“熊出沒,注意”的原意是這樣的:北海道標志性的動物有兩種,一種是貓頭鷹,另一種就是熊。各處觀光點度假地的商店里總能見到這兩種動物。過去,大概北海道的熊太多,所以人們在熊經(jīng)常出沒的地方,張貼“熊出沒,注意”的警示標語?,F(xiàn)在,這條警示標語變成了商標,黃底黑字,做在T恤、酒杯等許多商品上,成了北海道的一個特色。
另外,“熊頭”也有“很霸道,別惹我”之意,貼在車的尾部能給后車起提醒的作用,讓其與前車保持一定的距離,別撞上。如果車身掉了一塊漆,不想去噴上,便可買一張“熊頭”貼在上面,既時尚,又可以掩蓋車上的掉漆處,可謂一舉兩得。
還有一種說法是:熊的視力不好,經(jīng)常橫沖直撞。貼在車上的這個標志表示小心新手上路,橫沖直撞。