張麗鈞
在北京一個(gè)令人神往的大禮堂里,要舉辦一場(chǎng)中外學(xué)生文藝展演。中國(guó)西部偏遠(yuǎn)農(nóng)村的一個(gè)小學(xué)生合唱團(tuán)有幸獲得了這難得的機(jī)會(huì)。五十個(gè)孩子穿著嶄新的演出服來(lái)到了首都,異常興奮地在天安門廣場(chǎng)合影留念。他們都鉚足了勁兒,準(zhǔn)備在那做夢(mèng)都?jí)舨坏降纳衿嫖枧_(tái)上一展歌喉。
彩排一場(chǎng)連著一場(chǎng),孩子們一點(diǎn)都不嫌煩,每次都像正式演出那樣認(rèn)真。
正式登臺(tái)亮相的時(shí)間眼看就要到了。孩子們突然被告知,為了確保演出質(zhì)量,他們必須得“假唱”!
孩子們傻眼了,怯生生地問(wèn)帶隊(duì)老師:老師,我們?yōu)槭裁匆凹俪??我們嗓子好,完全能夠“真唱”的呀!不是只有那些一心只想賺錢的歌星才會(huì)“假唱”的嗎?要是電視機(jī)前的爹娘知道我們?cè)诒本凹俪?,他們?cè)摱嗝磦氖。±蠋?,我們不想“假唱”…?/p>
老師當(dāng)不了家的。他只有無(wú)力地把剛聽(tīng)來(lái)的關(guān)于“必須假唱”的理由說(shuō)給孩子們聽(tīng):演出太重要了,高層領(lǐng)導(dǎo)要來(lái),不能有一點(diǎn)閃失;禮堂太大了,觀眾太多了,“真唱”出不來(lái)效果;萬(wàn)一有人唱錯(cuò)一個(gè)音兒,就會(huì)在外國(guó)人面前丟面子……
他們真的“假唱”了。
他們的“假唱”很完美。
在他們后面登臺(tái)的,是來(lái)自美國(guó)的一個(gè)普通小學(xué)的音樂(lè)組合,七八個(gè)孩子,黑白、高矮、胖瘦、丑俊各不相同,服裝也沒(méi)有統(tǒng)一,嘻嘻哈哈地站在舞臺(tái)上,沖著觀眾扮鬼臉。最氣人的是,居然一開(kāi)口就唱錯(cuò)了,不得不重來(lái)一遍。
展演是不排名次的。但是,演出一結(jié)束,操辦人員就笑呵呵地向我們的孩子伸出了大拇指??珊⒆觽儏s笑不出來(lái)。
講這故事的人對(duì)我說(shuō):看著我們那些打了一臉問(wèn)號(hào)的孩子,我眼淚一下子就下來(lái)了。你想啊,那么天真爛漫的一群孩子,又是來(lái)自那么偏僻遙遠(yuǎn)的農(nóng)村,他們當(dāng)中很多人今生今世可能僅有這一次進(jìn)京的光榮經(jīng)歷,卻猝不及防地被一個(gè)任憑怎么掙扎都甩不掉的骯臟屈辱的叫做“假唱”的詞給劫持了!你說(shuō),我們?cè)趺淳湍敲疵詰佟巴昝馈毖??哪怕是虛假的完美,我們也?huì)不由分說(shuō)地傍上它!與此同時(shí),我們差不多是本能地反感著“有瑕的真實(shí)”。如果讓我在這兩者之間做個(gè)選擇,我會(huì)不假思索地一萬(wàn)次選擇后者,因?yàn)槲颐靼?,真正的演唱是不回避缺陷的。我一直固?zhí)地認(rèn)為,不管出于什么原因的“假唱”,都是既“辱人”又“辱己”的一種行為,因?yàn)槟遣皇且粋€(gè)演員在唱,那是一個(gè)“演員虛擬體”在唱??!我愿意看到音樂(lè)與人的高度和諧,我愿意看到音樂(lè)與靈魂的浪漫共舞!在這個(gè)世界上再?zèng)]有比看一個(gè)琴童無(wú)比痛苦地演奏《歡樂(lè)頌》更令人痛苦的事情了。所以我要說(shuō):拯救音樂(lè),讓我們從拯救人心做起吧……
插圖 / 假唱 / 佚 名
【原載《深圳青年》】