紅色記憶

1949年，中華人民共和國(guó)成立前夕，很多大咖聚集在北京，要從1000多首作品里選出一首作為新生的中華人民共和國(guó)的代國(guó)歌。當(dāng)時(shí)，從國(guó)歌歌詞的征集啟事發(fā)出到最后選定的時(shí)間是71天，最終當(dāng)選的是《義勇軍進(jìn)行曲》，詞作者是田漢，曲作者是聶耳，這原來是電影《風(fēng)云兒女》的插曲。

據(jù)史料記載，在遴選國(guó)歌的過程中，剛開始有一些人并不是很認(rèn)同《義勇軍進(jìn)行曲》。持反對(duì)意見者認(rèn)為，《義勇軍進(jìn)行曲》的歌詞，至少是歌詞里的某些詞語(yǔ)已經(jīng)有些過時(shí)了。比如，時(shí)任中華全國(guó)總工會(huì)副主席的李立三就認(rèn)為《義勇軍進(jìn)行曲》的“中華民族到了最危險(xiǎn)的時(shí)候”這句歌詞不妥，因?yàn)槲覀冇昧?4年時(shí)間趕走了日本侵略者，又用了3年多時(shí)間打敗了“蔣匪軍”，當(dāng)時(shí)的中華人民共和國(guó)是欣欣向榮的，怎么會(huì)有“到了最危險(xiǎn)的時(shí)候”的判斷？一些專家學(xué)者建議，選用《義勇軍進(jìn)行曲》作為中華人民共和國(guó)代國(guó)歌的話，最好也把這句詞改一下。

支持直接選用《義勇軍進(jìn)行曲》作為中華人民共和國(guó)代國(guó)歌的和反對(duì)直接選用的這兩部分人相持不下。最后，毛澤東認(rèn)真聽取了大家的意見后，認(rèn)為不必修改歌詞，“我國(guó)人民經(jīng)過艱苦斗爭(zhēng)雖然全國(guó)快解放了，但還是受帝國(guó)主義的包圍，不能忘記帝國(guó)主義對(duì)我國(guó)的壓迫。我們要爭(zhēng)取中國(guó)完全獨(dú)立、解放，還要進(jìn)行艱苦卓絕的斗爭(zhēng)，所以還是保持原有歌詞好”。

安不忘危、居安思危是非?？少F的品質(zhì)。面對(duì)逆境，大家很容易抱成一團(tuán)，一起奮斗，共克困難;面對(duì)順境，也就是形勢(shì)一片大好時(shí)，我們是不是能夠保持清醒的頭腦，往往決定了個(gè)體或組織、國(guó)家究竟能夠走多遠(yuǎn)。

《義勇軍進(jìn)行曲》的脫穎而出，還因?yàn)樗蔑@了當(dāng)時(shí)的遴選主體們對(duì)以往歷史和民意的充分尊重。《義勇軍進(jìn)行曲》問世于全面抗戰(zhàn)時(shí)期，是紅極一時(shí)的電影《風(fēng)云兒女》的插曲，在當(dāng)時(shí)的中國(guó)乃至世界上產(chǎn)生了非常大的影響。

著名音樂教育家、畫家豐子愷先生在《談抗戰(zhàn)歌曲》一文中說：“連荒山中的三家村里，也有‘起來，起來‘前進(jìn)，前進(jìn)的聲音出自村夫牧童之口?！边@句話足以證明，《義勇軍進(jìn)行曲》在當(dāng)時(shí)不僅是大城市居民耳熟能詳?shù)模瓦B荒山農(nóng)村的村夫牧童也會(huì)哼唱。著名教育家陶行知先生曾經(jīng)在埃及的金字塔下邊聽到有人唱《義勇軍進(jìn)行曲》。著名建筑學(xué)家梁思成先生在美國(guó)講學(xué)期間聽到小孩吹口哨，吹的也是《義勇軍進(jìn)行曲》。更有意思的是，具有國(guó)際影響力的歌唱家保羅·羅伯遜曾經(jīng)專門演唱過《義勇軍進(jìn)行曲》。據(jù)說，這位在著名音樂劇《游覽船》里演唱《老人河》而一舉成名的演唱家，能用英、中、俄、法等20多種語(yǔ)言演唱。保羅·羅伯遜曾經(jīng)專門在紐約用英語(yǔ)演唱《義勇軍進(jìn)行曲》，還灌制了一張名為《起來》的中國(guó)革命歌曲唱片。

《義勇軍進(jìn)行曲》的第一次歌詞修改是中華人民共和國(guó)成立前。1949年4月20日至25日，一些社會(huì)主義國(guó)家在捷克斯洛伐克首都布拉格舉辦了一個(gè)保衛(wèi)世界和平大會(huì)。會(huì)議主辦方邀請(qǐng)當(dāng)時(shí)正在籌備成立新中國(guó)的中國(guó)共產(chǎn)黨派代表團(tuán)參會(huì)。按規(guī)定，會(huì)議開幕時(shí)，各國(guó)代表團(tuán)入場(chǎng)都要演奏國(guó)歌。當(dāng)時(shí)我們還沒有選定國(guó)歌，代表團(tuán)成員幾乎一致同意，決定選擇《義勇軍進(jìn)行曲》作為入場(chǎng)時(shí)演奏的歌曲，只不過在經(jīng)過認(rèn)真討論后將“中華民族到了最危險(xiǎn)的時(shí)候”改成了“中華民族到了大翻身的時(shí)候”。1978年，我們又進(jìn)行了一次《義勇軍進(jìn)行曲》歌詞的修改，即1978年版的《義勇軍進(jìn)行曲》。轉(zhuǎn)眼到了1982年，一直被改來改去的國(guó)歌歌詞又回到了原點(diǎn)，恢復(fù)了本來面目。同年，《義勇軍進(jìn)行曲》以全國(guó)人大正式立法的方式成為中華人民共和國(guó)國(guó)歌，而不是代國(guó)歌。

欄目編輯：許籍尹