姚秦川

2009年，阿根廷女詩(shī)人克里斯蒂娜·多梅內(nèi)克應(yīng)邀參加圣·馬丁大學(xué)在第四十八教養(yǎng)所舉辦的寫作班。她問參加寫作班的犯人：“你們?yōu)槭裁磿?huì)來(lái)參加？”“想把不能說和不能做的事情都寫到紙上。”克里斯蒂娜的心被這句話打動(dòng)了，她覺得，沒有比詩(shī)歌更適合教給這些學(xué)員們的。

犯人們的知識(shí)水平大都很低，于是克里斯蒂娜就教他們讀短詩(shī)。詩(shī)的語(yǔ)言打破了固有的邏輯，他們很快嘗試用詩(shī)的語(yǔ)言來(lái)表達(dá)自己的內(nèi)心。一名被關(guān)押了近6年的女囚對(duì)克里斯蒂娜說：“我常常在監(jiān)獄里無(wú)法入眠，但是現(xiàn)在心里有了詩(shī)，我可以一邊默念詩(shī)歌，一邊入睡?！笨死锼沟倌刃χf：“這就是詩(shī)歌的魅力?！?/p>

第一年寫作班結(jié)束后，克里斯蒂娜要求每位學(xué)員在結(jié)業(yè)派對(duì)上朗誦自己的作品。他們顫聲朗誦自己的詩(shī)，直至聲音完全嘶啞。對(duì)他們來(lái)說，這是第一次經(jīng)歷如此神圣的時(shí)刻?！八麄兂闪瞬煌娜??！笨死锼沟倌荣潎@道，“尊嚴(yán)以這種形式出現(xiàn)在他們身上?！?/p>

用詩(shī)歌給犯人療傷，在美好的詩(shī)句當(dāng)中，傳遞一種真誠(chéng)和平等。

封泉生摘自《環(huán)球人物》