余馳疆
《 半澤直樹2》劇照,該劇自開播起就穩(wěn)坐日本收視率冠軍。
日本職場一向是個不講情面的大熔爐。職員從考入企業(yè)那天起,就自動變成一塊小黑炭,入門即入土,燃燒即生存。20多歲進公司,打雜、背鍋、下跪都過一趟,一熬熬到四十幾,運氣不好就被打發(fā)到角落,徹底邊緣化,上司不愛、下屬不聽,人稱“等裁員的窗邊族”。
職場太苦了,于是日本電視人總愛給大眾打造一些美夢——看這些年的職場劇,哪部不是爽到底?現(xiàn)實“996”,就有了《我要準(zhǔn)時下班》,女主雷打不動6點回家;外包員工沒地位,就有了《派遣員的品格》,合同工每集打臉正式工;出版業(yè)日薄西山,就有了《校閱女孩》和《重版出來》,編輯個個激情澎湃……
而最大最爽最美的夢,叫做《半澤直樹》。一個破產(chǎn)戶出身的銀行職員,在腐朽黑暗的金融體系里上斗董事,下抓小鬼,追回百億貸款,搞垮副行長,為了貫徹內(nèi)心的正義,“人擋殺人,佛擋殺佛”。2013年,這部劇以45.5%的瞬間收視刷新紀(jì)錄,那句名臺詞更是紅遍亞洲:“以牙還牙,加倍奉還!”
7年后,《半澤直樹2》在疫情中姍姍來遲,收視照舊一騎絕塵。這次,半澤斗上了日本內(nèi)閣和首相,從金融圈殺入政壇。跌宕劇情,極致人設(shè),還有堺雅人和香川照之的神級“顏藝”,這搭配,酸爽加倍。
為何人人都愛半澤直樹?用原著作者、編劇池井戶潤的話說:“因為他代表的是上班族中的俠義精神?!眲∽呒t后,池井戶潤的職場小說也一部部被影視化,并被引進中國,成為無數(shù)人的職場修煉手冊。他寫出了在金錢至上、官僚至上的職場里,依然有人相信道德的力量,捍衛(wèi)應(yīng)得的尊重和回報,這就是其作品的靈魂所在。
《半澤直樹》發(fā)生在日本泡沫經(jīng)濟破滅,銀行從經(jīng)濟英雄變?yōu)槿窆珨车臅r代。在那個巨變時期,池井本人正是三菱銀行融資科的一名小職員。因此,在小說和電視劇中,有不少他的親身經(jīng)歷。
1990年,日本纖維制品公司伊藤萬從銀行貸款1兆2000億日元(100日元約合人民幣6.4元),通過復(fù)雜的洗錢方式流入大淀建設(shè)社長許永中手中。許永中是在日韓裔,與山口組關(guān)系密切,在他的操作下,超過3000億日元的銀行資金不翼而飛。他被捕后,多名銀行職員遭到襲擊,住友銀行名古屋支行行長更慘死家中,是報復(fù)還是封口,至今尚未定論。
1985年至1993年,日本第一勸業(yè)銀行高管操縱董事會,與黑幫企業(yè)勾結(jié),向其提供融資并從中獲取巨大利益,成為日本金融界最大丑聞,第一勸業(yè)銀行前行長宮崎邦次畏罪自殺。
這兩件金融丑聞令池井看清了自己的行業(yè):“紳士的表面下藏著幽深的黑暗,銀行職員就是穿著西裝的流氓?!薄栋霛芍睒洹返膭∏椋且砸还P消失貸款為線索展開的;而半澤直樹在劇中最大的對手,便是同樣勾結(jié)外部勢力傾吞銀行資產(chǎn)的大董事。
另一方面,日益墮落的體制文化也令池井忍無可忍。下級的功勞上級占,上級的錯誤下級背,銀行為了錢拋棄小企業(yè),又為了錢勾結(jié)大企業(yè),工作缺乏效率,競爭缺乏公平,他意識到絕對不能把后半生托付給這樣一個組織。池井開始靠寫作尋求慰藉,每天對著辦公室的電腦構(gòu)思。他投過許多稿,但都鎩羽而歸。1995年,下定決心的池井遞交辭職信,轉(zhuǎn)而成為一名專職作家。
池井戶潤
當(dāng)被家人埋怨拋棄金飯碗時,他說:“人們總以為一旦進入大型組織就必須依附于它,否則就生存不下去。但我不這么認(rèn)為,只要有實力,走到哪里都活得下去。”
事實是,半路出家的確難以靠筆生存。剛辭職那幾年,池井當(dāng)過會計,賣過打火機,還緊跟潮流學(xué)習(xí)編程,靠設(shè)計軟件謀生。他還寫了不少玄乎的商業(yè)書籍,假模假式地教大眾“融資藝術(shù)”??恐@些副業(yè),池井才算勉強養(yǎng)活自己前途渺茫的主業(yè)。
縱觀池井的履歷,“擰巴”是關(guān)鍵詞。他出生在一個小山村,村里一大半都是工人——這也是他小說和劇作中經(jīng)常出現(xiàn)工廠和螺絲的原因。他有個書癡父親,每天做當(dāng)詩人的夢,最愛讀詩給兒子聽。
這樣的孩子大多有個文學(xué)夢,池井也不例外,但他考上慶應(yīng)義塾大學(xué)的文學(xué)系后,突然意識到“文學(xué)無用”,轉(zhuǎn)而修習(xí)法學(xué),畢業(yè)后順利進入銀行。在銀行待了7年,他又覺得“活下去兩樣?xùn)|西不可少,一個是錢,另一個就是夢想”,于是重新回到了文字的懷抱。
經(jīng)過三四年退稿,1998年,池井寫出了小說《無盡深淵》。與之前小打小鬧的職場短篇不同,《無盡深淵》是他第一次把職場經(jīng)歷和行業(yè)大背景完整寫進長篇故事。當(dāng)時,日本銀行不良債券問題嚴(yán)重,池井講述了一起債權(quán)回收爭端中的謀殺案,金融加懸疑的題材,讓他拿下了江戶川亂步獎,也由此奠定了池井的創(chuàng)作風(fēng)格。
《花咲舞無法沉默》海報。
2003年,已經(jīng)嶄露頭腳的池井開始新小說連載。那是日本民眾對銀行憎恨情緒最深的時期,編輯希望池井能寫一部聚焦銀行負(fù)面的小說,定會大受歡迎。池井也自信滿滿,這不就是他最擅長的嗎?可真動筆了,他發(fā)現(xiàn)寫什么都不對,寫什么都是重復(fù)的謾罵和諷刺。
“這種揭露和控訴,我膩味透了,既不想寫,也不想讀,難道我能給讀者的就是‘銀行很爛這么一條信息嗎?”他決定寫一個讓人拍手叫好、鼓掌加油的銀行職員,至少告訴讀者,黑暗中總會有人手舉火炬。他把主角定為一名銀行融資科次長,被上司甩鍋,被體制壓迫,但仍會力挽狂瀾,從不違背以人為本的原則,也不會任人宰割。他說:“次長這個位置最有意思,不上不下,沒啥權(quán)力,但四面皆敵,只能靠智慧去斗?!?/p>
這個智慧的次長就是半澤直樹。連載時,編輯想把小說名字定為《融資課長》,一聽就是個企業(yè)小說的標(biāo)準(zhǔn)搭配。池井?dāng)嗳痪芙^,堅定地要求定名為《我們的泡沫入行組》,一個帶有社會性和故事性的名字。他說:“從這部小說起,我不再寫企業(yè)了,我要寫的是企業(yè)里的人,這樣才能讓讀者感到我真正想表達的東西?!?/p>
2013年,《我們的泡沫入行組》被日本TBS電視臺看中改編為電視劇,池井又把名字改為《半澤直樹》。
池井想表達的是什么?《半澤直樹2》中的臺詞可以解答:“不管在怎樣的企業(yè),在怎樣的環(huán)境,做怎樣的工作,守護原則,不斷奮斗,對自己的工作感到自豪,這樣的人才叫贏家。”
事實上,池井的作品很晚才被拍成影視劇,很大的原因是他總在影射企業(yè)、組織或社會問題。他努力改編,但都在電視臺內(nèi)部審核中“一輪游”。2002年,他以老東家三菱集團的汽車輪胎脫落事件為原型創(chuàng)作了小說《空中輪胎》,大受歡迎,但沒有電視臺敢買下版權(quán),因為三菱是大部分電視臺的客戶。
“我曾做了十個影視化方案,全都沒實現(xiàn),沒有人認(rèn)為缺乏戀愛元素以及惹怒廣告商的電視劇會火?!钡S著日本收費電視崛起,財大氣粗的收費臺漸漸脫離對廣告的依賴。2009年,《空中輪胎》被搬上熒幕,池井逐漸被重視,《半澤直樹》由此進入各大電視人的選擇名單。
《半澤直樹》后,池井的小說開始大量影視化,他也參與了部分編劇工作,人們發(fā)現(xiàn),他的作品有了更多社會關(guān)懷。《花咲(音同笑)舞無法沉默》聚焦銀行女職員,塑造了一個女版半澤直樹;《陸王》在日本“老店倒閉潮”時講述了一家“足袋”老字號轉(zhuǎn)型重生的故事;《下町火箭》以小工廠技術(shù)人員為主角,和壟斷巨頭展開了殊死搏斗;《民王》更是跳出金融、經(jīng)濟題材,以喜劇形式把日本政治和內(nèi)閣文化諷刺一番……這些劇集,既不是主婦們最愛的濃情蜜意,也不是典型的高收視題材,但無一例外拿下當(dāng)季收視前三。池井也被稱為日本職場劇的“非鐵板收視保障”(醫(yī)療、懸疑、律政等高收視題材被稱為日劇的“鐵板”)。
歸根結(jié)底,還是因為池井的價值觀打動了觀眾。電視劇里,當(dāng)屬下看到半澤直樹即將被降職依然掙扎時,不解問道:“為什么要做這些無用功?”
半澤回答:“我有三個信念。第一,對的事情要承認(rèn)它是對的;第二,組織的常識和社會的常識一致;第三,勤勤懇懇工作的人要獲得正當(dāng)?shù)脑u價。這些都是理所當(dāng)然,但很多公司都沒有做到,所以要有人去戰(zhàn)斗!那些只為自己工作的人,閉塞而卑微,丑陋而扭曲。”
看到這樣充滿正氣的話,《半澤直樹2》的收視率創(chuàng)下新高也不足為怪了。
最近,池井收到很多年輕人的信件,大家似乎都把他筆下的人物當(dāng)作榜樣。他則坦言相告:“我還是希望大家不要學(xué)半澤君,他是職場的超級英雄,可如果朝他看齊,是會被炒魷魚的。不過,有一點可以確定,人生不是淘汰賽,不論跌倒幾次,最后贏回來就是了!”
池井戶潤
1963年出生于日本岐阜縣,畢業(yè)于慶應(yīng)義塾大學(xué)文學(xué)部和法學(xué)部,后在三菱銀行任職7年。2013年,由其小說改編的電視劇《半澤直樹》風(fēng)靡亞洲。如今,《半澤直樹2》熱播,再度引發(fā)“池井熱”。