摘 要：在公共圖書(shū)館編目外包大環(huán)境下，針對(duì)圖書(shū)在版編目數(shù)據(jù)中存在的共性問(wèn)題，主要包括分類不準(zhǔn)確;細(xì)分不到位;復(fù)分、訪分、組配的不會(huì)使用和使用不當(dāng);關(guān)于“一、0、=”符號(hào)的使用問(wèn)題等實(shí)例解析，在實(shí)踐工作中加以規(guī)避，以期為公共圖書(shū)館的編目外包工作提供借鑒參考。

關(guān)鍵詞：公共圖書(shū)館;編目外包;在版編目數(shù)據(jù);分類標(biāo)引;主題標(biāo)引

1 編目外包含義及當(dāng)今公共圖書(shū)館編目外包的背景需求

1）公共圖書(shū)館借鑒企業(yè)的外包思想，將公共圖書(shū)館采編部的部分業(yè)務(wù)通過(guò)簽訂合同的方式將圖書(shū)的編目、加工等工作以合約的方式交由書(shū)商來(lái)完成，從而提高圖書(shū)加工的速度，減輕圖書(shū)館采編工作人員的工作壓力，提高編目效率和服務(wù)水平的一種新型管理模式。編目外包使圖書(shū)館員有更多的時(shí)間進(jìn)行用戶服務(wù)的研究，為圖書(shū)館帶來(lái)了新的生機(jī)和發(fā)展空間。

2）當(dāng)今公共圖書(shū)館的圖書(shū)采購(gòu)量增加，以天津圖書(shū)館為例每年中文普通圖書(shū)的采購(gòu)品種數(shù)量達(dá)10萬(wàn)種以上;聯(lián)合編目發(fā)展的完善及壯大，全國(guó)圖書(shū)館聯(lián)合編目中心的每年度用戶下載量超千萬(wàn)條;縮短新書(shū)上架的時(shí)間，強(qiáng)調(diào)20個(gè)工作日要與讀者見(jiàn)面;書(shū)商競(jìng)爭(zhēng)激烈等諸多因素的推動(dòng)下，編目外包成為公共圖書(shū)館的普通作法，由此對(duì)于編目質(zhì)量的控制成為圖書(shū)館采編工作不得不面對(duì)的問(wèn)題。圖書(shū)館的編目工作是最基礎(chǔ)的業(yè)務(wù)工作、專業(yè)性強(qiáng)，尤其是文獻(xiàn)的分類標(biāo)引工作既具體、繁雜、細(xì)密、又要求有很強(qiáng)的系統(tǒng)性、連續(xù)性、一致性，是一項(xiàng)富有科學(xué)性和技術(shù)性的工作。但是由于書(shū)商介入時(shí)間不長(zhǎng)、專業(yè)水平不高，對(duì)圖書(shū)的分類標(biāo)引只能照搬在版編目數(shù)據(jù)，而且圖書(shū)的在版編目也存在諸多問(wèn)題，因此編目業(yè)務(wù)外包也給圖書(shū)館帶來(lái)一定的風(fēng)險(xiǎn)，特別是在編目質(zhì)量上，如何規(guī)避編目數(shù)據(jù)外包帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)，將采編外包帶來(lái)的優(yōu)勢(shì)發(fā)揮到極致是圖書(shū)館工作人員需要探討并且實(shí)踐的問(wèn)題。本文旨在幫助書(shū)商如何利用在版編目數(shù)據(jù)提高其編目（只探討分類標(biāo)引）的質(zhì)量進(jìn)行的探討，首先對(duì)在版編目數(shù)據(jù)的錯(cuò)誤進(jìn)行了歸納匯總，然后通過(guò)典型例子加以講解說(shuō)明，最后提出解決方案，以期為我國(guó)圖書(shū)館的編目外包工作提供借鑒參考。

2 例析在版編目數(shù)據(jù)錯(cuò)誤

2.1 圖書(shū)在版編目定義

圖書(shū)在版編目（Cataloguing in publication，簡(jiǎn)寫(xiě)CIP）是指在圖書(shū)編輯出版過(guò)程中，由出版社填寫(xiě)一張包含各項(xiàng)編目元素的表格，連同該書(shū)的全份校樣，或該書(shū)的書(shū)名頁(yè)、前言、內(nèi)容簡(jiǎn)介等樣張，由集中或分散的編目機(jī)構(gòu)，依據(jù)一定的標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)則或條例，將標(biāo)識(shí)該書(shū)的規(guī)范化書(shū)目信息提供給出版部門(mén)，以便將此書(shū)的書(shū)目數(shù)據(jù)排印在該書(shū)的書(shū)名頁(yè)的背面，供圖書(shū)館、出版社、圖書(shū)發(fā)行部門(mén)在編目時(shí)選用。

我國(guó)圖書(shū)在版編目數(shù)據(jù)內(nèi)容共分六個(gè)著錄項(xiàng)目：題名與責(zé)任者項(xiàng)、版本項(xiàng)、出版項(xiàng)、附注項(xiàng)及標(biāo)準(zhǔn)書(shū)號(hào)項(xiàng)。檢索項(xiàng)包括主題詞及分類項(xiàng)。

2.2 舉例說(shuō)明在版編目錯(cuò)誤及修改建議

1）分類不準(zhǔn)確：文獻(xiàn)分類最重要的原則是以內(nèi)容的學(xué)科屬性為分類的主要標(biāo)準(zhǔn)，也就是說(shuō)按學(xué)科或?qū)I(yè)屬性聚類。常見(jiàn)錯(cuò)誤就是不能準(zhǔn)確標(biāo)識(shí)文獻(xiàn)內(nèi)容的所反映的學(xué)科或?qū)傩?，特別是對(duì)新學(xué)科、交叉學(xué)科和邊緣學(xué)科出現(xiàn)分類錯(cuò)誤。

例1：010##@a978-7-5184-2361-3

2001#@a紅木鑒

330##@a本書(shū)考證了紅木的由來(lái)，介紹了29種紅木及其相似木材的主要特征，配以大量實(shí)物圖片說(shuō)明。書(shū)中主要內(nèi)容包括：紫檀木、花梨木、香枝木、黑酸枝木、紅酸枝木、烏木、條紋烏木等。

6060#@a 紅木科@x基本知識(shí)

690##@aS79-64? （CIP數(shù)據(jù)）

正確分類號(hào)：Q949.759.1

解釋：《中圖法》（五版）相關(guān)類目：S79? 森林樹(shù)種;Q949.759.1? 胭脂樹(shù)科

本書(shū)主要介紹紅木的特征，而非森林樹(shù)種，中國(guó)分類主題詞表中：胭脂樹(shù)科 Y 紅木科。從植物學(xué)的角度分類號(hào)為Q949.759.1。

例2：010##@a978-7-111-61192-9

2001#@a 云原生分布式存儲(chǔ)基石：etcd深入解析

6060#@a云計(jì)算? （CIP數(shù)據(jù)）

690##@aTP393.027? （CIP數(shù)據(jù)）

正確應(yīng)為：分布式存貯器;TP333.2

解釋：《中圖法》（五版）相關(guān)類目：TP333.2 外存貯器（輔助存貯器）總論;TP393.027 網(wǎng)絡(luò)計(jì)算與計(jì)算模式。這是對(duì)新知識(shí)不夠理解，造成分類不準(zhǔn)確，百度對(duì)etcd的寓意是為大規(guī)模分布式系統(tǒng)存儲(chǔ)配置信息，百度可知是一個(gè)存儲(chǔ)而非云計(jì)算。

2）細(xì)分不到位：文獻(xiàn)分類必須符合專指要求，不能分入范圍大于或小于文獻(xiàn)實(shí)際內(nèi)容的類目。分類不細(xì)，應(yīng)細(xì)分的沒(méi)能細(xì)分。

例1：010##@a978-7-5502-4049-0

2001#@a 人性的弱點(diǎn)

6060#@a心理交往@j通俗讀物

690##@aC912.1-49? （CIP數(shù)據(jù)）

正確應(yīng)為：C912.11-49

解釋：《中圖法》（五版）相關(guān)類目：C912.1 個(gè)人（社會(huì)人）：人學(xué)、個(gè)人社會(huì)學(xué)、角色理論等入此;C912.11 人際關(guān)系：人際關(guān)系學(xué)、人際交往、個(gè)人與個(gè)人、個(gè)人與社會(huì)的關(guān)系等入此。

例2：010##@a978-7-121-36449-5

2001#@a培訓(xùn)需求評(píng)估

6060#@a企業(yè)管理@x職工培訓(xùn)

690##@aF272.92

正確應(yīng)為：F272.921

解釋：《中圖法》（五版）相關(guān)類目：F272.92 企業(yè)人力資源管理;F272.921 企業(yè)員工素養(yǎng)與管理。

例3：010##@a978-7-111-61011-3

2001#@a Java服務(wù)端研發(fā)知識(shí)圖譜

6060#@aJAVA語(yǔ)言@x程序設(shè)計(jì)

690##@aTP312.8? （CIP數(shù)據(jù)）

正確應(yīng)為：TP312.8JA

解釋：《中圖法》（五版）相關(guān)類目：TP312 程序語(yǔ)言、算法語(yǔ)言下有注釋：依語(yǔ)言名稱的前兩個(gè)字符（以英文字母開(kāi)始）區(qū)分，并按字母序列排，若程序語(yǔ)言名稱的前兩位字符相同時(shí)，則取第三位字母，以此類推。并舉例說(shuō)明。例：ALGOL語(yǔ)言為T(mén)P312.8AL;JAVA語(yǔ)言為T(mén)P312.8JA等。

3）復(fù)分、訪分、組配的不會(huì)使用和使用不當(dāng) 關(guān)于“一、0、=”的使用問(wèn)題

訪分利用相臨或相關(guān)類目的子目，作為有關(guān)類目復(fù)分的組配編號(hào)法，稱為訪分。應(yīng)依據(jù)主表有關(guān)類目注釋規(guī)定的范圍進(jìn)行訪分，不能隨意訪分。必須嚴(yán)格根據(jù)注釋規(guī)定的訪分次序進(jìn)行。

例 1：010##@a978-7-5212-0131-4

2001#@a竹林悲風(fēng)（仿分）

600#0@a嵇康@f（224-263）@x傳記

690##@a B235.5 （CIP數(shù)據(jù)）

正確應(yīng)為： B235.35

解釋：《中圖法》（五版）相關(guān)類目：B21/26 中國(guó)各代哲學(xué)：均可依下表分 ，這種屬于臨近類目仿分，一般在前面的一個(gè)類目詳細(xì)展開(kāi)，后面的類目不再展開(kāi)列舉，可以仿前面已展開(kāi)的子目細(xì)分，這個(gè)例子就是類目之間的仿分問(wèn)題，B235.3 嵇康（224～263年）⑨，圈碼⑨——專類復(fù)分表或類目仿分，有這個(gè)標(biāo)識(shí)就需要進(jìn)一步仿分。

例2：010##@a978-7-5126-5816-5

2001#@a董竹君：永不遲暮的靈魂

600#0@a董竹君@f（1900-1997） @x傳記

690##@aK825.38? （CIP數(shù)據(jù)）

正確應(yīng)為：K825.38=75

解釋：《中圖法》（五版）相關(guān)類目：K825.1/828（特殊分類規(guī)定）：如有必要，可依中國(guó)時(shí)代表分，并用“=”加以標(biāo)識(shí)。在版編目數(shù)據(jù)中這一類型的錯(cuò)誤即普遍又典型，具有共性存在，均要按照規(guī)定進(jìn)行訪分。

例3：010##@a 978-7-5411-4951-1

2001#@a柏林傳說(shuō)

606#0@a漫畫(huà)@x作品集@y德國(guó)@z現(xiàn)代

690##@aJ238.2? （CIP數(shù)據(jù)）

正確應(yīng)為：J238.2（516）

解釋：中圖法》（五版）相關(guān)類目：J231/239各種繪畫(huà)作品，注明“依世界地區(qū)表分”，均要進(jìn)行地區(qū)復(fù)分，將有關(guān)復(fù)分號(hào)碼加在主類號(hào)之后，或可將地區(qū)復(fù)分用地區(qū)區(qū)分號(hào)“（ ）”括起，加在主類號(hào)之后。

上述這些例析都是在版編目數(shù)據(jù)中普通存在的問(wèn)題，書(shū)商在參考此類數(shù)據(jù)時(shí)，就要引起重視，不能隨意照搬照抄，分類標(biāo)引工作需要經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的編目實(shí)踐，具備一定的工作經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)積累，才能準(zhǔn)確完成。具體操作首先應(yīng)遵循統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范，中文圖書(shū)分類標(biāo)引依據(jù)《中國(guó)圖書(shū)館分類法》 （第五版），簡(jiǎn)稱《中圖法》，掌握文獻(xiàn)分類的基本規(guī)則、一般規(guī)則和特殊規(guī)則。因此編目人員在做分類標(biāo)引時(shí)對(duì)于在版編目數(shù)據(jù)進(jìn)行參考時(shí)，一定要盡可能進(jìn)行驗(yàn)證，多查、多問(wèn)、多思、多想，從細(xì)微處著手，從實(shí)踐中總結(jié)，從整體上把握，這主要通過(guò)查重?cái)?shù)據(jù)、多調(diào)相似的數(shù)據(jù)進(jìn)行分析、判斷，把內(nèi)容相同的文獻(xiàn)歸入相同的類。隨著現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的飛躍發(fā)展，《中圖法》《中分表》都有了網(wǎng)絡(luò)版（web版）檢索更加便捷，給我們的工作帶來(lái)前所未有實(shí)操性。當(dāng)然，也給我們提出了更高的要求。

3 結(jié)語(yǔ)

數(shù)據(jù)質(zhì)量是編目工作的靈魂，統(tǒng)一的、規(guī)范的、高質(zhì)量的數(shù)據(jù)質(zhì)量是我們編目工作賴以生存的基礎(chǔ)。編目業(yè)務(wù)外包作為目前圖書(shū)館事業(yè)發(fā)展的一種新生事物，有著廣闊的發(fā)展前景，如何在編目外包合作中規(guī)范風(fēng)險(xiǎn)、控制編目質(zhì)量，在實(shí)踐的基礎(chǔ)上，分析存在的問(wèn)題，探討原因并提出建設(shè)性的對(duì)策，才是我們不斷思考和探索的課題。

參考文獻(xiàn)

[1]國(guó)家圖書(shū)館《中國(guó)圖書(shū)館分類法》編輯委員會(huì).中國(guó)圖書(shū)館分類法（第五版）[M].北京：國(guó)家圖書(shū)館出版社，2010.

[2]曹玉強(qiáng)編著.中文文獻(xiàn)標(biāo)引工作實(shí)用手冊(cè)[M].北京：知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社，2019.

[3]國(guó)家圖書(shū)館《中國(guó)圖書(shū)館分類法》編輯委員會(huì).《中國(guó)圖書(shū)館分類法》第五版使用手冊(cè)[M]. 北京：國(guó)家圖書(shū)館出版社，2012.

[4]艾霞.論編目外包的質(zhì)量控制[A].中國(guó)圖書(shū)館學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)研究委員會(huì)信息組織專業(yè)委員會(huì).回顧與展望：新媒體時(shí)代下信息組織方法的創(chuàng)新與發(fā)展——第五屆全國(guó)文獻(xiàn)編目工作研討會(huì)論文集[C].北京：國(guó)家圖書(shū)館出版社，2017.p325-329

[5]邱軼.《中國(guó)圖書(shū)館分尖法》（第五版）分類實(shí)踐與思考[A].中國(guó)圖書(shū)館學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)研究委員會(huì)信息組織專業(yè)委員會(huì).回顧與展望：新媒體時(shí)代下信息組織方法的創(chuàng)新與發(fā)展——第五屆全國(guó)文獻(xiàn)編目工作研討會(huì)論文集[C].北京：國(guó)家圖書(shū)館出版社，2017.p142-14

作者簡(jiǎn)介

楊麗（1969-），女，漢族，河北省吳橋市，天津圖書(shū)館，大本，副研究館員，圖書(shū)情報(bào)。