作為土生土長的陜西寶雞人，西北農(nóng)林科技大學(xué)資源環(huán)境學(xué)院教授翟丙年對熟悉的這片土地和人民一直懷有深厚的感情。近三十年如一日，不管是早年埋首于滾滾麥浪之中進(jìn)行植物營養(yǎng)化學(xué)調(diào)控等方面的研究，還是之后醉心于碩果累累的蘋果園中進(jìn)行高效土肥水管理技術(shù)等方面的探索，最讓他感到高興的還是看到自己的研究能夠“開花結(jié)果”，惠及一方百姓。“從群眾中來，到群眾中去”“頂天立地做科研”“把論文寫在祖國的大地上”……當(dāng)這些歲月沉淀的智慧澆灌出美麗的花朵和豐碩的果實時，他和渭北的土地和人民也真正地融為了一體。

翟丙年，國家蘋果產(chǎn)業(yè)技術(shù)體系崗位科學(xué)家、農(nóng)業(yè)農(nóng)村部西北植物營養(yǎng)與農(nóng)業(yè)環(huán)境重點實驗室副主任、中國植物營養(yǎng)與肥料學(xué)會肥料工藝與設(shè)備專業(yè)委員會副主任委員、全國水肥一體化產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟副理事長，陜西省生態(tài)肥業(yè)聯(lián)盟理事長，西北農(nóng)林科技大學(xué)資源環(huán)境學(xué)院教授。

1990年畢業(yè)于原西北農(nóng)業(yè)大學(xué)土壤農(nóng)化系，1993年獲碩士學(xué)位后留校任教至今，2001年7月在職獲得博士學(xué)位。曾在美國康奈爾大學(xué)土壤和作物科學(xué)系作訪問學(xué)者一年，對以色列果園水肥一體化技術(shù)進(jìn)行過短期考察。

長期從事植物營養(yǎng)調(diào)控、旱地作物土肥水管理和新型肥料研發(fā)方面科研和教學(xué)工作，獲國家科技進(jìn)步獎二等獎、陜西省科技進(jìn)步獎一等獎等獎勵。自2008年進(jìn)入西北農(nóng)林科技大學(xué)白水蘋果試驗站以來，一直從事旱地蘋果園土肥水高效管理技術(shù)研究與示范。在國家、省部級及楊凌示范區(qū)和學(xué)校各級各類項目的資助下，對黃土高原特別是陜西渭北旱地蘋果主產(chǎn)區(qū)水肥管理現(xiàn)狀、土壤肥力狀況、高效土肥水管理技術(shù)等進(jìn)行了系統(tǒng)的調(diào)查研究，形成多項土肥水高效管理單項技術(shù)，并集成綜合技術(shù)模式，在主產(chǎn)區(qū)進(jìn)行大面積示范推廣，取得了顯著的社會、經(jīng)濟(jì)和生態(tài)效益。

（正文見26頁）