潘彩霞
頭發(fā)做書簽,嘴巴做信箋,你有人間,我有云煙
23歲的夏衍失戀了,郁郁寡歡,滿懷失落去了日本留學(xué)。這一切,母親看在眼里,開始為兒子物色對象。經(jīng)過多方打聽,母親選中了老家德清的蔡淑馨,她是杭州一家絲織公司駐上海總經(jīng)理的女兒。第二年暑假時,夏衍見到了她。蔡淑馨是典型的江南美女,百合一樣清純。她的閨秀氣質(zhì)讓他眼前一亮。相處數(shù)日,彼此心儀。分別后,他們靠書信互訴相思。
那時的夏衍正處于迷茫時期,他剛接觸到馬克思主義,參加過一些工人運動,實地走訪日本工廠后,對底層社會的慘狀感同身受;他也到過淪陷的東北,對于同胞的亡國奴角色痛心之至;尤其是結(jié)識孫中山后,對于他學(xué)的實業(yè)救國充滿懷疑和憂思。課業(yè)繁重,精神迷惘,唯有蔡淑馨的來信能帶給他莫大安慰:“淑妹喜用淡紫色信箋及深青信封,紫為高貴之征,青為純潔之象,與余素好符合可喜,信箋于默誦時每有幽香尤令神往,此種幽香與郵花后的口脂,皆吾愛人賜我的慰藉也。”
喜愛繪畫的蔡淑馨對于色彩的品味令夏衍欣賞。書信往返中,感情日漸升溫,在日記中,夏衍每天都與“愛淑”“愛的淑”“淑妹”對話,“我須得將這些感想告訴愛的淑,我的白百合!”而蔡淑馨也熱烈回應(yīng):“你是我光明的星,溫暖的太陽,須有你,我才能復(fù)活?!彼男沤o了他最大的甜蜜,以至偶有通信不暢時,便會急切到“自棄”的地步。
被別離的憂傷折磨著,夏衍開始寫作。不久,他以“沈宰白”為筆名寫的小說《新月之下》發(fā)表在上?!丢{吼》雜志,小說描寫了一個在日本留學(xué)的中國學(xué)生對未婚妻的思念。借主人公之口,他說:“我將你給我的信整理了一下,在這一年內(nèi),給我65封信,在他人眼中,似乎太多,在我呢,只嫌太少!因為這些信是我沙漠旅行般的人生的唯一安慰,我有一星期不接得你的信,便令我狂也似的渴念,死也似的頹廢?!蹦鞘窍难茏畛醯奈乃囎髌?。
1925年夏天,蔡淑馨畢業(yè)后到日本深造。她進(jìn)入奈良女子高等師范學(xué)校念預(yù)科,夏衍經(jīng)常去看她,在朋友的小木屋里,他們暢談社會、文藝,相處日久,情意更濃。她的到來讓他的心靈倍感寧靜,他開始把精力投入學(xué)習(xí),雖然電氣工程越讀越興味索然,但是英文、德文已經(jīng)達(dá)到很高的水平。他整日泡在圖書館,大量閱讀狄更斯、屠格涅夫和高爾基,迷戀契訶夫的劇本,還翻譯了日本戲劇家菊池寬的《戲曲論》,為后來走上翻譯和戲劇道路奠定了基礎(chǔ)。
畢業(yè)后,夏衍傾心于政治,到東京參加革命。1927年,大革命失敗,國共決裂,突如其來的動蕩時局令他不安,匆匆回到上海尋找組織關(guān)系。這一年,蔡淑馨離開奈良,只身一人去東京學(xué)習(xí)油畫,她加入藝術(shù)家聯(lián)盟,和他一樣,活躍在社會舞臺上。得知夏衍在一片白色恐怖中加入中國共產(chǎn)黨,從事地下工作。擔(dān)心他的安危,不待學(xué)業(yè)完成,蔡淑馨回到上海。夏衍翻譯高爾基的《母親》,為進(jìn)步青年帶來精神食糧;他理平頭、穿舊布衫深入工廠,領(lǐng)導(dǎo)工人運動;不管他做什么,她都全部理解和支持。被國民黨追查時,她不顧危險說服家人,把他藏在自家的深宅大院里。
愛經(jīng)受住了考驗。1930年,相愛6年后,一對才子佳人舉行了婚禮。婚后,夏衍與魯迅籌建左聯(lián),領(lǐng)導(dǎo)左翼電影運動;他進(jìn)入創(chuàng)作欲最旺盛時期,發(fā)表了報告文學(xué)《包身工》;抗戰(zhàn)爆發(fā)后,又在周恩來委任下去廣州辦《救亡日報》。“在荊棘中作戰(zhàn),在泥濘中前行”的10年,他沒有時間顧及小家庭,2個孩子出生后,全都依賴蔡淑馨獨自撫養(yǎng)。在夏衍的辦公桌上,立著一張兒女的合照,上面寫著“沈端先第二世”(夏衍原名沈端先),風(fēng)雨飄搖的時代,小家庭的溫馨帶給他無限慰藉。他的事業(yè)上了快速道,聚少離多,而她為了不暴露他,只能犧牲自己的職業(yè)理想,輾轉(zhuǎn)在一些小學(xué)校教美術(shù)課。不能比翼雙飛,他是歉疚的,離愁別緒只能寫進(jìn)一部部劇本里。隨著多部影片成功上映,他成為中國進(jìn)步電影的奠基者和開拓者之一。
新中國成立后,夏衍任文化部副部長,蔡淑馨隨行進(jìn)京。他滿懷激情投入創(chuàng)作,先后把魯迅的《祝?!?、茅盾的《林家鋪子》改編成電影劇本,贏得了巨大的藝術(shù)聲譽(yù);她則回到自己的繪畫世界,閑時打磨廚藝,用一流烹飪?yōu)樗哟缭瀑e客。
可是政治氣候已經(jīng)悄然發(fā)生變化,1965年,夏衍被免去職務(wù),曾經(jīng)熱鬧的四合院冷寂下來。家里遭到查抄,挨打受辱是家常便飯,直到有一天深夜,一群人闖進(jìn)家,把他從床上拖起來帶走了。夏衍被抓后,蔡淑馨四處去打聽,沒有下文。很快,兒女被下放,她也被抓了,數(shù)日折磨為晚年的精神抑郁埋下了伏筆。回來后,院子已經(jīng)被擠占,只留給她一個角落。自來水?dāng)嗔耍瘹馔A?,一個生長在南方的富家小姐被迫學(xué)著挑水、生爐子。夏衍好幾年杳無音信,巨大的恐懼中,她只能孤獨地支撐著,唯一陪伴她的,是他留下的一只大黃貓。
而那時,獄中的夏衍在“交代”材料中,寫得最多的話是:“內(nèi)心苦痛者,對不起妻子、兒女也……”1972年,蔡淑馨突然接到通知,可以探監(jiān)了。他還活著,她不禁痛哭失聲。時隔6年,她帶著兒孫們與他相見。孫輩繞膝,被打成殘疾的夏衍百感交集。
1975年夏天,夏衍被解除監(jiān)禁,終于回到蔡淑馨用堅韌和孤獨守了9年的家。盡管房屋破敗,畢竟一家人團(tuán)圓了。他自由了,兒女也從干?;貋砹耍淌畿熬o繃了多年的弦一下子松弛下來,她反反復(fù)復(fù)地讀同一張報紙,用裝滿黃豆的小布袋敲腿時,總是來回地在念“十七、十……”夏衍知道,她病了,這一場劫難,把她擊垮了。幾年后,夏衍寫信給當(dāng)年留日時的朋友:“淑馨已于一九八四年十月(一日)去世,她八二年以后即神志失常,去世前已成植物人,所以臨終前沒有什么苦痛?!?/p>
蔡淑馨去世后,耄耋之年的夏衍全身心投入寫作,撰寫回憶錄《懶尋舊夢錄》時,點點滴滴又浮現(xiàn)眼前。每一個生命節(jié)點,每一項成就,都離不開她的付出,她永遠(yuǎn)是他生命中最圣潔的百合花。
(編輯/張金余)