袁丹純
《普通高中英語課程標準(2017年版)》首次提出思維品質(zhì)這一概念,它是學(xué)科核心素養(yǎng)的心智特征。英語課程的目標是不僅提高學(xué)生的語言能力,而且推進其心智發(fā)展,培養(yǎng)思維品質(zhì)(包文敏,2018)。因此,如何通過閱讀教學(xué)培育學(xué)科思維成了學(xué)界的關(guān)注熱點。
令人遺憾的是,大部分高中英語閱讀課堂呈現(xiàn)了“思辨缺席”的現(xiàn)狀:閱讀目標是“為考而讀”;教學(xué)材料多是快餐式的閱讀文本,缺乏內(nèi)涵豐富的文學(xué)經(jīng)典作品;閱讀的教學(xué)方法重“策略”輕“興趣”。因此,開展名著閱讀,學(xué)生不但可以拓寬閱讀面,大量接觸原汁原味、優(yōu)美的外語輸入,而且,在理解文學(xué)豐富語境,復(fù)雜關(guān)系網(wǎng),細膩的描寫、深層意義解碼等過程中,不斷提高判斷、分析、邏輯、創(chuàng)新和批判性等心智素養(yǎng)。
一、英語文學(xué)閱讀的教學(xué)模式
基于新課標英語學(xué)習(xí)活動觀的三個認知層次“學(xué)習(xí)理解、應(yīng)用實踐、遷移創(chuàng)新”,筆者將名著閱讀的教學(xué)模式按照文本解讀和認知程度分為三個步驟。下面以“Pride and Prejudice”簡寫版的兩個片段——舞會和第一次表白的公開課為例進行說明。該選段情節(jié)生動跌宕,引人入勝,沖突層出不窮,語言優(yōu)美、流暢、地道,符合高一學(xué)生的語言和認知水平。
(一)基于文本,檢索概括
教師通過“基于文本”的問題鏈,引導(dǎo)學(xué)生快速解答基于文本的“who/what/ where/ when/ why/ how”六要素問題,檢索文本中關(guān)鍵信息,解構(gòu)字詞的表征意義,厘清人物關(guān)系,梳理情節(jié)發(fā)展以及概括大意等。為了提高課堂的閱讀效率和培養(yǎng)學(xué)生的自學(xué)能力,筆者設(shè)置導(dǎo)學(xué)案任務(wù),學(xué)生自行默讀,完成以下問題。
Q1:Whats the relationship among Mr. Bennet, Mrs. Bennet, Elizabeth, Jane, Mr. Bingley and Mr. Darcy?(檢索)
Q2:Who are the main characters? (檢索)
Q3:What does the Extract 1 tell us?(概括)
Q4:What does the Extract 2 tell us?(概括)
(二)深入文本,分析整合
在“深入文本”的解讀過程中,學(xué)生透過字詞的表征意義探索字里行間的豐富內(nèi)涵,對比、綜合、推斷其中的因果關(guān)系、部分整體所屬關(guān)系等邏輯關(guān)系,分析人物性格特征,推測作者的意圖和文本的主題,賞析作者的語言特點,如幽默、對比、諷刺、夸張等,以及整合語言與主題內(nèi)容的內(nèi)在關(guān)系。以下是這個環(huán)節(jié)的問題鏈。
Q1: When Elizabeth said“Both of us”,did she really mean it?How do you understand“Elizabeth said sweetly”in Line 26?(推斷)
Q2: Why did Elizabeth say“it is not right for me to comment on my character”?(推斷)
Q3: When Elizabeth said both of them speak as little as possible,unsociable,silent,unwilling to speak,did she really mean so?What kind of writing style is used here?(推斷、賞析)
Q4: Whats the atmosphere in Extract 1?And find out the evidence to support your answer.(分析、整合)
Q5: What made it so difficult for Darcy to tell his love for Elizabeth?(推斷)
Q6: In what way did Elizabeth refuse Mr. Darcy?Why did she do so?(推斷)
Q7:What are the characteristics of Mrs. Bennet?Why does the author describe her this way?(分析、整合)
Q8:What are the characteristics of Mr. Darcy and Elizabeth?Find out the evidence to support your idea.(分析、整合)
Q9: Whats the atmosphere in Extract 2?And find out the evidence to support your answer.(分析、整合)
Q10:How does the title“Pride and Prejudice”relate to the novel?(分析、整合)
深耕語言和內(nèi)容,分析Mr. Darcy, Elizabeth, Mrs. Bennet等角色的語言特點與人物性格的關(guān)系,人物性格與社會背景的關(guān)系,語言特點和小說主題的關(guān)系,整合出錯綜復(fù)雜的關(guān)系鏈,剖析小說的隱含意義和主題內(nèi)涵,促進學(xué)生對小說語言和內(nèi)容的螺旋式上升的學(xué)習(xí)。
(三)超越文本,批判創(chuàng)造
這一環(huán)節(jié)的思維活動鼓勵學(xué)生跳出小說,經(jīng)過綜合理解,將知識遷移到新的場景運用,發(fā)展其創(chuàng)新能力。本節(jié)課中筆者設(shè)置了編劇本、演話劇的任務(wù),培養(yǎng)學(xué)生的批判創(chuàng)造能力。
首先,師生通過復(fù)述,厘清沖突的對象、關(guān)系和原因;并一起觀看了電影片段,學(xué)生模仿Mr. Darcy和Elizabeth的語氣和語調(diào)朗讀;教師提供劇本的部分范例和評比的標準。在搭建一系列知識、情感支架后,教師鼓勵學(xué)生將文段的沖突部分改寫成劇本,把閱讀材料變成英文短劇。
本節(jié)課中,學(xué)生自編劇本,分角色合作,大膽想象,反復(fù)揣摩,尤其是對男女主角的性格和心理特點,都賦予了恰當?shù)谋砬閯幼?,惟妙惟肖。最后,讓大眾評委評出“最佳劇本”和“最佳男女主角”。生生評比的獎勵機制,使學(xué)生表演的積極性空前高漲。編劇本、演話劇的教學(xué)任務(wù)鼓勵學(xué)生遷移知識,發(fā)揮主觀能動性,在創(chuàng)造中升華了對人物和主題的理解,迸發(fā)其高階思維能力。
二、英語文學(xué)閱讀促思的教學(xué)策略
(一)快問快答
課堂設(shè)置“快問快答”環(huán)節(jié),每組學(xué)生提前準備2~3個課文問題,輪流上臺提問,全班搶答。生生互動的形式培養(yǎng)學(xué)生的問題意識和自學(xué)能力,提高學(xué)生信息檢索的能力,營造熱烈積極的課堂閱讀體驗。
(二)思維導(dǎo)圖
閱讀教學(xué)使用思維導(dǎo)圖為支架,有助于學(xué)生梳理信息,厘清人物關(guān)系,分析人物性格和情節(jié)發(fā)展的過程。有效使用思維導(dǎo)圖,使思維可視化,降低理解難度,提高課堂效率。
(三)讀后討論
在“超越文本”的環(huán)節(jié)中,教師設(shè)置問題,鼓勵學(xué)生結(jié)合已有的知識和對名著選段的深層理解后,設(shè)身處地地參與文本情節(jié),為主人公出謀獻策,或評價文章中人物的觀點及行為,培養(yǎng)學(xué)生的獨立思考和批判性能力。這個環(huán)節(jié)的問題可以是:
Q1: In what way does the topic of the story remind of you anything you know?
Q2: What do you think about the topic of the story?
Q3: What questions would you like to ask the author after you read this story?
Q4: If you were the character,what would you do?
Q5: If you were the author,which part of the story would you like to change?
Q6: What would happen if the character were in our time?
(四)編劇本、演話劇
一方面,教師播放文學(xué)電影視頻,學(xué)生模仿主人公語氣,從而加深對人物性格的理解;另一方面,教師也可為學(xué)生提供充分的語言知識儲備,并通過問題引導(dǎo)激發(fā)學(xué)生的開放性和創(chuàng)新思維。在做好認知和情感的支架準備后,鼓勵學(xué)生根據(jù)文本編劇本、演話劇,做到“教學(xué)一致”。而全班根據(jù)“語言/語音、語調(diào)、情緒/身體語言、表情”三個標準評價同學(xué)的表現(xiàn),投票選出“最佳劇本”和“最佳男女主角”,使得生生共贏,“教評一致”。
(五)讀后續(xù)寫
學(xué)生在已讀的文本情節(jié)基礎(chǔ)上,模仿作者語言風(fēng)格,續(xù)寫故事。每組根據(jù)情節(jié)和語言分別選出“最具想象力故事”和“最佳小作家”。讀后續(xù)寫任務(wù)要求學(xué)生模仿作者寫作風(fēng)格和措辭,閱讀中關(guān)注語言形式和特點,學(xué)以致用,以讀促寫,把輸入和輸出緊密結(jié)合起來,強有力地提高學(xué)生的寫作水平。另一方面,它又激發(fā)學(xué)生的想象力和創(chuàng)造力,開拓他們的邏輯思維(王初明,2013)。
三、結(jié)束語
高中階段是培養(yǎng)學(xué)生思維品質(zhì)的黃金時期,積極開展高中文學(xué)閱讀思維型課堂是重要且必要的。學(xué)生基于文本,能辨析文本具體現(xiàn)象,檢索信息,概括大意;深入文本,分析推斷信息的內(nèi)在邏輯關(guān)系,重組整合新的認知;超越文本,學(xué)會評判性看待問題,提出個人化見解,創(chuàng)造性遷移知識,提高多元思維能力。另外,教師可以通過相關(guān)教學(xué)策略,以讀促思,迸發(fā)高中英語文學(xué)閱讀課堂之思維火花。
注:本文系中山市2018年一般課題“高中英語文學(xué)閱讀思維型教學(xué)的校本研究”( B2018150 )階段性研究成果。
責(zé)任編輯 魏文琦