張一山版《鹿鼎記》目前已播出10集,但劇情已經(jīng)火速推進(jìn)至原著中段。金庸精心安排的歷史鋪墊被刪光,韋小寶直接登場開始自我介紹,沒多久就竄到京城。重要信息被壓縮的同時(shí)還新加了不少串場戲,讓觀眾對(duì)節(jié)奏頗為不適。而童星出身的張一山作為主演已有20多年戲齡,且經(jīng)過科班訓(xùn)練,但演技受到大量質(zhì)疑:表情過于浮夸,肢體動(dòng)作太多,甚至被嘲諷為“猴戲”。此外,劇中的鰲拜官邸能不能被稱“鰲府”等細(xì)節(jié)也引起觀眾熱議,這種爭議在以往版本中很少出現(xiàn)。
面對(duì)觀眾批評(píng),張一山方面回應(yīng)稱“小寶還在成長,感謝大家的建議”。之前接受采訪時(shí),張一山曾表示會(huì)故意讓韋小寶變得“卡通和搞笑”,但人和事要尊重原著,“千萬不要把我當(dāng)特好的演員,因?yàn)槲乙灿醒莶缓玫臅r(shí)候”。與觀眾的苛責(zé)相比,反倒是舊版《鹿鼎記》主演相對(duì)寬容。在1998年陳小春版《鹿鼎記》中飾演康熙的香港演員馬浚偉發(fā)文稱,“其實(shí)不用比較,相信每位演員都會(huì)用心去演!新生代演員加油!”
2000年版《小寶與康熙》中飾演康熙的譚耀文也表達(dá)對(duì)晚輩的鼓勵(lì),追念當(dāng)年的拍攝經(jīng)歷并致敬金庸。雖然兩位“皇上”第一時(shí)間露面發(fā)聲并表示支持,但幾位前任“韋小寶”都保持沉默,倒是他們當(dāng)年的經(jīng)典片段和金句臺(tái)詞被網(wǎng)友挖出,在網(wǎng)絡(luò)上再度翻紅?!?/p>