唐棣
不管怎樣,我的敘述是我本人的,帶有我的信念、我的躊躇,重復(fù)以及空缺,帶有我的實(shí)話和謊言,總之這就是我的記憶。
—布努埃爾《我的最后嘆息》
導(dǎo)演費(fèi)里尼(Federico Fellini,1920-1993;或譯費(fèi)利尼)說(shuō):“一個(gè)人所能做的記錄,永遠(yuǎn)是,也只能是對(duì)他自己的記錄?!比祟悓?duì)他人的想象是天然的。只有自己以及自己的生活,是記憶里無(wú)可撼動(dòng)的一部分。除此之外,記憶時(shí)刻發(fā)揮著超乎尋常的篡改力—事實(shí)上,它從未停止。所以,費(fèi)里尼會(huì)那么說(shuō)。電影《阿瑪柯德》(Amarcord,1973)很好地印證了這句話,因?yàn)殡娪袄?,那座二十世紀(jì)三十年代的意大利海邊小鎮(zhèn),一戶普通人家的生活,似乎是費(fèi)里尼對(duì)自己的一個(gè)交代。觀看這部電影時(shí),十分羨慕,個(gè)人記憶在巨大的時(shí)代洪流下,居然生動(dòng)地保存了下來(lái)—普通工人、又膽小的父親,家庭主婦、脾氣不太好的母親,頑皮的小弟,還有一個(gè)游手好閑的舅舅。一家人吵吵鬧鬧,生活就這樣一副無(wú)休無(wú)止進(jìn)行下去的樣子。電影前半部分是小鎮(zhèn)上各種人的生活片段看上去,每個(gè)人的時(shí)間都是無(wú)限的:理發(fā)店內(nèi)的各種玩笑,焚燒老巫婆的狂歡儀式,教室里捉弄老師的惡作劇,去教堂為了手淫而懺悔的年輕人,爬上樹喊著我要一個(gè)女人的瘋子舅舅,當(dāng)然還有那個(gè)始終騎摩托車在鎮(zhèn)上來(lái)來(lái)回回,卻沒(méi)有名字的人……至于,哪些屬于想象,哪些是所謂的“真正生活”,我們無(wú)從知曉。
如果,你讀過(guò)費(fèi)里尼一些傳記,或者看過(guò)不少他的電影,你會(huì)發(fā)現(xiàn),《阿瑪柯德》里那個(gè)叫蒂塔的年輕人身上,的確投射著費(fèi)里尼年輕時(shí)的影子—導(dǎo)演李安玩笑似的說(shuō)過(guò),男主角一般代表著樣貌好看的導(dǎo)演本人。通常認(rèn)為,《阿瑪柯德》是一部成長(zhǎng)電影。而我另有看法,即使在同意蒂塔的成長(zhǎng)貫穿了小鎮(zhèn)生活的記憶,它的最重要的特點(diǎn),也不是自傳性(很多電影都帶有導(dǎo)演個(gè)人色彩)。它最重要的特點(diǎn)是,指出了平凡生活的共性?!捌7Φ哪抗獗稽c(diǎn)醒了,添了新的敏感度,才發(fā)現(xiàn)原來(lái)你每天都是過(guò)著視而不見的日子……”(夏洛特·錢德勒《我,費(fèi)利尼》,黃翠華譯,廣西師范大學(xué)出版社2006年)
這部電影無(wú)疑是我看過(guò)的所有電影里最快樂(lè),同時(shí)也最悲傷的一部電影,理解它的關(guān)鍵在于,明確生活的意義,成長(zhǎng)只是一部分而已。
《阿瑪柯德》里的快樂(lè),源自純真。費(fèi)里尼強(qiáng)調(diào)“純真的人可以從別人那兒學(xué)到東西,這是淺顯的道理”。悲傷是因?yàn)樯畹睦顺敝?,這些純真最終一定會(huì)被沖散,留下無(wú)盡的苦澀。這是生活的意義嗎?生活的意義,可能聽上去有些寬泛,我注意到越來(lái)越多人在圍繞“何為真正生活”展開討論。
真正生活,首先應(yīng)接近真實(shí)。正因如此,費(fèi)里尼描述女神葛拉迪絲卡、海邊蕩婦、煙草店胖女人對(duì)年輕人的吸引時(shí),非常直接地表現(xiàn)出了一種狂熱—躁動(dòng)不安和對(duì)性的憧憬,讓人們想起了自己的青春,最初可能不為人知的炙熱。要知道,電影里鎮(zhèn)上的每個(gè)男孩都可以為葛拉迪絲卡發(fā)狂,甚至去死。主人公蒂塔也是其中之一。經(jīng)過(guò)與父親的對(duì)抗、對(duì)性的迷狂、母親的去世后,在電影一小時(shí)五十七分四十秒開始的三分鐘的段落里,蒂塔獨(dú)自走上堤岸,隨手在空中抓住一片“柳絮”—我想,這也是電影開頭,彌漫在空中的絮狀物,隨之而來(lái)的,是風(fēng)聲之外,電影的第一句旁白:“當(dāng)塵菌出現(xiàn)時(shí)候,寒冬就快要過(guò)去?!?/p>
電影結(jié)束之際,塵菌—我覺(jué)得像柳絮,再次出現(xiàn),可愛的小鎮(zhèn)人,在“柳絮”飛揚(yáng)的黃昏,三三兩兩,各自回家。簡(jiǎn)單的婚禮散了場(chǎng)。鏡頭從載走葛拉迪絲卡的汽車遠(yuǎn)去的路上,搖回現(xiàn)場(chǎng)的一片狼藉,忽然傳來(lái)一個(gè)聲音:“蒂塔在哪里?”
有人記得他嗎?事實(shí)上,電影結(jié)尾的婚禮帶有一種歡樂(lè)(和電影前半部分略有不同)的氣氛,已經(jīng)把之前故事里的情緒沖散。費(fèi)里尼在這里,通過(guò)我們并不知道是誰(shuí),也許只是小鎮(zhèn)群眾里隨便一個(gè)人的話,告訴我們:“蒂塔早些時(shí)候就離開了?!?/p>
全片最后一句對(duì)白,同時(shí)伴有孩子們的小聲私語(yǔ),他們商量著去海邊釣魚。總之,一切平靜下來(lái)……我是覺(jué)得,電影結(jié)束于更早的時(shí)刻—隨著葛拉迪絲卡的婚禮和離開,一同結(jié)束的還有年輕人蒂塔的青春。
“再見,葛拉迪絲卡”的意思是“再見,青春”。這句話像是對(duì)電影觀眾說(shuō)出的。值得注意的是,這部電影的不少鏡頭,是角色直接面對(duì)鏡頭說(shuō)話,猶如我們就在他們身邊。現(xiàn)在,不少電影為拉近觀眾和角色的距離,仍采用同樣手法。
據(jù)說(shuō),導(dǎo)演費(fèi)里尼后來(lái)去了一趟可馬斯科牧場(chǎng),那個(gè)泥濘的三角洲,就是為了找真正的“葛拉迪絲卡”。費(fèi)里尼得知那個(gè)美麗的女人嫁到了那個(gè)平時(shí)少有人至的地方。在那里打聽一圈,也沒(méi)人知道這個(gè)女人,在他即將開車離開時(shí),看見一個(gè)老婦人在菜園里曬衣服。那也是一個(gè)空中飄滿柳絮的日子。他走下車,靠近了那個(gè)老婦人。老婦人沉浸在和煦的陽(yáng)光中,他大聲問(wèn):“請(qǐng)問(wèn)葛拉迪絲卡還住在這嗎?”老婦人嚇了一跳:“你找她干嗎?”可能這個(gè)人知道些什么,費(fèi)里尼繼續(xù)問(wèn):“我是她以前的一個(gè)老朋友?!崩蠇D人看了他一會(huì)兒:“我就是葛拉迪絲卡。我嫁到這邊很久了,但你是誰(shuí)?”
費(fèi)里尼愣在那里。眼前的葛拉迪絲卡六十多歲,不再是印象里那個(gè)讓年輕人神魂顛倒的風(fēng)韻女人。這時(shí),真正的生活又發(fā)生了變化,像我在某個(gè)地方讀到的一段話—大概是在費(fèi)里尼訪談錄里—“我們的世界浩渺無(wú)限,理解那個(gè)世界的能力也寬廣無(wú)邊,所以有時(shí)我們能理解的真正的生活(現(xiàn)實(shí)),對(duì)于其他人來(lái)說(shuō)則不成立,他們想方設(shè)法地加以解釋,于是就有了那些結(jié)論,認(rèn)為這是鬼怪的現(xiàn)實(shí)主義或魔幻的現(xiàn)實(shí)主義。而對(duì)我來(lái)說(shuō),這僅僅就是現(xiàn)實(shí)主義。”
對(duì)于這部電影,對(duì)于那段生活,記憶深刻的,還有電影二十二分五十二秒處,外號(hào)叫“灰泥”的年邁的建筑工人,在海灘的工地上,在一群年紀(jì)各異但生活和自己并無(wú)太多區(qū)別的建筑工人之間,朗誦詩(shī)歌的樣子(我把這看作是他對(duì)自己生活的無(wú)奈)—
我祖父做磚頭,
我父親做磚頭,
我也做磚頭,
可我的房子在哪里?
這倒是一種更符合我們心中“現(xiàn)實(shí)主義”的生活,我也告訴自己,小人的勞苦與無(wú)奈,應(yīng)該是那個(gè)時(shí)代大部分人真正的生活,是前面說(shuō)到的那些個(gè)人記憶的大背景—導(dǎo)演費(fèi)里尼想要展現(xiàn)的不僅僅是“現(xiàn)實(shí)”,而是一個(gè)更廣泛的生活,那才是他拍這部電影的意義。小說(shuō)《日瓦戈醫(yī)生》里有句話: “只有一種我們周圍人的別無(wú)二致的生活,才是真正的生活。同時(shí),一種不能和大家共享的快樂(lè),不是真正的快樂(lè)?!币馑际牵藢?duì)生活的記憶大部分是相似的?,F(xiàn)實(shí)情況是人時(shí)常會(huì)產(chǎn)生某種奇怪心理—明明可以感受到,又不愿直面,尤其是提到生活的苦澀時(shí)。法國(guó)作家阿蘭·巴迪歐有一本講稿叫《何為真正生活》,他在其中指出“在無(wú)意識(shí)層面上,死亡掌控著生活,摧毀著生活,讓生活不再有潛在的意義。這是年輕人的第一個(gè)內(nèi)在敵人,因?yàn)樗麄儾豢杀苊獾貢?huì)有這種經(jīng)歷”。這種生活的未來(lái)在哪兒?巴迪歐原話是:“未來(lái)完全是晦暗不明的,那么你們所得到的,只是一種虛無(wú)主義,一種沒(méi)有統(tǒng)一意義的生活概念,亦即缺乏意義的生活,最終無(wú)法走向真正的生活?!?/p>
關(guān)于生活,作家羅曼·羅蘭說(shuō)過(guò)一句著名的話就是“內(nèi)心生活是人的真正生活”。與其談?wù)撐磥?lái),不如從談?wù)摤F(xiàn)在開始—時(shí)間的問(wèn)題會(huì)逐步浮現(xiàn)出來(lái)。在這里,我想提一部小說(shuō)《母與子》。羅曼·羅蘭這部不太著名的小說(shuō)里寫的生活,牽動(dòng)過(guò)我不少珍貴的個(gè)人記憶。它講述的是一個(gè)叫安乃德的女人在父親死后,獲得了一筆遺產(chǎn)。很多有錢家庭希望自己的兒子跟她結(jié)婚。同樣是有錢人家公子的洛瑞,最開始是真心喜歡安乃德。后來(lái)卻因?yàn)檫@些遺產(chǎn),而更加想得到她。當(dāng)時(shí),安乃德充滿少女的幻想,她很快接受了洛瑞。在洛瑞家住的日子,她發(fā)現(xiàn)了這家人的虛偽,后來(lái)跟洛瑞提出分手,但洛瑞苦苦哀求。出于那份真摯的憐憫,當(dāng)然也有他們之間的感情因素,兩人發(fā)生了關(guān)系。從此,洛瑞對(duì)安乃德態(tài)度大變,最后她堅(jiān)決離開了。隨著安乃德的懷孕,很快她又破產(chǎn)了,生活陷入一片旋渦之中。故事的重點(diǎn)在于之后,安乃德意識(shí)到自己多年的生活,與內(nèi)心向往的生活(真正的生活)毫無(wú)關(guān)系。于是,這個(gè)平凡的女人,在舊世界的道德面前,選擇帶上自己的孩子,從沉悶、虛偽、虛榮的生活離開……哪怕真正的生活到底是什么,她并不清晰,離開只是一個(gè)開始。
請(qǐng)別忘了,電影《阿瑪柯德》結(jié)尾處,女神葛拉迪絲卡的離開,不僅象征著一段記憶的沉沒(méi),也意味著另一種未知的生活在敞開懷抱。
接下來(lái),順著“離開”的主題繼續(xù)。一九五六年冬,也有一個(gè)人選擇從瑞士東北部海濱城市黑里紹的一所精神病院離開了。沒(méi)過(guò)多久,在小城靠近阿爾卑斯山脈的一片野地里,一群男孩子奔跑時(shí)被一具僵硬的尸體絆倒。據(jù)報(bào)道,這個(gè)死于大雪里的人,就是著名的德語(yǔ)作家羅伯特·瓦爾澤。關(guān)于這個(gè)幾乎在國(guó)內(nèi)默默無(wú)名的作家之死,本來(lái)不會(huì)引人注意。最早我只是在庫(kù)切的那本評(píng)論集《內(nèi)心活動(dòng)》里見過(guò)一篇關(guān)于羅伯特·瓦爾澤的文章,并且一直誤以為庫(kù)切寫的是馬丁·瓦爾澤,后來(lái)我在查資料時(shí)才注意到他。這一極個(gè)人的事件發(fā)生的前一年,也就是一九五五年秋,導(dǎo)演希區(qū)柯克拍攝的那部電影《怪尸案》就是從一個(gè)小男孩在山坡上發(fā)現(xiàn)一具尸體開始講起的。
眾所周知,電影與真實(shí)無(wú)關(guān)。不過(guò),這部電影的情感基礎(chǔ)是普通人對(duì)另一種生活的渴望之情—故事里的人因一具尸體而連接在一起,最后獲得了各自想要的生活(是不是似曾相識(shí))?這個(gè)人在電影一開始就已經(jīng)死了。剩下的就是,如何解決掉它。是什么讓這一切順利發(fā)生的?
我們從電影《怪尸案》三十五分二十九秒之后發(fā)生的一段對(duì)話開始深入下去。小男孩阿尼問(wèn)忽然來(lái)他家做客的山姆:“怎么以前沒(méi)見過(guò)你來(lái)我家?”山姆笑著說(shuō):“我以前不知道你有個(gè)美麗的媽媽,或許我明天還來(lái)。”小男孩又問(wèn):“什么時(shí)候呢?”山姆強(qiáng)調(diào)說(shuō):“明天?!边@時(shí)小男孩指出:“那是昨天,今天是明天。”山姆一頭霧水,小男孩接著問(wèn):“昨天什么時(shí)候是明天?。俊鄙侥废肓艘粫?huì)兒,說(shuō):“今天?”小男孩有些失望地說(shuō):“哦,當(dāng)然是昨天?!敝钡诫娪叭质?,這段談話才結(jié)束于他美麗的媽媽珍妮弗的一句話:“你永遠(yuǎn)搞不懂阿尼,他有自己的時(shí)間觀?!?/p>
電影的巧妙正是建立在孩子的時(shí)間觀上。準(zhǔn)確地說(shuō),走向向往的生活的途徑,即掩飾罪行的方式,就是讓小男孩阿尼在明天再發(fā)現(xiàn)一次尸體!而他的媽媽珍妮弗說(shuō),對(duì)阿尼來(lái)說(shuō),明天就是昨天。
很多事真實(shí)發(fā)生時(shí),已經(jīng)過(guò)去了,成了亦幻亦真的記憶?!拔胰匀槐A糁鴮?duì)遙遠(yuǎn)的過(guò)去,我的童年、青年時(shí)代浩繁而清晰的記憶,還有眾多的面孔和名字。如果我有時(shí)忘了某一個(gè),我也不會(huì)為此過(guò)于擔(dān)心,因?yàn)槲抑劳ㄟ^(guò)冥冥中不停運(yùn)轉(zhuǎn)的潛意識(shí)的偶然作用,我會(huì)在某個(gè)意外時(shí)刻重新回憶起來(lái)?!背酥?,我在電影導(dǎo)演布努埃爾的回憶錄《我的最后嘆息》里,還看到不少涉及記憶的段落—
只有當(dāng)記憶開始喪失,哪怕只是一點(diǎn)一點(diǎn)地喪失的時(shí)候,我們才能意識(shí)到全部的生活都是由記憶構(gòu)成的。沒(méi)有記憶的生活不算生活……記憶是我們的內(nèi)聚力,是我們的理性、我們的行動(dòng)、我們的情感。失去它我們什么都不是。
真的是如此!生活和記憶,緊緊聯(lián)系在一起。再也沒(méi)什么,比記憶更能調(diào)動(dòng)生活里被遮蔽的情感,就像觀看《阿瑪柯德》和閱讀《母與子》所帶來(lái)的感受。當(dāng)這些情感涌現(xiàn)時(shí),真正的生活,才有可能成為創(chuàng)作的指引。與此同時(shí)另一個(gè)問(wèn)題也出現(xiàn)了,調(diào)動(dòng)情感和理性時(shí),我不免疑惑:真是這樣嗎?
關(guān)于開頭提到的那種篡改力,《我的最后嘆息》里也有這樣一段話—
記憶不斷被想象和夢(mèng)幻侵?jǐn)_,既然存在把想象力誤認(rèn)為是現(xiàn)實(shí)的傾向,我們終難免把我們的假想制造成事實(shí)。
英國(guó)作家約翰·伯格說(shuō):“我們盡可能靠近這些瞬間,而我們靠得如此之近,以至于后來(lái)變得很明顯的東西都逃脫了我們的掌控。不過(guò)好在我們也不想消除這種含混性、現(xiàn)實(shí)本身的摩擦或是頑抗……現(xiàn)實(shí)的頑抗最終也為我們帶來(lái)了回報(bào),這是虛構(gòu)的事物永遠(yuǎn)無(wú)法帶給我們的。”來(lái)自《第七人》里的這段話,讓我意識(shí)到,即使生活本身和人對(duì)生活的記憶是兩種東西也沒(méi)關(guān)系。因?yàn)?,記憶一旦發(fā)生,它的一頭是曾經(jīng)發(fā)生過(guò)的生活(接近現(xiàn)實(shí)),另一頭是可能發(fā)生的生活(虛構(gòu))。兩者產(chǎn)生摩擦,一定會(huì)形成“聲音的顆?!保_蘭·巴特語(yǔ))。創(chuàng)作其實(shí)就是提取這種聲音,這大概就是約翰·伯格的意思。只有現(xiàn)實(shí)可以帶給我們這些“顆粒”—特殊的生活記憶,或者說(shuō),那些個(gè)人的真摯情感。
比如,現(xiàn)在我們?cè)俅斡^看電影《阿瑪柯德》,一開場(chǎng),在老電影特有的那種黃中透綠的影調(diào)中,就可以立刻感受到,那份甜蜜或苦澀的情感,隨風(fēng)飄蕩。生活像遠(yuǎn)處冬日的海水,涼熱自知,這也許就是永恒的意思吧,我想。