【摘要】《魅力阿根廷》是由中國(guó)中央廣播電視臺(tái)和阿根廷國(guó)家廣播電視臺(tái)聯(lián)袂攝制的系列紀(jì)錄片。這部作品，讓我對(duì)抒寫城市和國(guó)家類似的紀(jì)錄片有了新的認(rèn)識(shí)，它是這類紀(jì)錄片中的上乘之作?！恩攘Π⒏ⅰ芳o(jì)錄片生動(dòng)呈現(xiàn)出阿根廷歷史與現(xiàn)實(shí)相融、自然景觀與人文社會(huì)交織的獨(dú)特魅力。從自由的印記、絢麗人生，到眷顧之地和五月的太陽，在這樣的框架結(jié)構(gòu)中，《魅力阿根廷》通過大量厚實(shí)生動(dòng)精彩的故事敘述，反映了阿根廷人民在生活各個(gè)方面的多樣精彩。這部紀(jì)錄片讓觀眾心中升騰起對(duì)阿根廷歷史底蘊(yùn)與風(fēng)景美食的向往，還有那些勇敢和堅(jiān)韌的阿根廷人民的無限景仰。

【關(guān)鍵詞】紀(jì)錄片;《魅力阿根廷》;敘事特點(diǎn)

【作者簡(jiǎn)介】張艷麗：青海省海東市，碩士研究生，西北民族大學(xué)新聞傳播學(xué)院，民族影視藝術(shù)。

中圖分類號(hào)：TN94? ? ? ? ? ? ? ? ?文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A? ? ? ? ? ? ? ?文章編號(hào)：1673-0348（2020）013-117-03

Narrative Features of Documentary Charming Argentina

Zhang Yanli

（School of Journalism and Communication， Northwest University for Nationalities， 730000）

Abstract： Charming Argentina is a series of documentaries jointly produced by China Central Radio and Television and Argentina National Radio and Television. This documentary， which describes the similarities between cities and countries， has gained a new understanding. It is an excellent work. The documentary "Charming Argentina" vividly shows the unique charm of the integration of Argentina's history and reality， and the interweaving of natural landscape and humanistic society. From the mark of freedom， gorgeous life， to the blessed land and the sun in May， in this framework. This documentary has aroused the audience's yearning for Argentina's historical heritage， scenery and food， as well as the infinite admiration of the brave and tenacious Argentine people.

Keywords： Documentary; "Charming Argentina"; Narrative characteristics

1. 《魅力阿根廷》觀影部分隨記

1.1 自然的印記

安第斯山脈探險(xiǎn)家雷蒙·路易斯和阿根廷著名的巨幕畫家卡洛斯·戈麥斯有一個(gè)三十年之約，約好這一年兩人結(jié)伴同行前往安第斯山脈。二人相互幫助，在狂風(fēng)和刺骨的嚴(yán)寒中，卡洛斯繪制出眼前這幅壯觀的圖景。這并不是一幅簡(jiǎn)單的風(fēng)景畫，這是卡洛斯看到壯觀景象后將自己的情感和手中的筆交織在一起完成的巨作。再看到古生物考古學(xué)家里卡多·馬丁內(nèi)茲，就像是看到了古老的阿根廷，神秘而深邃。在漫長(zhǎng)的歷史進(jìn)程中，這片古老大地上的生命并非轉(zhuǎn)瞬即逝，它們只是選擇了另外一種方式，得以延續(xù)。而這些生命帶給馬丁內(nèi)茲的絕不是完成工作這么簡(jiǎn)單，四十多年的考古工作，早已讓馬丁內(nèi)茲的生命與這片古老的土地深深地結(jié)合在一起，探索古老與年輕并存的阿根廷。莫雷諾冰川向?qū)ж悹柤{多·羅爾和馬丁內(nèi)茲一樣，都在守護(hù)著一方水土，羅爾不僅僅是一位旅游向?qū)?，更是一位記錄冰川變化過程來幫助科學(xué)家研究全球變暖的情況下莫雷諾冰川生長(zhǎng)規(guī)律的記錄者。幾十年如一日的工作，并沒有讓馬丁內(nèi)茲和羅爾放棄這片土地，而是更加熱愛。

烏斯懷亞，在地球上最南端的城市。這里有一份性質(zhì)嚴(yán)峻又能感受到溫暖的工作。烏斯懷亞因?yàn)榈鼐墐?yōu)勢(shì)，成為世界各國(guó)遠(yuǎn)赴南極的補(bǔ)給基地和中轉(zhuǎn)站，幫助全世界的科學(xué)家踏上這片遙遠(yuǎn)的白色大陸，也讓人類和平的利用極地的旅途走得更遠(yuǎn)。然而就是這樣一份工作，重視家庭觀念的阿根廷國(guó)家會(huì)讓工作人員的配偶和子女一同前往工作地點(diǎn)，在烏斯懷亞也設(shè)立了南極洲教育學(xué)校來解決子女教育問題。

高山上的民族記憶還在延續(xù)，地底下的古老生命正在探索，年輕的冰川希望能永不消融，海洋的生命正與我們共鳴，自然的萬千變化，讓阿根廷這個(gè)遙遠(yuǎn)的國(guó)度不再遙遠(yuǎn)。

1.2 絢麗人生

布宜諾斯艾利斯是阿根廷的首都，這個(gè)城市擁有著不同的色彩，先說一說老銀匠胡安·卡洛斯，家族的優(yōu)秀歷史可以追溯到1750年，一代又一代的傳承，讓家族銀器事業(yè)經(jīng)久不衰。阿根廷是白銀之都，這里的人對(duì)銀器擁有一份獨(dú)特的愛。銀制精湛的“陪嫁”玫瑰花、各種器皿以及飾品，在胡安看來都是獨(dú)一無二的。“我在創(chuàng)作作品時(shí)，沒有想去超越它，只是去重現(xiàn)它?！睙o論是風(fēng)格自成一派的老銀匠，還是正在創(chuàng)新的年輕人，對(duì)阿根廷人來說，父輩的語言是影響他們一生的教誨，這法則對(duì)八歲的本哈明也不例外。少年足球運(yùn)動(dòng)員本哈明，從他的身上可以感受到他對(duì)足球的熱愛，感受到足球就是他們生活本身，就是我們常說的“阿根廷有四千萬人口，也有四千多萬個(gè)球迷?！睘楹畏毖艹鋈绱藸N爛的足球文化，答案在阿根廷少年和無處不在的足球生活本身。擁有多彩文化的阿根廷當(dāng)然也少不了音樂氣息。沃爾特·里奧斯是一名手風(fēng)琴家，同樣將自己的感情深深的與樂器發(fā)出的聲音交融在一起，將日常的點(diǎn)點(diǎn)滴滴都化為指尖的風(fēng)，穿行在金屬簧片之間，借助微微的震顫，訴說著浪漫的阿根廷人和他們充沛的情感。

浪漫迷人的莫拉在舞臺(tái)上肆意旋轉(zhuǎn);敬畏傳統(tǒng)的胡安創(chuàng)造著玫瑰花;熱情洋溢的小將們共同為夢(mèng)想奮斗;堅(jiān)毅的羅薩里奧在嚴(yán)酷的土地上建設(shè)家園。無論來自何方，人們?cè)诎⒏⒖倳?huì)找到屬于自己的色彩。這五光十色也共同匯成金色的太陽，湛藍(lán)的天空?！拔沂前⒏⑷恕?，這千姿百態(tài)、絢麗多彩的阿根廷。

1.3 五月的太陽

印第安古老的傳統(tǒng)和五百年前西班牙人帶來的斗牛文化，在這里產(chǎn)生了其妙的融合，成為大地母親節(jié)中最重要的活動(dòng)，這里的斗牛士是潘帕斯草原上翱翔的雄鷹。鏡頭里的布宜諾斯艾利斯街道充滿了涂鴉藝術(shù)氣息，阿根廷街頭藝術(shù)，是世界上最具活力和原創(chuàng)性的藝術(shù)形式之一。涂鴉藝術(shù)家艾爾弗雷多在紀(jì)錄片中說，家庭生活是他最重要的靈感和激情來源，他的作品讓城市人們?cè)诰o張的工作情緒中得以舒緩，布宜諾斯艾利斯也因此得名“涂鴉之城”，對(duì)藝術(shù)的追根溯源，是這個(gè)城市對(duì)藝術(shù)的忠誠(chéng)。諾倫·穆尼奧斯，一個(gè)非常注重用影片揭示這個(gè)國(guó)家喜怒哀樂的影視導(dǎo)演，她用鴻篇巨作來講述國(guó)家的苦難;用迷幻的旅行思考南美的過去和未來;用懸疑故事來探尋愛的真諦;也用荒誕的小品發(fā)出質(zhì)疑的聲音。風(fēng)格題材各異的阿根廷電影，就像一個(gè)個(gè)寓言，從真實(shí)的生活入手，用充滿創(chuàng)意的方式來展現(xiàn)阿根廷的陽光和煦或者波瀾壯闊。

在胡胡伊省，我們又看到了一個(gè)更具魅力的阿根廷，一個(gè)與全世界共同努力的阿根廷。阿根廷與中國(guó)合建的第一個(gè)清潔能源項(xiàng)目、帕梅拉·施羅爾夫婦的互聯(lián)網(wǎng)大數(shù)據(jù)公司、加爾佩林·馬科斯的電子商務(wù)平臺(tái)等，阿根廷人正在勇敢地面對(duì)來自全球化的沖擊和機(jī)遇。世界的變化如此之快，遠(yuǎn)古生物的呼吸似乎還在眼前，古老瀑布的嘶吼從未斷絕于耳，轉(zhuǎn)瞬間，裙擺飛揚(yáng)歡呼雀躍。我們已經(jīng)創(chuàng)造出多樣的精彩，而挑戰(zhàn)接踵而至。人們要帶著各自的印記彼此交融，技術(shù)的更新?lián)Q代讓未來充滿變數(shù)，但樂趣也正在于此，敞開懷抱，包容合作，打造一個(gè)更具魅力的阿根廷?！凹佑停⒏ⅰ眲?chuàng)造一個(gè)更具有活力的未來世界。

2. 紀(jì)錄片《魅力阿根廷》呈現(xiàn)的特點(diǎn)

2.1 歷史傳統(tǒng)與現(xiàn)實(shí)節(jié)奏交織

通過脈絡(luò)清晰、層次分明的故事講述，還原了阿根廷人民平日里豐富多樣的生活，揭示了阿根廷的獨(dú)有的精神人文風(fēng)貌。《魅力阿根廷》既再現(xiàn)了考古學(xué)家里卡多·馬丁內(nèi)茲、瓦勒米組織創(chuàng)始人羅薩里奧等阿根廷人民對(duì)于國(guó)家的卓越功績(jī)，更彰顯了國(guó)家人民是歷史鑄造者的深刻主題。阿根廷具有深厚的歷史底蘊(yùn)，阿根廷全稱阿根廷共和國(guó)。1527年，西班牙探險(xiǎn)家塞瓦斯蒂安·卡沃托率領(lǐng)一支遠(yuǎn)征隊(duì)到達(dá)南美大陸后，從一個(gè)寬闊的河口溯流而上，深入到內(nèi)地。后來探險(xiǎn)家們發(fā)現(xiàn)此地盛產(chǎn)白銀，便將這條河命名為拉普拉塔河，這一地區(qū)便被稱為拉普拉塔區(qū)。這一地區(qū)后來又被西班牙殖民統(tǒng)治者改為拉普拉塔省。1816年7月9日，該省宣布獨(dú)立，阿根廷便成為了這里正式的國(guó)名。阿根廷一詞源于拉丁文，不僅是指具體意義上的白銀，同時(shí)也有“貨幣”、“財(cái)富”等寓意。在這里，雖不產(chǎn)白銀，但也擁有著先天的自然地理環(huán)境和優(yōu)勢(shì)，這使得這個(gè)國(guó)家成為了“世界的糧倉(cāng)和肉庫(kù)”，擁有不盡的財(cái)富。

該紀(jì)錄片將阿根廷的歷史也巧妙地貫穿于全片，具有深刻的歷史意義和價(jià)值。深遠(yuǎn)的歷史意義和鮮明的現(xiàn)代特征結(jié)合，《魅力阿根廷》是浪漫阿根廷的史詩，是一部生動(dòng)的現(xiàn)代阿根廷教科書，對(duì)于今天的人們，它也是了解浪漫阿根廷的一部非常成功的紀(jì)錄片。

2.2 無處不在的美

審美是藝術(shù)作品的本質(zhì)特征。紀(jì)錄片的審美特征體現(xiàn)在：它是一種非虛構(gòu)的影視節(jié)目形態(tài)，它運(yùn)用自然樸實(shí)的方法，真實(shí)地報(bào)道社會(huì)生活和人文現(xiàn)象，注重采訪拍攝的方式，保持形聲一體化的方式，記錄具有原生形態(tài)的生活內(nèi)容。通過對(duì)生活現(xiàn)狀、文化現(xiàn)象或歷史事實(shí)的記錄，在這些現(xiàn)象和記錄中去發(fā)現(xiàn)美、感受美、追求美，通過這樣一種精神的活動(dòng)，實(shí)現(xiàn)情感愉悅和精神超越的價(jià)值，揭示生活本身所具有的內(nèi)涵和意蘊(yùn)。《魅力阿根廷》完整體現(xiàn)了紀(jì)錄片這一藝術(shù)形式獨(dú)有的審美特征?！恩攘Π⒏ⅰ访恳患瘋?cè)重表達(dá)一個(gè)主題，從奇妙無限的自然景觀到擁有不同生活氣質(zhì)和生活的阿根廷人，從美味牛排和日常的馬黛茶到擁有古老燦爛文化歷史的阿根廷，片中幾個(gè)主要人物的身世、經(jīng)歷和故事，再配合考古學(xué)者、科學(xué)家和藝術(shù)家介紹相關(guān)歷史，完美呈現(xiàn)出真切準(zhǔn)確的效果。通過這樣的點(diǎn)與面的結(jié)合，每集都反映了阿根廷人向往浪漫和美好生活的方方面面，以及偉大的國(guó)家民族精神品格。

如第二集《絢麗人生》當(dāng)中的探戈舞王莫拉·戈多伊，文化背景各不相同的人們將自己的痛苦、愛和夢(mèng)想放逐于節(jié)奏中，碰撞出了最初的探戈舞蹈。莫拉說阿根廷探戈的獨(dú)有特點(diǎn)是舞伴間的身體接觸更加緊密，兩個(gè)人之間只通過動(dòng)作去交流，而不需要太多語言。在阿根廷，人們總習(xí)慣于把相互之間的距離拉到最近，他們用擁抱和親吻來打招呼，同喝一杯馬黛茶分享感情，毫不掩飾自己的情緒，以最直接的方式來表達(dá)熱情，探戈每一個(gè)纏綿的動(dòng)作，都倒映著阿根廷人的奔放，也成為人們之間情感的紐帶。探戈的律動(dòng)，讓這片國(guó)土變得紛繁活潑。但有時(shí)，生命也蘊(yùn)藏在一種截然不同的沉浸之中。老銀匠胡安·卡洛斯家族的優(yōu)秀歷史可以追溯到1750年，他的家族事業(yè)同樣擁有悠久的歷史。沉浸在創(chuàng)作當(dāng)中的胡安，讓我對(duì)美有了另外一種方式的理解，通過介紹老銀匠也引出了“白銀之都”，抒寫了阿根廷人對(duì)銀器的喜愛。不論是阿根廷舞王，還是老銀匠，他們的生活無處不體現(xiàn)美。

2.3 獨(dú)特的拍攝風(fēng)格

樸實(shí)凝重的拍攝風(fēng)格，深切雋永的藝術(shù)感染力?！恩攘Π⒏ⅰ返挠跋癯尸F(xiàn)節(jié)奏十分輕快且富有感染力，給觀眾提供了充分地沉浸感受和愉悅心情。全片畫面輕快動(dòng)人，解說十分出彩，可謂此片最為精彩的組成部分。因?yàn)閮?nèi)容和素材的分量及真實(shí)本身所具有的力量，使片子具有了強(qiáng)烈的情感沖擊力量，促使觀眾認(rèn)真感悟其中的精神蘊(yùn)含。還是以《絢麗人生》一集為例，音樂家沃爾特·里奧斯是阿根廷手風(fēng)琴演奏家，阿根廷人的多情與細(xì)膩，和動(dòng)物的感情在他的音樂里完美呈現(xiàn)。“將日常的點(diǎn)點(diǎn)滴滴都化為指尖的風(fēng)，穿行在金屬簧片之間，借助微微的震顫，訴說著浪漫的阿根廷人和他們充沛的情感。”這些畫面以及解說詞，看似樸素平實(shí)，卻因?yàn)槟哿藲q月和人生的況味而感動(dòng)觀眾。再如涂鴉藝術(shù)家艾爾弗雷多在完成墻面繪圖時(shí)的拍攝，由特寫到全景，拍攝節(jié)奏輕快有力，給人以享受的過程。阿根廷的街頭藝術(shù)，是世界上最具原創(chuàng)性，最有活力的藝術(shù)形式之一。通過呈現(xiàn)涂鴉藝術(shù)，更體現(xiàn)出了阿根廷的獨(dú)特與魅力。由艾爾弗雷多自然而然的承接到他的家庭，是因?yàn)樗囆g(shù)家的家庭生活是他們最重要的靈感和激情來源。

《魅力阿根廷》記錄了阿根廷人民的浪漫和勇敢，熱情與奔放。傳遞了豐富而深刻的精神價(jià)值，便是堅(jiān)定和傳承的民族氣節(jié)。這部紀(jì)錄片大力弘揚(yáng)了理想和信念的力量，是這類紀(jì)錄片的好教材，是一筆寶貴的精神財(cái)富。精心打造的《魅力阿根廷》，將有助于全世界民眾更深入直觀地感知阿根廷，喜愛阿根廷的悠久燦爛的歷史和現(xiàn)代文明。

參考文獻(xiàn)：

[1]范文德.真實(shí)與構(gòu)建—紀(jì)錄片傳播理論探究[M].中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社.2013.