《羅密歐與朱麗葉》是莎士比亞的經(jīng)典戲劇作品之一,其影響力比較大,風(fēng)靡一時(shí),而且流傳至今?!读_密歐與朱麗葉》作為經(jīng)典已經(jīng)深入人心,其文學(xué)價(jià)值較大,影響深遠(yuǎn)。其先后被改編成各種形式出現(xiàn)在人們的視野中,如歌劇,使人對(duì)這一作品的認(rèn)識(shí)更加深入。歌劇《羅密歐與朱麗葉》改編自莎士比亞的同名戲劇,于1867年4月27日在法國巴黎抒情劇院首映,其情節(jié)大致與原著相同,但是增添了芭蕾舞場面和富有戲劇性的情節(jié),豐富了朱麗葉這一靈魂人物的形象。除此之外,該歌劇通過重唱、獨(dú)唱和合唱等形式塑造朱麗葉這一人物形象,使人更加細(xì)致、真實(shí)地感受朱麗葉內(nèi)心的矛盾沖突變化,朱麗葉的人物形象得以鮮明和突出。
多元音樂元素的融入提升了歌劇《羅密歐與朱麗葉》的表現(xiàn)力,使得朱麗葉這一人物塑造更加豐滿,讓觀眾深入了解人物塑造和演唱風(fēng)格,切實(shí)感受朱麗葉的真實(shí)與魅力,準(zhǔn)確把握朱麗葉這一角色的靈魂。本文首先介紹了歌劇《羅密歐與朱麗葉》的原著創(chuàng)作背景和劇情,之后對(duì)朱麗葉這一人物進(jìn)行角色分析,最后通過研究其主要唱段闡述其演唱風(fēng)格。
一、歌劇《羅密歐與朱麗葉》的原著創(chuàng)作背景和劇情
(一)創(chuàng)作背景
文學(xué)作品中比較常見的主題就是愛情,在長期的文學(xué)發(fā)展史中,眾多凄惻哀婉的故事流傳下來,《羅密歐與朱麗葉》就是莎士比亞的經(jīng)典戲劇作品之一,這一作品的創(chuàng)作背景是文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)的繁榮,反映了思想文化的碰撞。血腥復(fù)仇傳統(tǒng)仍在蒙太古、凱普萊特兩個(gè)家族沿襲下來,阻礙了羅密歐、朱麗葉的結(jié)合。兩人不愿因上一輩的恩怨而放棄美好的感情,朱麗葉巧妙地應(yīng)付母親的逼婚,與羅密歐結(jié)婚,實(shí)現(xiàn)靈與肉的結(jié)合,他們的死在某種意義上消除了兩家的仇恨。所以,構(gòu)成悲劇沖突的不是兩個(gè)家族,而是兩種社會(huì)道德力量:一種是殘酷、兇惡和復(fù)仇的封建精神,另一種是愛情、友誼、和諧的文藝復(fù)興風(fēng)尚。
(二)劇情梗概
莎士比亞通過羅密歐和朱麗葉的愛情悲劇,把愛情題材和文藝復(fù)興時(shí)期的社會(huì)矛盾聯(lián)系起來,批判了封建道德觀念,表現(xiàn)了追求個(gè)人自由和個(gè)人幸福的人文主義理念。這一時(shí)期的宗教改革和人文主義思想是悲劇產(chǎn)生的源頭,而作品中的人物性格也是悲劇產(chǎn)生的一個(gè)重要因素。故事發(fā)生在文藝復(fù)興時(shí)期的意大利,蒙太古家族和凱普萊特家族具有世仇,羅密歐與朱麗葉是兩個(gè)家族的直系后代,卻一見鐘情。后來,羅密歐因錯(cuò)手殺死朱麗葉家族的親屬而被驅(qū)逐,朱麗葉的父親又強(qiáng)迫她嫁給他人,朱麗葉為了能夠和羅密歐在一起而假死,但是羅密歐不知情,以為其真死之后服毒自盡,朱麗葉在醒來之后接受不了這一事實(shí)也追隨他而去。兩位主人公用自己的生命和鮮血捍衛(wèi)了愛情,也在一定程度上化解了兩家的世仇。
戲劇《羅密歐與朱麗葉》創(chuàng)作時(shí)間比較早,雖然這是一部愛情悲劇,但是它完成于莎士比亞的喜劇創(chuàng)作期,這時(shí)的莎士比亞對(duì)人生還滿懷希望,他主要寫作浪漫喜劇,描畫出一幅幅快樂的人生圖景?!读_密歐與朱麗葉》也帶上了浪漫精神,它不像《哈姆萊特》那樣悲憤、沉郁。羅密歐與朱麗葉這一對(duì)戀人的死亡使兩個(gè)家族翻然悔悟,化解矛盾。愛情的力量終究戰(zhàn)勝了封建的偏見,這同莎士比亞“愛戰(zhàn)勝一切”的喜劇精神總體上是一致的,反映了這一時(shí)期莎士比亞人文主義的理想。
《羅密歐與朱麗葉》展示了兩個(gè)主人公對(duì)愛情的忠貞和堅(jiān)持。面對(duì)封建的籬藩、家族的世仇、世俗的偏見,羅密歐與朱麗葉堅(jiān)持了下來,并且毫無顧忌地沖破了這些似乎不可逾越的障礙,走到了一起。他們的愛是那么大膽、那么熱烈、那么真誠,他們不但以身相許,而且心心相印,羅密歐誤認(rèn)因藥力而昏睡的朱麗葉已經(jīng)死去,就拔劍自殺,醒后的朱麗葉也只能相隨而去。雖然這個(gè)過程有一定冒失和輕率,但是他們的愛情是純粹的,沒有任何世俗的考慮,敢于突破封建的枷鎖,譜寫了流傳千古的愛情頌歌。
《羅密歐與朱麗葉》沒有莎士比亞后期戲劇作品的深邃思想,但是它集中表現(xiàn)了青年莎士比亞對(duì)生活的敏感、對(duì)人類感情精細(xì)入微的洞悉和駕馭語言的輝煌才華。19世紀(jì),英國著名浪漫詩人柯勒律治曾評(píng)價(jià)說:“讀一讀《羅密歐與朱麗葉》——一切是青春與春天;青春有著它種種的愚卉、它種種的美德、它種種的急躁與輕率;春天有著它種種的芬芳、它種種的花卉和它的無常;從戲的開始,在戲的進(jìn)行中,以至到結(jié)尾都是這同一種感情,即愛情。”那些老年人,凱普萊特和蒙太古,也不是普通的老年人,他們具有一種渴望、一種熱心、一種熱情,這是春天的效果。羅密歐的突然結(jié)婚和冒失的死亡都是年輕的結(jié)果,朱麗葉的愛情則充滿浪漫主義色彩,充滿溫柔與甜蜜,卻以一聲深長的嘆息告終,像意大利傍晚的最后的微風(fēng)。
這種恐怖和流血場面使人觸目驚心,讓人感到戰(zhàn)栗。在殉情方式上,朱麗葉舉劍自刎而死,很血腥、悲壯,西方文化的性質(zhì)決定其悲劇強(qiáng)調(diào)轟轟烈烈的行動(dòng)和英勇的抗?fàn)?。故事的結(jié)局一般都是雙方的毀滅,《羅密歐與朱麗葉》結(jié)尾通過親王之口反映了羅密歐與朱麗葉兩個(gè)人用堅(jiān)貞的愛情和人性化解兩個(gè)家族之間的世仇,讓兩個(gè)家族握手言和,雖然愛情是悲劇的,卻有一種喜劇的發(fā)展方向,使人們清楚地看到愛情終于感化了仇恨,愛能戰(zhàn)勝一切,這也彰顯了文藝復(fù)興時(shí)期的人文主義思想。
二、歌劇《羅密歐與朱麗葉》中朱麗葉的人物塑造
(一)天真爛漫
在歌劇《羅密歐與朱麗葉》中,假面舞會(huì)上,朱麗葉演唱了經(jīng)典詠嘆調(diào)《我愿生活在美夢中》,其天真爛漫的形象一覽無遺。朱麗葉的出場形象天真無邪、美麗大方,其正值豆蔻年華,歌劇用合唱的方式來烘托其天真爛漫的形象。但是,其天真爛漫的背后也流露出其固執(zhí)和倔強(qiáng)的性格,這種性格與封建社會(huì)格格不入,為后續(xù)的悲劇埋下了伏筆。
合唱是歌劇音樂的一種形式,其表現(xiàn)功能具有一定的獨(dú)特性,是其他音樂形式所不可比擬的,從審美角度來看,其具有相對(duì)獨(dú)立的形式美感,能夠展現(xiàn)群體形象,給觀眾留下深刻的印象。歌劇《羅密歐與朱麗葉》利用合唱這一音樂形式渲染氣氛,通過合唱的表現(xiàn)力和感染力推動(dòng)故事情節(jié)的發(fā)展,對(duì)主人公的情感發(fā)展走向做出預(yù)測。比如,在舉辦舞會(huì)時(shí),所有賓客都對(duì)朱麗葉贊不絕口,這就可以通過合唱的方式對(duì)其進(jìn)行夸贊,以增強(qiáng)大家對(duì)朱麗葉的歡迎和認(rèn)同。這也從側(cè)面展現(xiàn)了朱麗葉的不諳世事、毫無煩惱以及無憂無慮等。
(二)情竇初開
自羅密歐與朱麗葉相遇開始,愛情的火花就不斷碰撞,這個(gè)階段展現(xiàn)了其情竇初開的形象,朱麗葉與羅密歐一見鐘情并且很快墜入愛河。這個(gè)階段可以利用兩個(gè)主人公之間的重唱體現(xiàn)愛情初期他們的難舍難分,更好地展現(xiàn)朱麗葉的人物形象。
重唱是指不同的人物角色根據(jù)自身的特點(diǎn)和戲劇情節(jié)同時(shí)進(jìn)行歌唱,如二重唱、三重唱、四重唱等。重唱在歌劇中是必不可少的,這一演唱形式可以體現(xiàn)主人公之間的情感,抒發(fā)情感,引導(dǎo)劇情發(fā)展走向,使人物形象更加戲劇化和立體化。歌劇《羅密歐與朱麗葉》就出現(xiàn)了比較多的男女之間的重唱片段,從而表達(dá)男女主人公內(nèi)心的情感變化。
(三)愛情炙熱
歌劇進(jìn)入后面,劇情發(fā)生較大的轉(zhuǎn)折,人物形象和心理逐步發(fā)生變化,不再是單純相愛,朱麗葉變得顧慮重重。當(dāng)主人公沉浸在愛情的甜蜜中時(shí),現(xiàn)實(shí)的考驗(yàn)接踵而至,朱麗葉發(fā)現(xiàn)其愛上了仇人的兒子,堅(jiān)定的心產(chǎn)生了動(dòng)搖,但是在經(jīng)過一番掙扎之后仍然決定不放棄對(duì)羅密歐的愛。劇情不斷發(fā)展,主人公的形象也進(jìn)入矛盾和糾結(jié)的狀態(tài),逐漸凸顯出劇情的沖突。
(四)為愛犧牲
重唱一般是浪漫主義歌劇高潮的重要表現(xiàn)方式,戲劇發(fā)展從單一的戲劇行為和心理闡述轉(zhuǎn)化為多人的,實(shí)現(xiàn)升華。歌劇最后以內(nèi)心對(duì)話的形式結(jié)束,雖然結(jié)果是悲劇的,但是他們的愛情永恒存在。主人公通過最后一段重唱吶喊出內(nèi)心的痛苦,這種包含重唱形式的音樂元素完全體現(xiàn)了朱麗葉當(dāng)時(shí)五味俱全的心情。
在歌劇的最后一幕情景中,整個(gè)劇情的發(fā)展發(fā)生了出乎意料的改變,悲劇的發(fā)生在意料之外卻又在情理之中,朱麗葉最終死在了羅密歐的懷里,在生命的盡頭,他們愛情的精神得到了傳承。愛情的溫存和狂喜在最后達(dá)到高潮,通過歡樂和激情的音樂達(dá)到催人淚下的效果,最后以銅管高亢有力的吹奏和連續(xù)的定音鼓結(jié)束全曲,偉大的愛情輝煌結(jié)束,永留世人心中。
三、歌劇《羅密歐與朱麗葉》中朱麗葉的演唱風(fēng)格
詠嘆調(diào)是歌劇中主要角色的獨(dú)唱唱段,是創(chuàng)作者根據(jù)劇情需要和人物特點(diǎn)所寫的,抒發(fā)人物在特定情景中的情感。與此同時(shí),這部分也是最精彩的唱段,結(jié)構(gòu)獨(dú)立完整,能夠作為音樂會(huì)的獨(dú)唱曲目。本文選取了最具代表性的兩首作品《我愿活在美夢中》《愛情重新喚起我的熱情》,研究不同時(shí)期朱麗葉這一人物的演唱風(fēng)格。
(一)詠嘆調(diào)《我愿活在美夢中》的演唱風(fēng)格
詠嘆調(diào)《我愿活在美夢中》是在主人公舉辦假面舞會(huì)時(shí)出現(xiàn)的,一直以來都是以華麗著稱,體現(xiàn)一個(gè)少女對(duì)美好愛情的追求以及對(duì)未來美好的憧憬,與此同時(shí)也隱晦地表現(xiàn)了其固執(zhí)、倔強(qiáng)的性格,為之后的情節(jié)展開埋下伏筆?!段以富钤诿缐糁小吩诼晿费莩⒆髑挤?、和聲配器等方面都具有一定的代表性:聲樂技巧上運(yùn)用花腔和顫音,除此之外,還運(yùn)用大量的特色半音階來刻畫和塑造人物藝術(shù)形象;作曲旋律上,高雅熱情;配器上,精細(xì)準(zhǔn)確。這部分對(duì)演唱者來說都是極大的挑戰(zhàn),要體現(xiàn)聲音特色,把聲部的聲腔美展示給觀眾。這部分詠唱要體現(xiàn)少女對(duì)愛情的渴望與向往,用肢體和神情表現(xiàn)和演繹少女懷春的特征,歌聲要具有吸引力和煽動(dòng)力,能夠感染觀眾,表現(xiàn)出愛情的力量。
(二)詠嘆調(diào)《愛情重新喚起我的熱情》的演唱風(fēng)格
詠嘆調(diào)《愛情重新喚起我的熱情》在知名度上不如《我愿活在美夢中》,但是這首詠嘆調(diào)更能體現(xiàn)主人公內(nèi)心的掙扎矛盾以及音樂的表現(xiàn)力和技巧。這一詠嘆調(diào)的背景是朱麗葉為了擺脫家族的束縛而假死脫身,其間有諸多顧慮,但是,愛情給了她勇氣和力量,讓她下定決心追求愛情,沖突封建的枷鎖,這種復(fù)雜的轉(zhuǎn)變對(duì)演唱者來說是極大的考驗(yàn)。在演唱該部分內(nèi)容時(shí),演唱者要深入了解朱麗葉內(nèi)心情感的變化,了解朱麗葉內(nèi)心的掙扎和矛盾,了解朱麗葉在沖破封建束縛、勇于追求愛情時(shí)的細(xì)膩情感。從音樂上來說,這首詠嘆調(diào)是節(jié)選的,由宣敘調(diào)和詠嘆調(diào)兩部分組成。
四、結(jié)語
戲劇《羅密歐與朱麗葉》是一部愛情悲劇,但是其主題內(nèi)涵遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了愛情本身,其借用愛情闡述文藝復(fù)興時(shí)期更為深刻的內(nèi)涵和社會(huì)內(nèi)容。而歌劇《羅密歐與朱麗葉》把音樂和文學(xué)兩種元素有效結(jié)合起來,塑造出舞臺(tái)上栩栩如生的朱麗葉的人物形象。音樂和文學(xué)是可以相輔相成的,如果只有文學(xué),那么作品就沒有了靈魂,如果只有音樂,那么作品就缺少血肉,正是有了兩者的結(jié)合,利用動(dòng)態(tài)的音樂去展現(xiàn)作品中的人物,才使人物形象更加生動(dòng)、更加深刻。在原有文學(xué)基礎(chǔ)上進(jìn)行人物的二度創(chuàng)作,把人物形象與音樂作品相結(jié)合,有助于人們從整體上更好地把握朱麗葉的人物形象。
(重慶文化藝術(shù)職業(yè)學(xué)院)
作者簡介:繆洪姣(1988-),女,重慶人,碩士,講師,研究方向:音樂。