摘 ?要:《威尼斯商人》是偉大的人文主義巨匠莎士比亞的一部優(yōu)秀作品,而其中作者在這部作品中塑造的鮑西亞的形象是非常膾炙人口的。本文將通過鮑西婭視角來概述《威尼斯商人》這部作品的整個故事脈絡(luò),并通過該作品的故事脈絡(luò)來對鮑西婭這一人物設(shè)定的重要性進行深度的剖析來了解設(shè)定鮑西婭這一人物形象對全文的故事脈絡(luò)結(jié)構(gòu)及其走向都是極其重要的,沒有鮑西婭這一人物設(shè)定,《威尼斯商人》這一文本有可能會由喜劇向悲劇一方坍塌。
關(guān)鍵詞:《威尼斯商人》;莎士比亞;鮑西婭
作者簡介:王樂威(1996-),男,山西太原人,山東師范大學(xué)研究生在讀,研究方向:英語語言文學(xué)。
[中圖分類號]:J8 ?[文獻標(biāo)識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2020)-08--01
一、作者簡介
莎士比亞又被稱為“莎翁”,是英國維多利亞時期偉大的戲劇家、文學(xué)家和詩人,也是歐洲文藝復(fù)興時期的人文主義巨匠。他的諸多佳作不僅使當(dāng)時的人嘆為觀止,也流傳于后世,使后人對其贊不絕口。莎士比亞的四大喜劇和四大悲劇以及十四行詩等都是廣受人們稱贊的代表作品。莎士比亞在他的作品中構(gòu)造和描繪了許許多多栩栩如生的人物形象,本文中所分析的鮑西亞的形象就是其中之一,這一形象就來自于莎士比亞的四大喜劇之一的《威尼斯商人》。
二、《威尼斯商人》故事梗概
本文旨在對《威尼斯商人》中的鮑西婭的人物設(shè)定的重要性進行分析,所以在這一部分對《威尼斯商人》的故事脈絡(luò)的梳理將通過鮑西婭的人物視角來展開。
年輕貌美的鮑西婭有許多的追求者,但鮑西婭為獲得自己的如意郎君,而按照其父親的遺愿,分別準(zhǔn)備了三種顏色的箱子,分別為金箱子、銀箱子和鉛箱子,來作為對追求她的人的考驗。選擇金箱子和銀箱子的追求者并沒有如愿以償,而且他們也受到了嘲諷和懲罰。最后巴薩尼奧通過了考驗,選擇了鉛箱子,成功地獲得了鮑西婭的芳心。同時,鮑西婭在得知巴薩尼奧的朋友安東尼奧因還不上夏洛克的錢而要被剜心的事情之后,不但立馬給了巴薩尼奧數(shù)倍的錢去幫他的朋友安東尼奧還債,還與其助手尼莉莎一起喬裝成律師來幫安東尼奧打贏了官司。夏洛克敗訴,害人不成反而失去財產(chǎn)及被迫更改自己的信仰。
三、《威尼斯商人》中鮑西婭的人物設(shè)定的重要性分析
貫穿于《威尼斯商人》全文的一個重要的故事情節(jié)便是夏洛克借安東尼奧錢的這一事件,全文中的其他故事情節(jié)以及人物關(guān)系都是與夏洛克與安東尼奧兩人以及夏洛克借安東尼奧錢的這一事件緊密聯(lián)系在一起的。前去向鮑西婭求婚的巴薩尼奧就是安東尼奧的朋友,在其成為鮑西婭的合法丈夫之后,巴薩尼奧為救自己的朋友安東尼奧擺脫危機,就將他的朋友安東尼奧的遭遇告訴了鮑西婭,這就有了后來的鮑西婭給巴薩尼奧數(shù)倍多的錢以及與自己的助手尼莉莎一起喬裝成法官去幫安東尼奧打贏官司的事情,整個文本的脈絡(luò)線索得以延續(xù),并使著故事的結(jié)局朝著向好的方向轉(zhuǎn)變?,F(xiàn)在此做一個假設(shè),如果整個文本沒有鮑西婭這一人物設(shè)立的出現(xiàn),那么就沒有了后來的鮑西婭給巴薩尼奧數(shù)倍多的錢以及與自己的助手尼莉莎一起喬裝成法官去幫安東尼奧打贏官司的事情,巴薩尼奧也就無法或者說很難使得安東尼奧擺脫危機,這在一定程度上使得這一喜劇的結(jié)構(gòu)造成缺失,故事發(fā)展會變得不合理,而且也會使得整個文本的結(jié)局向壞的方向發(fā)展,這就會使得故事的結(jié)局朝著壞的方向發(fā)展,在某種程度上會導(dǎo)致故事發(fā)展的脈絡(luò)由喜劇方向發(fā)展向由悲劇方向發(fā)展一側(cè)坍塌。
四、總結(jié)
本文首先通過鮑西婭的視角對《威尼斯商人》全文的故事脈絡(luò)進行梳理,之后對《威尼斯商人》中的鮑西婭這一人物設(shè)立再結(jié)合原文的前提和基礎(chǔ)上進行了深度剖析,剖析之后得出了鮑西婭這一人物設(shè)立都與文中的一些重要章節(jié)機密聯(lián)系,由此可見,鮑西婭這一人物設(shè)立在全文故事結(jié)構(gòu)及脈絡(luò)走向中起到了至關(guān)重要的作用,如果沒有鮑西婭這一人物形象在全劇作中的出現(xiàn),整個戲劇的故事結(jié)構(gòu)就會不成立以及故事發(fā)展的脈絡(luò)走向也會發(fā)生能夠改變,喜劇有可能會向悲劇一側(cè)坍塌。所以,我認(rèn)為鮑西婭這一人物形象的設(shè)立在《威尼斯商人》全文中是至關(guān)重要的且不可忽視的。
參考文獻:
[1]莎士比亞 威尼斯商人[M]. 朱生豪譯(英漢對照)北京:中國國際廣播出版社,2001.
[2]陳偉. 論鮑西婭形象的多重性[J].科技咨詢,2006(8):154.
[3]王夢瑤. 鮑西婭的愛情保衛(wèi)戰(zhàn)——莎士比亞《威尼斯商人》鮑西婭形象解讀[J].鴨綠江(下半月版),2015(12):26.