呼喊的勞動(dòng)號子,到門前屋后的竊竊私語,再到辯論場上的針鋒相對,我們通過交流與社會(huì)間的其他成員發(fā)生聯(lián)系——可以傳遞信息,可以安慰、幫助并建立信任,也可以說服、引導(dǎo)甚至誘騙他人。
作為橋梁的語言,將個(gè)體串聯(lián)成信息流動(dòng)的大陸,讓無數(shù)孤島與孤島相連。在其中,人際互動(dòng)高效地發(fā)生著,帶來思維的碰撞和群體的共振。
語言在結(jié)構(gòu)上需要具備語音、詞匯和語法三大要素。隨著場景多元、功能細(xì)化,我們除了在說話時(shí)遵循語法規(guī)則,也逐漸開始探索語言的邊界,如隱喻、暗示、“言意之辯”;嘗試不同的話語形式,演講、詩歌、相聲;關(guān)心說話時(shí)的藝術(shù)表現(xiàn),如幽默、抑揚(yáng)、平仄。通過在交流中加入豐富的藝術(shù)元素,我們不僅借助語言完成個(gè)人與外界的信息互換,也傳遞出美學(xué)與藝術(shù)的妙?yuàn)Z天工。
除此以外,經(jīng)過歷史錘煉、代際傳遞,部分復(fù)雜的描述性言語也被凝練成簡潔智慧的短句。從天地四時(shí)、日升月落的規(guī)律,到人生浮沉、悲歡離合的體悟,在實(shí)時(shí)的信息之外,語言生長出具有歷時(shí)性的哲理,反映出人與人之外更開闊、更敞亮、時(shí)間跨度更久遠(yuǎn)的天地。
卡耐基說,“一個(gè)人的成功……約有85%取決于溝通——發(fā)表自己意見的能力和激發(fā)他人熱忱的能力”。生理與社會(huì)基礎(chǔ)使我們具備了說話的欲望和能力,但是要說出得體的話語卻并非易事。
從個(gè)人意識的投射、信息交流的工具到藝術(shù)、哲理表達(dá)的載體,語言的工具屬性應(yīng)當(dāng)是中立而克制的,不應(yīng)有“反客為主”的情況。然而,隨著網(wǎng)絡(luò)發(fā)展,越來越多的人藏在巨幕之后,將言語變奏成殺人于無形的武器,語言暴力、造謠中傷層出不窮。當(dāng)工具向天平的另一個(gè)極端滑去時(shí),我們就應(yīng)該注意:人當(dāng)駕馭工具,而避免被工具傷害和利用。
清晰的自我意識,能夠讓我們在言說時(shí)充分呈現(xiàn)內(nèi)心的思考、對他人的善意,而避免群體效應(yīng)對人無意識的操縱和引導(dǎo)。佛經(jīng)說“言語道斷,心行處滅”,維特根斯坦《邏輯哲學(xué)論》的最后一章也只印著總題的一句話“凡不可言說的應(yīng)當(dāng)沉默”。提醒我們在表達(dá)成本降低、欲望放大的當(dāng)下,以更審慎的態(tài)度去言說,遵循言之術(shù)與道。