□文/帕吉塔 譯/邢培健
今天是星期二,因?yàn)榧o(jì)堯姆,我們過了一個特棒的課間!
早上,紀(jì)堯姆對我們說:“朋友們,我有一個好主意!今天課間我們玩兒‘想象的種子’吧!”
我們互相看了看,誰都不明白他說的是什么。紀(jì)堯姆是我們班的詩人,但我們不是詩人!
“聽我給你們解釋?!奔o(jì)堯姆接著說,“先有一個人說‘想象的種子’,他要發(fā)明一個游戲,我們大家一起玩兒。如果有人想出了新點(diǎn)子,也說‘想象的種子’,我們就要玩兒他想出的新游戲。怎么樣?”
“好?。 蔽覀兌己?。
可憐的老師!第一節(jié)課上幾乎沒有人聽講,我們都在想游戲,讓想象的種子在腦子里生長。
我正在想一個抓人游戲的規(guī)則,忽然發(fā)現(xiàn)……不好,外面下雨了!沒法去操場上玩兒了!
下課后,我們只好來到長廊下。
“沒關(guān)系,”紀(jì)堯姆說,“我們可以玩兒一些安靜的游戲。誰先來?”
我想都沒想,就說:“想象的種子!”
我得趕快想出一個游戲。
我說:“做鬼臉大賽!大家圍成一圈,我先做一個鬼臉,不能用手,就像這樣……然后我轉(zhuǎn)向身邊的同學(xué),身邊的同學(xué)要跟我做一個一模一樣的鬼臉,然后再傳到下一個同學(xué),這樣一個一個地傳下去……”
輪到路易絲的時候,她大聲說:“該我啦!想象的種子!我們做的鬼臉太恐怖了,就像怪獸一樣!我建議玩兒‘魔法棒’游戲!你們是怪獸,我是仙女,我用我的魔法棒指到誰,誰就要慢慢地倒下,好嗎?”
沒問題!隨著路易絲的魔法棒,我們一個接一個地慢慢倒下,撇著嘴,轉(zhuǎn)著眼珠……太好玩兒了!而且誰都不能笑,笑了就會被取消游戲資格。
“想象的種子!”是尼古拉。
“現(xiàn)在我們都不是怪獸啦!既然大家都已經(jīng)倒在了地上,我們就玩兒星星游戲吧!大家手腳相連,準(zhǔn)備好,開始啦!”
哇,我們只用了一分鐘的時間,就變成了一個大大的星星!
皮基里老師班上的同學(xué)也來和我們一起玩兒,后來,高年級的同學(xué)也加入了。
最后,我們的星星都延伸到操場上了!雨點(diǎn)兒落在了我們身上。
趕快!
“想象的種子!大家準(zhǔn)備好乘著海盜船去航行了嗎?”
是我們班的海盜托馬。他已經(jīng)站了起來。
“我是船長!夏爾,你坐在我后面,腿張開,胳膊放在我的肩膀上……”
我們組成了一條世界上最大的船!
“海平面上有一條大鯊魚!快!大家一起使勁兒劃船!”托馬喊。
我們一邊劃船一邊唱:“我們是了不起的海盜!我們最強(qiáng),我們最壯!我們又恐怖又可怕!我們是壞蛋海盜!”
托馬又喊:“地平線上有暴風(fēng)雨!抓緊啦,水手們!”
我們互相抓著,左搖右晃,上下顛簸,但誰都沒有松手。這時,一個巨大的浪撲過來,船翻了!?。?/p>
“想象的種子!”昂佐說,“我們到了一個小島上,現(xiàn)在開始找寶藏。出發(fā)吧,朋友們!”
喔,去探險(xiǎn)嘍!我們跳過滿是鱷魚的小河,越過扎人的蕁麻。忽然,馬里翁喊道:“救命,我看見了長著獅子牙的蝙蝠怪!”
我們鉆進(jìn)一條隧道,那里長著好多黏黏的巨型蘑菇。
好惡心!我們閉上眼摸索著前進(jìn)。呀,終于看見亮光了!
但是,我們剛走出隧道,眼前就出現(xiàn)了嚇人的一幕:一座巨大的雪山聳立在我們面前!
我們往上爬呀爬,不停地滑倒,接著再爬,再滑倒……我們筋疲力盡,終于爬到了山頂。
這時,馬克西姆大喊:“我餓了!”
“我有一個好主意!”薩拉說,“我們玩兒‘咕嘟咕嘟大鍋煮’游戲吧。據(jù)說,在這個島上有一口巨大的鍋,我們可以往里面放任何東西。”
“我要放一升蝸牛唾沫!”茲茲第一個說。
大家一起邊攪拌邊唱:“咕嘟咕嘟大鍋煮!”
“我要放三勺腳上的瘊子!”
“咕嘟咕嘟大鍋煮!”
“我要放癩蛤蟆的屎!”“我要放螞蟻的尿!”“我要放蝙蝠糖!”
太好玩兒了!每個人都放進(jìn)稀奇古怪的東西,最后,我們都開始自己編詞了!
伊娜說:“我要放一罐子咂巴布魯!”
“我要放濕穆茲米的頭發(fā)!”馬蒂厄大喊。
“我要放茲米濕穆的眼睛!”萊昂納爾說。
忽然,托馬大喊:“我找到寶藏啦!”
這時候,夏爾抽出一把騎士寶劍(當(dāng)然是假的啦),他說:“寶藏是我的!”
“想象的種子!”奧德蕾喊,“我宣布,現(xiàn)在開始假裝打架!”
假裝打架很簡單,我們面對面站著,一個同學(xué)假裝打出一拳,或者扇一個嘴巴,或者踢一腳,另一個同學(xué)就要裝出被打的樣子,也許是被打了肚子,也許是被踢了腿,還要做出痛苦的表情。
當(dāng)然,首先要說好誰是打人的人,誰是被打的人,打完一回合可以互換角色。
啪!砰!咚?。ㄎ覀冞€要模擬打架的聲音。)我很喜歡玩兒假裝打架,就像演戲一樣。
可是我們班的肌肉先生馬蒂厄忘了我們是在假裝打架,不小心真的揮出了拳頭。哎呀,雅德被打哭了。
可憐的雅德!
(摘自《我的歡樂校園-大詩人紀(jì)堯姆》,中譯出版社,紅帽子童書 出品,讓-菲利普·夏博圖)