国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

When Day Is Done

2020-06-18 08:43:24RabindranathTagore
瘋狂英語·新讀寫 2020年5期
關鍵詞:污損仁慈路途

Rabindranath Tagore

If the day is done,

If birds sing no more,

If the wind has flagged tired,

Then draw the veil of darkness thick upon me,

Even as thou hast wrapt the earth

with the coverlet of sleep

And tenderly closed the petals of the drooping lotus at dusk.

From the traveler,

Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended,

Whose garment is torn and dust-laden,

Whose strength is exhausted,

Remove shame and poverty,

And renew his life like a flower

under the cover of thy kindly night.

假如時光已逝,

鳥兒不再歌唱,

風兒也吹倦了,

那就用黑暗的厚幕把我蓋上,

如同黃昏時節(jié)

你用睡眠的衾被裹住大地,

又輕輕合上睡蓮的花瓣。

路途未完,行囊已空,

衣裳破裂污損,人已精疲力竭。

你驅散了旅客的羞愧和困窘,

使他在你仁慈的夜幕下,

如花朵般煥發(fā)生機,

在你慈愛的夜幕下蘇醒。

猜你喜歡
污損仁慈路途
基于視覺顯著度的污損圖像缺陷識別方法研究
計算機仿真(2022年9期)2022-10-25 12:14:48
污損的成績單
臨時改變
回歸相遇
我以為你會吻我
南風·中旬(2019年4期)2019-09-10 07:22:44
污損土地修復現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢研究
仁慈
湛江文學(2018年10期)2018-11-14 00:23:01
母愛隨行,“獨腿女孩”成長路上逆風飛翔
婦女(2018年1期)2018-04-02 05:37:28
污損土地修復發(fā)展前景探究
穿短裙的假肢女孩:我媽和她給我的四條命
天台县| 井陉县| 宁津县| 双牌县| 林州市| 老河口市| 吉水县| 溧阳市| 华蓥市| 扎鲁特旗| 高要市| 德钦县| 临江市| 信丰县| 从江县| 华亭县| 定州市| 大洼县| 绍兴市| 永州市| 东阿县| 常山县| 泊头市| 页游| 宜兰市| 大同县| 华坪县| 苍溪县| 临清市| 怀安县| 枞阳县| 肇州县| 黔西| 西丰县| 瑞昌市| 武定县| 嘉祥县| 洛川县| 通州区| 高平市| 澜沧|