南斯拉夫]杜·拉多維奇

那年冬天，帕達(dá)耶維茨大街特別滑。路過(guò)的人接二連三栽倒在地。人們對(duì)此也習(xí)以為常了。他們跌倒了并不急著爬起來(lái)，干脆坐在雪地上聊聊天。

鞋匠克林是一個(gè)例外：這年冬天，他一次也沒(méi)有滑倒過(guò)?？肆譃榇撕鼙餁狻Ｓ腥诉€說(shuō)，他是為了逞能，故意不肯摔跤的。

克林走在街上，聽(tīng)見(jiàn)人們?cè)谒澈蟾`竊私語(yǔ)：

“瞧這個(gè)人的小心勁兒，他多會(huì)保養(yǎng)自己呀！”

克林定下了日子，他早早醒來(lái)，朝他準(zhǔn)備摔倒的地方走去。眼看來(lái)到他選定的地段，克林沿著大街猛跑幾步，腳下吱溜一下……

左腳真讓人高興，它猛地往上蹺了起來(lái)，鞋匠心想，他的右腳緊跟著也會(huì)蹺起來(lái)的，那時(shí)他就可以像別人一樣，一跤跌下去，仰天躺在冰冷的雪地上。

可是……右腳遲遲不肯蹺起來(lái)。它牢牢地踩在打滑的人行道上，帶著克林往前又溜了幾米。咳，哪怕多滑五六米再摔到地上也好嘛?？上Р恍?，這只腳一意孤行，它無(wú)論如何也不想讓這個(gè)不幸的人趴在地上。它只想向前飛跑！

誠(chéng)實(shí)的鞋匠再也別想一步一步地在地上行走，更不用說(shuō)和朋友們一起滾到雪地里了。那只腳帶著他飛速滑行。

人們紛紛跑上街頭，沒(méi)跑出來(lái)的，也緊貼在玻璃窗上觀(guān)看。一個(gè)人憑著一條腿，竟能風(fēng)馳電掣地在大街上滑行，真是不可思議的事情。起初，人們以為他會(huì)重重地摔在地上，說(shuō)不定還會(huì)摔傷?？蛇@個(gè)莫名其妙的鞋匠憑著“忠實(shí)伙伴”一大腳徑直向劇院那邊滑了過(guò)去。人們恍然明白：這家伙并不準(zhǔn)備跌倒，那只發(fā)了瘋的腳不知要帶著他滑到哪里去。

天色漸明，人們看見(jiàn)了鞋匠臉上尷尬的表情。他支起一只腳不停地在大街上滑行，他外衣的下擺，像要跟大伙兒告別似的飄動(dòng)著。鞋匠的腦子里只有一個(gè)念頭：快呀，快呀，快些栽到柔軟的雪地里去吧！

就在這時(shí)，傳來(lái)一道命令：必須阻止這個(gè)遍街滑行的人。有人招來(lái)消防隊(duì)員，讓他們挽著手隔斷大街小巷。這時(shí)，右腳正帶著鞋匠穿過(guò)學(xué)校，徑直向公園沖去。七個(gè)健壯的消防隊(duì)員緊拉著手堵截在公園門(mén)口。誰(shuí)知鞋匠一閃而過(guò)，撞開(kāi)人墻滑走了。

就在消防隊(duì)員們還在互相埋怨、要追查責(zé)任的時(shí)候，在公園盡頭，鞋匠的外衣下擺好像有意要?dú)馑麄円幌?，晃了晃就不?jiàn)了。也不知這只背叛了主人的腳，要把鞋匠帶往何方?？茨莿?shì)頭，帶上懸崖絕壁也完全可能。

鞋匠離開(kāi)公園，溜到了城市的主要街道上。攝影師乘車(chē)在后邊緊緊跟蹤拍攝，照片要登報(bào)呢！

人們決定改用別的方法來(lái)制止鞋匠。他們?cè)谏虉?chǎng)前邊組織了一個(gè)龐大的軍樂(lè)隊(duì)，在博物館門(mén)前訓(xùn)練兒童合唱團(tuán)。銅管樂(lè)響徹云霄，童聲合唱嘹亮悅耳。鞋匠聽(tīng)了準(zhǔn)會(huì)入迷，這樣他就會(huì)停下來(lái)。

鞋匠的速度絲毫未減，他一掠而過(guò)。不論是銅管樂(lè)器吹奏的進(jìn)行曲，還是小朋友美妙的歌唱，都不能讓固執(zhí)的右腳停下來(lái)。這也不奇怪，腳是不可能聽(tīng)到音樂(lè)的。

過(guò)路人對(duì)鞋匠喊道：

“先生，您停下來(lái)呀！您用兩只腳站穩(wěn)不就行啦！”

你自己雙腳著地的時(shí)候，給別人提這么一條建議是很容易的。可是對(duì)于鞋匠克林來(lái)說(shuō)就不行了，他拿那只頑固的右腳毫無(wú)辦法。

大家對(duì)他大聲喊道：

“倒下來(lái)！倒在雪地上！背朝地倒下去！”有的人還專(zhuān)門(mén)做了示范，表明這是很容易做的事情。

圍觀(guān)的路人把自己弄得滿(mǎn)身是雪，鞋匠卻毫無(wú)反應(yīng)。他那右腳是堅(jiān)決不愿滑倒的。

他單腿獨(dú)立，順著謝米利波夫大街滑向薩巴卡胡同，一直沖到科爾巴斯廣場(chǎng)。等他重新回到公園時(shí)，消防隊(duì)員們還站在那兒爭(zhēng)論不休呢。

又有人找來(lái)巴達(dá)葉維茨，他是鞋匠的頂頭上司，上司用嚴(yán)厲的口吻命令鞋匠就地倒下。可惜鞋匠只能抱歉地笑笑，從他身旁一掠而過(guò)。

你們也許會(huì)問(wèn)：“鞋匠就這么蹺起一條腿滑行一輩子嗎？”

不，不會(huì)的。十一點(diǎn)半鐘左右，一位教體育的小學(xué)教師來(lái)到大街上。他像所有的同行那樣體魄雄健。他往路中間一站，等著那位獨(dú)腳飛腿的鞋匠到了面前，小學(xué)老師敏捷地伸出腿去使了一個(gè)絆子。

鞋匠那條固執(zhí)的右腳終于離開(kāi)地面向上蹺了起來(lái)，“撲通”一聲，他栽到雪堆里。事情總算是有了個(gè)交代。

這一年，法國(guó)人庫(kù)爾約斯兩兄弟試圖打破鞋匠的紀(jì)錄，可惜沒(méi)有成功。他們的單腿滑行距離只有9.15米。這么一點(diǎn)長(zhǎng)度還是兄弟倆手牽著手滑出來(lái)的。

（摘自《新語(yǔ)文讀本》）