【摘要】寫作作為英語(yǔ)教學(xué)基本技能中的一個(gè)重要組成部分,在長(zhǎng)期的英語(yǔ)教學(xué)中沒有得到足夠的重視。筆者就自己的教學(xué)實(shí)踐提出了在教學(xué)中實(shí)施過(guò)程性寫作需要分為四個(gè)教學(xué)步驟:輸入階段——草稿階段——修改階段——完稿階段。通過(guò)各個(gè)階段對(duì)學(xué)生進(jìn)行不同的重點(diǎn)訓(xùn)練,促使學(xué)生養(yǎng)成良好的寫作習(xí)慣,提高學(xué)生語(yǔ)言能力。
【關(guān)鍵詞】過(guò)程性寫作;初中英語(yǔ)教學(xué)
【作者簡(jiǎn)介】王一平(1976.09-),女,漢族,四川西充人,揚(yáng)州市梅嶺中學(xué)教育集團(tuán)運(yùn)河中學(xué),中教一級(jí),本科,研究方向:初中英語(yǔ)教學(xué)。
一、引言
隨著新課程改革的不斷深入,初中英語(yǔ)的教學(xué)理念以及教學(xué)方法也發(fā)生了較大的改變。學(xué)生在聽、說(shuō)方面的能力相對(duì)突出,而寫作作為英語(yǔ)教學(xué)四項(xiàng)基本技能中的其中一項(xiàng),卻沒有得到足夠的重視,究其原因不外乎以下幾個(gè)方面。
1.在平常的教學(xué)中教師更注重閱讀教學(xué)。教師常常把教學(xué)變成對(duì)語(yǔ)法規(guī)則的講解和對(duì)詞匯的講授,而忽視對(duì)文本知識(shí)、語(yǔ)篇分析和文章內(nèi)涵的挖掘。這樣學(xué)生容易陷入語(yǔ)法規(guī)則學(xué)習(xí)的模式,最后反映出英語(yǔ)表達(dá)能力較弱的特點(diǎn)(錢明姝)。
2. 對(duì)于寫作教學(xué),教師經(jīng)常采用結(jié)果教學(xué)法(product—focused approach)。教師采用固定的模式,即教師提供范文讓學(xué)生背誦,而學(xué)生套用模板的方式進(jìn)行寫作,限制了學(xué)生的思維,久而久之導(dǎo)致學(xué)生對(duì)寫作毫無(wú)興趣。
3. 教師對(duì)寫作的評(píng)價(jià)方式單一。教師對(duì)寫作的評(píng)改只限于找出語(yǔ)言錯(cuò)誤,給出一個(gè)分?jǐn)?shù),而對(duì)文章的整體結(jié)構(gòu)沒有針對(duì)性地講解,這使得學(xué)生不明白錯(cuò)誤的原因以及修改的方法,長(zhǎng)此以往,學(xué)生的寫作技巧與寫作能力都得不到提高。
二、如何在英語(yǔ)教學(xué)中進(jìn)行過(guò)程性寫作
過(guò)程性寫作的理論依據(jù)。目前,有兩種英語(yǔ)寫作教學(xué)法受到較多關(guān)注。結(jié)果教學(xué)法現(xiàn)在在初中英語(yǔ)寫作教學(xué)中占主導(dǎo)地位。這種教學(xué)法把寫作作為一個(gè)結(jié)果,著重于對(duì)寫作成果的分析,包括文章的長(zhǎng)度、語(yǔ)言的準(zhǔn)確性以及篇章的結(jié)構(gòu)(孫佳韻)。
20世紀(jì)70 年代,美國(guó)西北大學(xué)教授華萊士·道格拉斯提出“寫作是一個(gè)過(guò)程,寫作課應(yīng)該教授的是構(gòu)成寫作過(guò)程的一步步地操作方法”(唐明榮 植育庚)。過(guò)程教學(xué)法把寫作作為一個(gè)過(guò)程,注重發(fā)展學(xué)生的交際和思維能力,強(qiáng)調(diào)寫作過(guò)程的重要性,認(rèn)為寫作的實(shí)質(zhì)是把英語(yǔ)作為工具,去發(fā)現(xiàn)、澄清和挖掘意義,準(zhǔn)確表達(dá)思想的復(fù)雜過(guò)程。它關(guān)注學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和經(jīng)驗(yàn),注重在學(xué)習(xí)中去發(fā)現(xiàn)和創(chuàng)造,這種理念正是“過(guò)程寫作法”教學(xué)的核心思想。
三、過(guò)程性寫作在英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用
根據(jù)寫作是一個(gè)創(chuàng)作的過(guò)程這一理念,筆者將這一過(guò)程分為四個(gè)步驟,輸入階段、草稿階段、修改階段和完稿階段。
下面筆者以譯林版《牛津初中英語(yǔ)》8年級(jí)下Unit8 Task—Going green為例。
1. 輸入階段。在這一階段,筆者采用了觀看視頻和圖片、提問(wèn)討論等的形式激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣。教師提出問(wèn)題:“What do we do to live a green life ?”讓學(xué)生通過(guò)小組合作的形式發(fā)表觀點(diǎn)。
We can save energy by turning off the lights when we leave a room.
We can protect the environment by recycling waste.
We can separate the rubbish into different groups and recycle them.
I think the government should make laws to protect the environment.
這次的提問(wèn)獲得了大量零散的信息,而如何把這些信息整合在一起,需要教師引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)小組合作的方式繪制思維導(dǎo)圖。學(xué)生通過(guò)對(duì)思維導(dǎo)圖的繪制,寫作的思路也清晰起來(lái)。有了這些思路之后學(xué)生就可以組織文章了。在寫作之前教師還要給一些寫作技巧的建議,讓學(xué)生寫作的文章文章更生動(dòng),例如:
(1)幾種句型交替使用,以免重復(fù)和呆板。
(2)在文章中靈活地使用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。
(3)運(yùn)用祈使句、賓語(yǔ)從句、狀語(yǔ)從句、諺語(yǔ)等完美收尾。
(4)巧用轉(zhuǎn)折過(guò)渡,使文章流暢。
教師要給學(xué)生梳理一些常見的連詞和表達(dá)方式,讓學(xué)生在寫作時(shí)能考慮到時(shí)間順序、邏輯順序、空間順序等方面,注意句子的銜接和連貫,讓文章更加流暢自然。例如讓學(xué)生在文章中嘗試用到下面的過(guò)渡詞。
(1)表結(jié)構(gòu)順序: first, second, next. and then, finally---;
(2)表并列補(bǔ)充:either——or, not only...but also, moreover, by the way, whats more/worse;
(3)表轉(zhuǎn)折對(duì)比:but,however, or, otherwise, while, instead;
(4)表因果、條件:so/such---that---, in order to, if/unless, although/though;
(5)表舉例說(shuō)明: like, such as, for example;
(6)表強(qiáng)調(diào)總結(jié): especially, above all, in my opinion,in a word,in short,as you know.
2. 草稿階段。在經(jīng)過(guò)大量的輸入之后,學(xué)生對(duì)寫作內(nèi)容有了更清晰的思路,現(xiàn)在寫作對(duì)于大部分學(xué)生來(lái)說(shuō)已經(jīng)沒有太大的難度。學(xué)生可以在15分鐘完成這項(xiàng)任務(wù)。
3. 修改階段。(1)學(xué)生在完成草稿之后,筆者給出了評(píng)分要求。要求學(xué)生分三個(gè)方面來(lái)評(píng)判,內(nèi)容齊全邏輯性強(qiáng)12分,語(yǔ)言表達(dá)準(zhǔn)確、書寫規(guī)范5分,結(jié)構(gòu)完整段落分明3分。
(2)教師示范批改。在教師提供評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)之后,如果這時(shí)直接讓學(xué)生修改,對(duì)于有的學(xué)生來(lái)說(shuō)還是有點(diǎn)難度,為了讓學(xué)生有更直觀的了解,教師可以利用投影儀在全班就兩三個(gè)學(xué)生的習(xí)作進(jìn)行示范批改。示范如何根據(jù)評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行評(píng)價(jià),以及在批改的過(guò)程中運(yùn)用一些常見的批改符號(hào)。在示范之后,放手讓學(xué)生批改習(xí)作。
(3)同伴互評(píng),完成評(píng)價(jià)表格。這時(shí)以小組為單位,對(duì)其他小組成員的習(xí)作進(jìn)行批改,學(xué)生間的取長(zhǎng)補(bǔ)短,不僅能增強(qiáng)學(xué)生的自信心,而且能培養(yǎng)學(xué)生的合作能力。每一篇習(xí)作都由小組成員合作輪流批改,完成評(píng)價(jià)表格,最后組內(nèi)成員一起討論,為習(xí)作確定一個(gè)最終的得分。在這一階段教師要在教室內(nèi)巡視,解答學(xué)生在批改中碰到的問(wèn)題,并且針對(duì)學(xué)生習(xí)作中的普遍問(wèn)題提出修改建議。
提高學(xué)生寫作水平,不是一兩次訓(xùn)練就能達(dá)到的,因此要求教師在每次的訓(xùn)練中強(qiáng)調(diào)一點(diǎn)或幾點(diǎn)寫作要求,幫助學(xué)生逐步提高。
4. 完稿階段。(1)寫二稿。在經(jīng)過(guò)同伴互改之后,把學(xué)生的草稿返還給學(xué)生,讓學(xué)生根據(jù)評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)和互評(píng)中的建議對(duì)習(xí)作進(jìn)行修改。在修改的過(guò)程中,很多學(xué)生對(duì)習(xí)作有了新的思想。這一次的習(xí)作不管是內(nèi)容,還是書寫較之草稿有了很大的改善。
(2)教師批改。教師對(duì)完稿后的習(xí)作進(jìn)行再次批改。之前的學(xué)生互評(píng)為教師省去了修改低級(jí)錯(cuò)誤的時(shí)間和精力,讓教師有更多的時(shí)間來(lái)檢查文章的詞匯運(yùn)用是否合適、語(yǔ)段之間的銜接是否恰當(dāng)、文章條例是否清晰等問(wèn)題。同時(shí),教師的批改也是對(duì)互評(píng)質(zhì)量的檢查。
(3)師生交流。教師可以把優(yōu)秀的習(xí)作張貼在教室里,或者讓學(xué)生在課堂上朗讀。這時(shí)教師還要對(duì)有的習(xí)作進(jìn)行一對(duì)一交流,幫助其繼續(xù)修改最后完成一篇合格的習(xí)作。
四、結(jié)語(yǔ)
英語(yǔ)寫作能力的培養(yǎng)不是一蹴而就的,這是一個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程。而過(guò)程性寫作教學(xué)更強(qiáng)調(diào)激發(fā)學(xué)生寫作的興趣,培養(yǎng)學(xué)生良好的寫作習(xí)慣,這有助于提高學(xué)生學(xué)習(xí)的主體性,促進(jìn)學(xué)生語(yǔ)言能力的全面發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]錢明姝.初中英語(yǔ)過(guò)程性寫作教學(xué)策略探索[J].英語(yǔ)教師,2016,2.
[2]孫佳韻.論合作學(xué)習(xí)與過(guò)程性寫作在初中英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J].遼寧教育,2014,12.
[3]唐明榮,植育庚.智能化教學(xué)平臺(tái)下的初中英語(yǔ)寫作教學(xué)應(yīng)用研究[J].英語(yǔ)教師,2019,1.
[4]張道真.實(shí)用英語(yǔ)語(yǔ)法[J].1995.
[5]牛津初中英語(yǔ) (第2版)八年級(jí)下冊(cè)[M].譯林出版社.