陳瓊

其他適用話題 彈幕文化；經(jīng)典與潮流；傳播；經(jīng)典的魅力

時(shí)事引讀

這個(gè)暑假，曾經(jīng)霸屏的四大名著電視劇再次火了，只是這次的“打開(kāi)方式”有所不同。2020年6月下旬，B站上線了央視版四大名著電視劇——1998年版《水滸傳》、1994年版《三國(guó)演義》、1987年版《紅樓夢(mèng)》和1986年版《西游記》，受到網(wǎng)友們的歡迎與點(diǎn)贊。截至8月24日，彈幕版四大名著播放量已破億?！度龂?guó)演義》中諸葛亮說(shuō)出“我從未見(jiàn)過(guò)有如此厚顏無(wú)恥之人”，《西游記》中銀角大王對(duì)孫悟空喊出“我叫你一聲你敢答應(yīng)嗎”，《紅樓夢(mèng)》里賈寶玉初見(jiàn)林黛玉時(shí)說(shuō)“這個(gè)妹妹我曾見(jiàn)過(guò)的”，《水滸傳》里潘金蓮毒害武大郎時(shí)說(shuō)的“大郎，該喝藥了”等一系列名場(chǎng)面，都成了年輕人的彈幕集中“打卡地”。在彈幕的加持下，它們搖身一變?yōu)樾迈r的“快樂(lè)源泉”。

素材聚焦1 四大名著的彈幕時(shí)代

《三國(guó)演義》中張飛復(fù)讀機(jī)式的“俺也一樣”，原本是為了刻畫這個(gè)人物忠義淳樸的形象，凸顯劉、關(guān)、張三人的深情厚誼。現(xiàn)在卻在網(wǎng)友的解構(gòu)下，變成了表達(dá)自己內(nèi)心無(wú)比贊同的新梗，還有網(wǎng)友解讀出“這就是讀了書(shū)和沒(méi)讀書(shū)的差別”的有趣新含義；劉關(guān)張?zhí)覉@三結(jié)義被網(wǎng)友戲稱為“蜀國(guó)合伙人”出道，而C位的劉備每天種菜的園子被網(wǎng)友打趣成QQ農(nóng)場(chǎng)……或劇透或吐槽或聊天的彈幕，豐富了影視作品本身所傳達(dá)的信息，名著作品提供的想象空間的邊界被打破，經(jīng)典作品因此也就有了網(wǎng)生趣味，變得年輕起來(lái)。這也讓我們看到，解讀四大名著并非只有嚴(yán)肅正經(jīng)的角度，經(jīng)典也可以是輕松有趣，甚至引領(lǐng)潮流的。

素材聚焦2 更有趣還是更戲謔

在四大名著變身“彈幕池”時(shí)，也有一些觀眾表示不太看好。有人質(zhì)疑，這樣看劇會(huì)不會(huì)太過(guò)戲謔化？也有人擔(dān)心，會(huì)不會(huì)出現(xiàn)角色粉和角色粉吵架，原著黨和電視劇黨吵架的幼稚追劇現(xiàn)象？例如有的觀眾像是在看選秀節(jié)目一樣，各自pick自己喜歡的姐姐妹妹不說(shuō)，還要爭(zhēng)一爭(zhēng)番位。在四大名著的劇集評(píng)論區(qū)，能看到許多網(wǎng)友發(fā)出的提醒，例如希望尊重主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)的勞動(dòng)成果，不要由演員上升角色、不要忽略歷史條件、不要惡意刷梗、不要在線爭(zhēng)吵等。

【各方聲音】

@央視網(wǎng)評(píng)：經(jīng)典永恒，每一代人都有自己表達(dá)熱愛(ài)的方式。彈幕這種即時(shí)性評(píng)論滿足了觀眾的表達(dá)欲，也讓人找回了家人圍坐看電視的熱鬧勁兒。很多彈幕內(nèi)容與相關(guān)視頻細(xì)節(jié)構(gòu)成的圖文對(duì)話，更成為一種“二次創(chuàng)作”，在“閑聊式社交”中為經(jīng)典增添了新的生命力。

@中國(guó)新聞網(wǎng)：每部著作在不同的時(shí)代都會(huì)解讀出不同的意義，四大名著文學(xué)本身有著堅(jiān)定的精神內(nèi)核，任歲月變遷也有其魅力，再加上電視劇的用心制作，所以這些娛樂(lè)化的解讀，并沒(méi)有影響到觀眾對(duì)結(jié)局走向的情感。在傳播方式日新月異的今天，古老的內(nèi)容如果借由大家喜聞樂(lè)見(jiàn)的方式能傳播得更廣，不失為一個(gè)好的選擇。

@專欄作家韓浩月：老劇翻紅其中一個(gè)原因是，當(dāng)下市場(chǎng)提供的傳統(tǒng)電視劇或網(wǎng)播劇精品內(nèi)容還滿足不了網(wǎng)友龐大的娛樂(lè)消費(fèi)需求，另一個(gè)原因是經(jīng)典電視劇能讓網(wǎng)友有發(fā)言欲望。真正經(jīng)得起時(shí)間考驗(yàn)的經(jīng)典劇，除了娛樂(lè)功能外，還具有一定的文化屬性，這是電視劇最具核心魅力和價(jià)值的部分。