董國財
閱讀訓(xùn)練一
關(guān)羽刮骨療傷
羽嘗為流矢①所中,貫②其左臂,后創(chuàng)雖愈,每至陰雨,骨常疼痛,醫(yī)曰:“矢鏃③有毒,毒入于骨,當(dāng)破臂作創(chuàng)④,刮骨去毒,然后此患⑤乃除耳?!庇鸨闵毂哿钺t(yī)劈之。時羽適⑥請諸將飲食相對,臂血流離⑦,盈⑧于盤器,而羽割炙⑨引酒,言笑自若。
——【西晉】陳壽《三國志·蜀書·關(guān)羽傳》
注釋
①流矢:飛箭或來源不明的箭,也叫“流箭”。②貫:穿,通。③矢鏃:箭頭。④作創(chuàng):開口。⑤患:疾病,毛病。⑥適:正當(dāng)。⑦流離:眼淚或汗水滴落,這里指鮮血滴落。⑧盈:充滿。⑨炙:烤,此處指烤熟的肉食。
譯文
關(guān)羽曾經(jīng)被流箭射中,箭穿過他的左臂,后來傷口雖然愈合,但每到陰雨天氣,骨頭常常疼痛。醫(yī)生說:“箭頭有毒,毒進(jìn)入到骨頭上了,應(yīng)當(dāng)在臂上劃開一個口,刮去骨頭上的毒,然后這個疼痛才能消除。”關(guān)羽便伸出手臂讓醫(yī)生開刀療治。當(dāng)時關(guān)羽剛好請眾將領(lǐng)一起喝酒吃飯,手臂上鮮血淋漓,把接血的盤子都裝滿了,而關(guān)羽卻切割烤肉,斟酒勸飲,談笑自若。
【模擬演練】
(1)解釋加點詞的含義。
貫其左臂? ? ? ?(? ? ? ?)
然后此患乃除耳 (? ? ? ?)
盈于盤器? ? ? ?(? ? ? ?)
而羽割炙引酒? ?(? ? ? ?)
(2)關(guān)羽是一個被尊奉和神化的人物,漢封侯、宋封王、明封大帝,儒稱圣、釋稱菩薩、道稱天尊。根據(jù)選文內(nèi)容,你認(rèn)為主要體現(xiàn)他________的性格特點。以你的閱讀體會,還能說出他哪些性格特點?
【參考答案】
(1)穿,通;疾病,毛病;充滿;烤,此處指烤熟的肉食。(2)勇敢無畏;關(guān)羽還集忠、義于一身:他一生追隨劉備不避艱險,體現(xiàn)了他的忠;不為曹操拋出的名利所動,得知劉備下落立即封金掛印追隨而去,體現(xiàn)了他的義。
閱讀訓(xùn)練二
晏子舍命不渝
崔杼弒莊公①,令士大夫盟者,皆脫劍而入,言不疾指不至血者死,所殺十人。次及②晏子,晏子奉桮③血仰天嘆曰:“惡乎④崔子,將為無道,殺其君。”盟者皆視之。崔杼謂晏子曰:“子與我,我與子分國;子不吾與,吾將殺子。直兵將推之,曲兵將勾之,唯子圖之⑤。”晏子曰:“嬰聞回以利而背其君者,非仁也;劫以刃而失其志者,非勇也?!痹娫疲骸皭疸蘧?,求福不回。”嬰可謂不回矣。直兵推之,曲兵鉤之,嬰之不回也。崔子舍之,晏子趨出,授綏⑦而乘,其仆將馳,晏子拊⑧其手曰:“虎豹在山林,其命在庖廚⑨,馳不益生,緩不益死,按行成節(jié),然后去之?!痹娫疲骸氨思褐?,舍命不渝⑩?!标套又^也。
——【西漢】劉向《新序·義勇第八》
注釋
①崔杼弒齊莊公:崔杼殺了齊莊公。②次及:依次而及。③桮:古同“杯”。④惡乎:亦作“惡呼”,嘆詞,嗚呼,唉。⑤直兵將推之,曲兵將勾之,唯子圖之:矛要刺死你,戟要勾死你,希望你考慮考慮。⑥愷悌君子,求福不回:和樂平易的君子,不用不正當(dāng)?shù)姆椒ㄖ\求福祉。愷悌:亦作“愷弟”,和樂平易。⑦綏:古代指登車時手挽的索。⑧拊:拍。⑨庖廚:廚房,也指廚師。⑩渝:改變,違背。
譯文
崔杼殺了齊莊公,命令士大夫來參加誓約的,都要解下佩劍才準(zhǔn)進(jìn)入,盟誓時話音不響亮、不用手端牲血的,都要殺頭,被殺的有十個人了。輪到晏子起誓,晏子捧起盛血的杯盞,昂頭向天,長嘆一聲說:“唉!崔杼要干大逆不道的事,殺了他的君主。”參加盟誓的人都盯著他看。崔杼對晏子說:“你站在我一邊,我就和你分治這個國家;你不站在我一邊,我就要殺死你。矛要刺死你,戟要勾死你,希望你考慮考慮?!标套诱f:“我聽說因為利益的迷惑而背叛他的君主,是不仁義的;因為刀劍的威脅而丟掉美德,是不剛勇的?!薄对娊?jīng)》說:“和樂平易的君子,不用不正當(dāng)?shù)姆椒ㄖ\求福祉。”晏嬰可以稱得上不背叛君主了,劍要刺死他,戟要勾死他,晏嬰都不肯背叛啊。崔杼放了晏子,晏子小步快走出來,拉著繩子登上馬車。他的車夫快馬加鞭,晏子拍著他的手說:“虎豹在深山密林里生活,它們的性命決定于廚房。跑得快未必多活幾天,走得慢未必早死幾天。就像平時一樣讓馬安詳?shù)剡~著有節(jié)奏的步子離開這里?!薄对娊?jīng)》說:“那一種人,丟了性命也不會改變初衷??!”晏子就是這樣的人。
【模擬演練】
(1)解釋加點詞的含義。
崔杼弒莊公? ? ? ? ?(? ?)
求福不回? ? ? ? ? ? ? ( ? ? )
晏子拊其手曰? ? ? ?(? ?)
彼己之子,舍命不渝 (? ?)
(2)晏子是歷史上有名的政治家、思想家、外交家,他頭腦機(jī)敏,能言善辯,內(nèi)輔國政,屢諫齊王,出使不受辱,捍衛(wèi)齊國國威。請簡析選文表現(xiàn)出晏子什么精神品質(zhì),以及運(yùn)用了怎樣的寫法來突出他的形象。
【參考答案】
(1)古代指臣子殺死君主或子女殺死父母;違背;拍;改變(2)選文表現(xiàn)了晏子在政治斗爭中剛勇不屈的精神;運(yùn)用了對比的手法,加盟的士大夫和車夫的表現(xiàn)與晏子形成鮮明對比。此外還有語言描寫、動作描寫,讓晏子的形象血肉豐滿,最后引用《詩經(jīng)》之語來贊美。
【妙筆點評】
詩人阿未有一句詩很有意思,“我把活著的每一天,都當(dāng)做是死里逃生”,這么看來活著還真是一件勇敢的事呢。古往今來,人們想要好好活下來,不但囿于生老病死的自然規(guī)律,有時還要被天災(zāi)人禍所裹挾,水災(zāi)、火災(zāi)、地震、饑餓、冤獄、戰(zhàn)亂……哪個不要命?勇敢一點吧,學(xué)學(xué)關(guān)羽,學(xué)學(xué)晏子,不怕肉體的痛苦,無懼精神上的恐嚇,留取丹心照汗青,為勇敢代言。
關(guān)羽刮骨療傷的故事婦孺皆知,其實,古代敢“刮骨”的勇將遠(yuǎn)非關(guān)羽一人。據(jù)《北史》載:長孫子彥墜馬折臂,肘上骨起寸余,乃命開肉鋸骨,流血數(shù)升,言戲自若,人以為“逾于關(guān)羽”。南宋名將韓世忠也曾“中毒矢入骨,亦用強(qiáng)弩括之”。如果說武將見慣生死,不怕疼還好說,晏子作為文官亦不懼死,能在政治斗爭的血雨腥風(fēng)中昂起頭,勇氣更是令人欽佩。
勇敢是生命的骨頭,時不時就展現(xiàn)出其硬度和剛性,令人熱淚盈眶、肅然起敬。就算是食草動物,也有勇敢的一面。一頭幼小羚羊要渡過湍急的河流,游到中游時體力不支,鱷魚即將撲過來,千鈞一發(fā)之際,母羚羊跳進(jìn)河中舍命擋住鱷魚,為小羚羊贏得逃跑的時間。羚羊懼怕鱷魚,但更怕失去孩子,母性的勇敢令人贊嘆。日本偷襲珍珠港后美國準(zhǔn)備對其宣戰(zhàn),一位女議員珍妮特·蘭金不怕招致眾怒斷送政治生涯,敢于投下反對票,因為她不想把任何一個士兵送到戰(zhàn)場上。還有劉伯承元帥,因為他需要大腦保持一個高度清醒的狀態(tài),要求在無麻醉狀態(tài)下進(jìn)行眼部手術(shù),其鋼鐵般的意志被德國醫(yī)生尊為“軍神”。2020年,在沒有硝煙的抗擊疫情前線,多少白衣戰(zhàn)士看罷戰(zhàn)友倒下的消息,毅然擦去眼淚前仆后繼。
古今中外,那些勇敢的人留下的人性光芒,不禁讓人豎起拇指,點贊稱頌。