張佳瑋
巴黎的華人超市,肉柜是單獨(dú)放置的。賣肉的大叔有客人時(shí)操刀剁肉,沒(méi)客人時(shí)就隨手剁些肉糜、雞翅、雞腿,另裝塑料袋,待人來(lái)買。
我在柜臺(tái)前低頭看肉:帶皮五花肉、肋排、腿肉……
我正猶豫,賣肉的大叔放下保溫盅過(guò)來(lái)了,上??谝簦骸皽?zhǔn)備怎么做?”
“燉湯,配蓮藕?!?/p>
“那就買肋排,便宜,燉湯香?!?/p>
說(shuō)著,他拿出身后的保溫盅給我看:“我老婆給我燉的黃豆小排湯,你看你看!”
我:“那就來(lái)一公斤肋排吧……”
“好!我跟你說(shuō),這個(gè)拿來(lái)燉湯呀,好得不得了!我老婆燉湯也燉得好!”
我附和:“是的呀,真是好!”
他一邊斬肉,一邊說(shuō):“是的呀!我也覺(jué)得我老婆真好!”
入冬了,中國(guó)人嘛,都想買些肉回家,肉柜前面就排起了隊(duì)。常來(lái)的幾位都是熟臉,大家還聊幾句:“真冷,回去燉什么好呢……”
正排隊(duì)呢,有位壯碩的阿姨忽然一路沖到隊(duì)伍前排去了,朝柜里頭嚷嚷:“我要排骨!”
排隊(duì)的就有人不樂(lè)意了,用中文招呼:“喂,那位,排一下隊(duì)!”
阿姨大嗓門:“哎呀我買得多,急著呢!哎,你給我稱??!排骨!”
這種時(shí)候,誰(shuí)嗓門大誰(shuí)有理。排隊(duì)的人也沒(méi)法說(shuō)話了,雖然都是一臉“誰(shuí)沒(méi)急事啊”的不平。
賣肉大叔看看她,用法語(yǔ)問(wèn)了句:“什么?”
阿姨愣了。大叔又用法語(yǔ)說(shuō)了句:“我不會(huì)講中文?!比缓蟪抨?duì)的諸位看看,排隊(duì)的諸位都不說(shuō)話了。
阿姨就比畫(huà),指著排骨,又豎起手指頭:“一斤!一斤!”
大叔聳聳肩,表示聽(tīng)不懂,又朝隊(duì)伍后排輕輕伸了伸手,讓阿姨到后面排隊(duì)去,繼續(xù)用法語(yǔ)問(wèn)下一位:“要什么肉,什么位置?”
我們排隊(duì)的都很有默契地不吭聲,繼續(xù)買肉。
阿姨看著,好像也明白了,老老實(shí)實(shí)排隊(duì)了。
終于排到她了,大叔用字正腔圓的上海普通話問(wèn)她:“你說(shuō)你要幾斤排骨?”
基克拉澤斯群島的建筑多是希臘式白房子,而且經(jīng)常是各種建筑連在一塊兒。比如,某島海邊防波堤正對(duì)著一個(gè)超市,側(cè)面連著個(gè)魚(yú)市,樓上就是港務(wù)辦事處—都連在一起。
說(shuō)是魚(yú)市,因?yàn)閸u小居民少,所以魚(yú)市也小小的—大漁船會(huì)送魚(yú)去大地方。
因?yàn)轸~(yú)市小,也就一個(gè)看店的小伙子—后來(lái)我才知道他是老板。
我第一次去時(shí),買了半斤鮭魚(yú)肉和一個(gè)巨大的鮭魚(yú)頭。看店小伙子稱了鮭魚(yú)肉,要了折合30元人民幣的錢。鮭魚(yú)頭沒(méi)稱,揮揮手:“送你了,魚(yú)頭不要錢!”
真隨性。
魚(yú)肉回去煎了,吃一頓;魚(yú)頭熬了一鍋湯,吃兩頓。
我惦記上了魚(yú)市,尋思著下次再去撈便宜。走到門口,下午兩點(diǎn)剛過(guò),看店小伙子正穿外套,關(guān)門,預(yù)備收攤??匆?jiàn)我,就擺擺手笑笑。我說(shuō)要買魚(yú)。他搖頭說(shuō):“中午的魚(yú)不新鮮了,晚上6點(diǎn)再開(kāi)!”就此揚(yáng)長(zhǎng)而去。
真隨性。
我故鄉(xiāng)那兒的男浴室,以前是這樣的:先是厚重的大棉花門簾,擋寒氣;掀起門簾進(jìn)去,倏忽就暖和了。進(jìn)門,小胖子服務(wù)生先扔塊熱毛巾過(guò)來(lái):“揩揩面?!泵頋L燙,初來(lái)的人經(jīng)常被砸臉,小胖子滿臉惶惑,把熱毛巾往肩上一搭,過(guò)來(lái)扶住了:“對(duì)勿起,對(duì)勿起!”
認(rèn)好了床鋪,各人分發(fā)衣柜鑰匙,準(zhǔn)備脫凈了,進(jìn)大水池子,像下餃子似的,一堆人泡著。
茶房端一玻璃杯綠茶上來(lái)。脫完衣服,進(jìn)門,在池邊放下洗浴用品,用腳試水溫,擱一只腳進(jìn)去,若水燙,不免自牙齒縫里絲絲地透氣;再過(guò)一會(huì)兒,半個(gè)身子沒(méi)下去,再?zèng)]至頸,水的燙勁兒包裹全身,先是暖,繼而熱,末了全身發(fā)燙,像蝦子一樣發(fā)紅;等全身開(kāi)始刺刺地癢起來(lái),呼吸困難了,發(fā)梢開(kāi)始流汗,這時(shí)呼啦啦一聲出水,喘兩口氣,在池沿上坐會(huì)兒。
如果是老人家,就會(huì)被人問(wèn):“還行嗎,要不出去?”
老人家擺擺手:“我再燙燙,再燙燙。”
水涼了,就有人嚷:“冷死了!”
水燙了,就有人嚷:“殺豬呢?”
掌柜的應(yīng)一聲,親自過(guò)來(lái)調(diào)一調(diào)水溫。
如是者三,再出池子來(lái),去噴頭下洗頭,沖淋浴,有人就叫個(gè)擦背的。
出了浴池,就接過(guò)茶房遞的熱毛巾擦身,躺床鋪上,喝口綠茶,打個(gè)呵欠,全身舒泰,飄飄欲仙,聊著聊著,就犯困,睡著了。
世紀(jì)之交的那年冬天,浴室來(lái)了位身上有刺青的大哥,每次來(lái)都帶三個(gè)小弟,占據(jù)橫排四個(gè)鋪位。
小弟伺候大哥脫了羽絨服,進(jìn)去洗澡時(shí),也處處幫襯著;大哥出來(lái)了,不說(shuō)話躺著,小弟招呼師傅來(lái)敲背梳頭,有時(shí)還出門給大哥買一碗餛飩。
從頭到尾,大哥不多說(shuō)話,一臉被人伺候得心安理得的模樣。剛開(kāi)始大家有些怕他,不敢多話。
這位大哥冷傲了兩三次后,形象毀了。有一天他洗完了,裹著毛巾跟一個(gè)小弟下棋。澡堂里有棋癮大的,走過(guò)去看,支著兒,于是就順勢(shì)坐下,跟大哥對(duì)弈。
大哥很酷地說(shuō):“我們這是賭輸贏的!”
“賭什么?”
“輸了的人要被刮鼻子!”
大哥下起棋來(lái),風(fēng)云變色。比如:“我這個(gè)象,你敢吃?你敢吃?!”
對(duì)面嚇得愣住了,觀察一圈,發(fā)現(xiàn)確實(shí)沒(méi)后著兒,吃了,大哥也就悻悻的:“好,吃了就吃了吧……”輸了,就老老實(shí)實(shí)讓大家刮鼻子。
刮完自己摸摸鼻頭笑笑:“再來(lái)再來(lái)!”
這位大哥棋癮大,卻是臭棋簍子,輸了就老老實(shí)實(shí)讓大家刮鼻子。到大家都刮慣他鼻子后,就沒(méi)人怕他了。
大哥跟大家混熟之后,也顯出豪邁來(lái)。他是四川全興隊(duì)的球迷,大家都是周日來(lái)洗澡,經(jīng)常一起洗完澡躺著看直播,掌柜的也偏著頭看。
當(dāng)時(shí)比坎尼奇進(jìn)了一球,大哥很高興,一拍手:“這里幾個(gè)人?14個(gè)?去,去買14碗餛飩,我請(qǐng)了!”