□ 本刊編輯部

“一語不能踐，萬卷徒空虛?！币逃龑V大黨員干部了解民情、掌握實情，搞清楚問題是什么、癥結在哪里，拿出破解難題的實招、硬招。調(diào)查研究要注重實效，使調(diào)研的過程成為加深對黨的創(chuàng)新理論領悟的過程，成為保持同人民群眾血肉聯(lián)系的過程，成為推動事業(yè)發(fā)展的過程。

——《準確把握“不忘初心、牢記使命”主題教育的目標要求》（2019 年5 月31 日）

原典：（明）林鴻《飲酒》

儒生好奇古，出口談唐虞。

倘生羲皇前，所談乃何如。

古人既已死，古道存遺書。

一語不能踐，萬卷徒空虛。

我愿但飲酒，不復知其余。

君看醉鄉(xiāng)人，乃在天地初。

釋義：

“一語不能踐，萬卷徒空虛?！币馑际侨绻B一句話的簡單道理都不能付諸實踐，那么即使讀萬卷詩書也是徒勞。這句話重在闡述知與行的關系，強調(diào)讀書的目的在于指導實踐，如果只會死讀書而不能有效運用，那么學問再多也是紙上談兵。

習近平總書記引用這句話的目的，就是要求廣大黨員干部把學習教育、調(diào)查研究、檢視問題、整改落實貫穿“不忘初心、牢記使命”主題教育全過程，在知行合一中主動擔當作為，從而使主題教育取得扎實成效。

解讀：

初心和使命是激勵中國共產(chǎn)黨人不斷前行的根本動力，實現(xiàn)中華民族偉大復興的中國夢離不開全黨腳踏實地、真抓實干。那么，面對自己的本職工作，黨員干部如何做到運用理論學習中學到的立場觀點方法指導實踐、推動工作，從而知行合一、真抓實干呢？習近平總書記強調(diào)，“要教育引導廣大黨員干部了解民情、掌握實情，搞清楚問題是什么、癥結在哪里，拿出破解難題的實招、硬招?！边@就要求我們要處理好調(diào)查和研究兩個環(huán)節(jié)的關系，通過調(diào)查了解真實情況和各種問題，再通過研究找到解決問題的真正辦法，從而將“身入”基層和“心到”基層統(tǒng)一起來，把理論學習和實踐運用、推動工作統(tǒng)一起來。

同理，當前學習《習近平談治國理政》第三卷，仍然要堅持理論聯(lián)系實際的馬克思主義學風，緊密結合統(tǒng)籌推進常態(tài)化疫情防控和經(jīng)濟社會發(fā)展工作，緊密結合改革發(fā)展穩(wěn)定等各方面工作，緊密結合人民群眾對美好生活的新期待，在知行合一、學以致用上下功夫。只有始終堅持知行合一，反對認識與實踐相脫離，才能在實際工作中避免“空對空”“兩張皮”，從而切實把問題解決好，用實實在在的業(yè)績贏得民心。

我們要始終堅持實踐導向、問題導向和效果導向，做起而行之的行動者和攻堅克難的奮斗者。有了知行合一的睿智和堅韌，我們就能在偉大社會革命和自我革命中做到初心如磐，砥礪前行。

要全面加強紀律建設，用嚴明的紀律管全黨治全黨?！胺罴刃?，紀律自正，則無不治之國，無不化之民?！奔o律嚴明是我們黨不斷從勝利走向勝利的重要保障。黨的十九大把紀律建設擺在更加突出位置，納入黨的建設總體布局，表明了用嚴明的紀律管黨治黨的堅定決心。

——《重整行裝再出發(fā)，以永遠在路上的執(zhí)著把全面從嚴治黨引向深入》（2018 年1 月11 日）

原典：（北宋）包拯《上殿札子》

臣聞法令者，人主之大柄，而國家治亂安危之所系焉，不可不慎。緣近歲以來，賞罰之典，或尚因循，且人知法令之不足信，則賞罰何以沮勸乎！伏望陛下臨決大政，信任正人。賞者必當其功，不可以恩進；罰者必當其罪，不可以幸免。邪佞者雖近必黜，忠直者雖遠必收。法令既行，紀律自正，則無不治之國，無不化之民，在陛下力行而已。

釋義：

“法令既行，紀律自正，則無不治之國，無不化之民?！币馑际?，只要法令暢通，紀律和風氣自然清正，那么就沒有治理不好的國家，也沒有不能教化的民眾。

宋仁宗慶歷七年（1047 年），旱魔肆虐，民不聊生，山澤之間多有亂起。當時，包拯自京奉轉(zhuǎn)運使移任陜西轉(zhuǎn)運使，沿途所見，令其駭然。他深感亢旱之災不足懼，深懼者乃“人知法令之不足信”，因此寫下《上殿札子》，上呈仁宗皇帝。針對有法不依、執(zhí)法不明的弊端，包拯指出法令是固國之本，頒行法令一定要慎之又慎， 只有慎行法令，取信于民，則禍亂自平，天下易治。包拯的“以法律提衡天下”的法治主張及其執(zhí)法如山的法治實踐，給后人提供了極為珍貴的歷史借鑒。

解讀：

習近平總書記在十九屆中央紀委二次全會上指出，要全面加強紀律建設，用嚴明的紀律管全黨治全黨。這一新時代全面從嚴治黨的重大任務，我們必須高度重視。這就要求，新時代每位共產(chǎn)黨員都必須嚴格遵守黨紀國法，決不允許有不受法紀約束的“特殊黨員”，黨員領導干部要在嚴明黨的紀律上從自己做起，堅決同違反黨的紀律的行為作斗爭，決不做兩面人，而要做黨的紀律的遵守者、捍衛(wèi)者。

無論是黨紀還是國法，其生命力都在于嚴格執(zhí)行，如果只是掛在墻上、寫在紙上，不能落到實處，法度就會變得模糊不清，紀綱就會變得松懈無力。習近平總書記引用這句名言，正是要強調(diào)法律的生命在于落實，領導干部應該帶頭依法辦事、執(zhí)法嚴明、遵守紀律。正如習近平同志反復強調(diào)，“不能讓制度成為紙老虎、稻草人”“不能把紀律作為一個軟約束或是束之高閣的一紙空文”，而是要求領導干部摒棄好人主義和私心雜念，嚴明法紀，使黨紀國法真正成為“帶電的高壓線”，從而形成全民守法的社會風尚。