2月28日上午，南都記者從北京大學(xué)外國語學(xué)院獲悉，該院英語系退休教授張祥保，因病醫(yī)治無效，于2月18日凌晨在北京大學(xué)醫(yī)院逝世，享年102歲。外國語學(xué)院已于2月25日協(xié)助其家屬，為張祥保從簡舉辦了喪事。

張祥保出生于1917年，是近現(xiàn)代杰出出版家、商務(wù)印書館前董事長張元濟(jì)的侄孫女。新中國成立之后，她一直在北京大學(xué)從事專業(yè)英語教學(xué)，1986年退休。

她和同事周珊鳳教授共同主編的《大學(xué)英語》系列教材，在北大從1981年一直沿用到了21世紀(jì)初，也成為改革開放以來中國大學(xué)英語教育的重要資源。

胡適聘其入職北大并促成婚事

張祥保原籍浙江海鹽，1917年出生于上海。據(jù)其堂妹張瓏撰寫的回憶文章，由于張祥保年幼時，父親常年在外工作、母親早逝，因此從小跟隨叔祖父張元濟(jì)生活，直至長大成人。張元濟(jì)是清末進(jìn)士，1898年曾參與戊戌變法，后任職于上海南洋公學(xué)。1902年，他應(yīng)邀為商務(wù)印書館籌辦編譯所，此后“以扶助教育為己任”，出版了大批外國學(xué)術(shù)及文學(xué)名著譯本，對中國近現(xiàn)代文化影響深遠(yuǎn)。新中國成立后，張元濟(jì)繼任商務(wù)印書館董事長。

在叔祖父的引導(dǎo)下，張祥保接受了良好的西式教育。她于1933年至1938年間在上海圣瑪利亞女校學(xué)習(xí)，1938年進(jìn)入上海圣約翰大學(xué)經(jīng)濟(jì)系，1942年大學(xué)畢業(yè)后，曾在上海中西女中任教。

1946年8月，她被時任校長胡適聘為北京大學(xué)講員，次年與自耶魯歸國的西語系同事王岷源相戀。據(jù)《張元濟(jì)年譜長編》收錄的書信，張元濟(jì)曾于1947年11月21日向胡適詢問“王君”的情況，11月30日，胡適回信道：“王岷源先生是北大西方語言文學(xué)系的副教授，近年我在哈佛大學(xué)往來，見他寄住在趙元任先生的家中，見他溫文勤苦，故去年邀他來北大任教。”

經(jīng)胡適“保舉”，張祥保、王岷源很快于1948年8月10日結(jié)婚，胡適也作為證婚人之一出席了婚禮。

在北大主講專業(yè)基礎(chǔ)英語30余年

新中國成立后，張祥保一直在北京大學(xué)講授專業(yè)英語，直至1986年退休。北大外國語學(xué)院介紹，她主講專業(yè)基礎(chǔ)英語30多年，悉心培養(yǎng)了大批學(xué)生與青年教師，為國家輸送了很多優(yōu)秀的外語工作者，深得師生的敬仰與熱愛。

她參與編寫了多部重要的大學(xué)英語教材。上世紀(jì)60年代，張祥保即參與了俞大教授主編的《英語》第五冊、第六冊的編寫工作；1971年，她主編了《大學(xué)基礎(chǔ)英語》第一至三冊及《答案》。這兩套教材當(dāng)年均由商務(wù)印書館出版，被全國多所高校采用，因文字生動、條例清楚、釋義詳盡，受到師生歡迎。

改革開放后，張祥保又和同事周珊鳳教授共同主編了《大學(xué)英語》（共四冊）。這套教材于1981年開始試用，1985年出版，兩人還主編了配套的《教師備課筆記》和《習(xí)題答案》。其中，絕大多數(shù)課文選自現(xiàn)代英美作家的原著，題材廣泛，富有知識性和趣味性，成為那一時期中國大學(xué)英語教育的重要資源，在北京大學(xué)則作為英語系的精讀課教材，一直沿用到了21世紀(jì)初。

北大外國語學(xué)院《訃告》稱，張祥保一生淡泊名利，為人謙和，愛護(hù)學(xué)生，為北京大學(xué)英語系的人才培養(yǎng)、學(xué)術(shù)研究和學(xué)科建設(shè)做出了重要貢獻(xiàn)?！八氖攀朗潜本┐髮W(xué)外國語學(xué)院和英語學(xué)界的重大損失。我們深切緬懷張祥保教授！”

據(jù)中新網(wǎng)等整理