是故政舉之日，夷關(guān)折符，無通其使，厲于廊廟之上，以誅其事。敵人開闔，必亟入之。先其所愛，微與之期。踐墨隨敵，以決戰(zhàn)事。是故始如處女，敵人開戶，后如脫兔，敵不及拒。

【注釋】

1.夷：封鎖。2.折：折斷，廢掉。3.廊廟：廟堂。4.誅：戰(zhàn)略決策。5.開闔：開關(guān)，這里指縫隙。6.踐墨：遵循原則。7.脫：逃脫。

【譯文】

因此，在制定戰(zhàn)略決策的時(shí)候，就要封鎖關(guān)口，廢掉通行證，不允許敵國使者往來，要在廟堂里細(xì)細(xì)謀劃，作出戰(zhàn)略決策。一旦發(fā)現(xiàn)敵人的弱點(diǎn)，要乘虛而入。首先奪取敵人戰(zhàn)略要地，不要輕易與敵人定下對戰(zhàn)時(shí)間。要機(jī)動靈活，因敵情來決定自己的作戰(zhàn)行動。因此，在戰(zhàn)爭開始前要像少女一樣沉靜柔弱，誘使敵人放松戒備;戰(zhàn)斗打響之后，則要像逃脫的野兔一樣行動迅速，使敵人措手不及，無法抗拒。

【小故事】

雍正年間，青海的羅卜藏丹津發(fā)動叛亂。

雍正皇帝派岳鐘琪和年羹堯率軍平定叛亂。清軍英勇善戰(zhàn)，連續(xù)打了幾個(gè)勝仗，叛軍的實(shí)力被大大削弱了。叛軍的首領(lǐng)羅卜藏丹津假裝向清軍投降。岳鐘琪覺得叛軍恢復(fù)了實(shí)力會對清軍不利，趁現(xiàn)在叛軍實(shí)力還很弱的時(shí)候，清軍應(yīng)該乘勝追擊，徹底將叛軍消滅。

岳鐘琪率領(lǐng)清軍將士在前往叛軍大本營的路上，正好遇到羅卜藏丹津來探測軍情的隊(duì)伍。岳鐘琪抓住了這些人之后，命令將士加速前進(jìn)，直奔叛軍大本營。叛軍見清軍突然殺了過來，來不及防備，嚇得亂作一團(tuán)，四處逃竄。清軍獲得了最后的勝利。

【國學(xué)講堂】

制訂正確的軍事戰(zhàn)略是戰(zhàn)爭獲勝的重要基礎(chǔ)，決不能讓敵軍知道。在執(zhí)行戰(zhàn)略的過程中還要靈活變通，見機(jī)行事。