李克紅 編譯

我從小就是一個(gè)心胸寬闊的人，我最不喜歡的事情大概就是“計(jì)較”，所以我身邊的人總會(huì)把他們不樂意去做的事情交給我。

他們知道，我一定會(huì)毫無怨言地幫助他們。包括我讀大學(xué)時(shí)的費(fèi)茲捷勒教授，他也總是讓我給他幫忙，比如統(tǒng)計(jì)考卷分?jǐn)?shù)，比如抄寫某些課件，甚至是幫他倒咖啡或清洗毛巾。

我在學(xué)校讀書的時(shí)候，我的很多同學(xué)都笑我是個(gè)“蠢貨”，但是我不覺得這有什么不好。他們總是覺得我是在被人欺負(fù)或者被人利用，但我卻覺得這是被別人看重，被別人需要。做一個(gè)別人需要的人，難道不是一件好事嗎？

事實(shí)上，那些嘲笑我的同學(xué)，包括后來的同事，他們也經(jīng)常叫我?guī)兔Γ蛘甙岩恍┝钏麄冇X得煩躁的事情交給我。我不明白，為什么他們既要讓我?guī)兔?，又要叫我“蠢貨”。我曾?jīng)嘗試和他們辯駁，但我發(fā)現(xiàn)我越辯駁他們?cè)焦笮?。時(shí)間久了，我也不再解釋或辯駁了，他們覺得做這些事情是痛苦的，那就交給我吧。因?yàn)槲夷軓闹惺斋@到很多知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)，我覺得這是快樂的。一個(gè)人有什么理由拒絕收獲快樂呢？

我大學(xué)畢業(yè)以后，曾在加州玩具廠擔(dān)任經(jīng)理，后來一個(gè)有事要請(qǐng)假的保潔員為了不被扣工資，他在把請(qǐng)假條遞給我的同時(shí)，竟然理直氣壯地要求我代他值班。我覺得這無所謂，所以在第二天，我一邊擦著馬桶一邊愉快地吹著口哨，我不知道一旁的同事為什么笑我。

后來經(jīng)濟(jì)大蕭條，我失去了賴以生存的工作。正當(dāng)我為生活發(fā)愁的時(shí)候，在大學(xué)里總喜歡叫我?guī)兔Φ馁M(fèi)茲捷勒教授給我打來電話，問我有沒有時(shí)間去給他做一年的助手，并許諾給我高薪。我激動(dòng)得差點(diǎn)兒喘不過氣來，有時(shí)間，我當(dāng)然有時(shí)間！

在母校工作的那一年里，我依然被人嘲笑為“蠢貨”，因?yàn)橹灰矣袝r(shí)間或者我能做到，我不會(huì)拒絕任何人叫我?guī)腿魏蚊Γ疑踔吝€曾和幾個(gè)來學(xué)校清理下水道的工人一起鉆入了冒著臭氣的地下管道，我也幫助過感冒的校長(zhǎng)站在臺(tái)上演講……

一年之后，我出乎意料地被留在了母校里，成了人人羨慕的大學(xué)老師。當(dāng)我拿到證書的那一刻，我才明白甘愿做一個(gè)“蠢貨”的人其實(shí)是世界上最聰明的人，因?yàn)橹挥小按镭洝辈艜?huì)去做“聰明人”能做卻不愿意去做的一件最聰明的事——任勞任怨、不加算計(jì)的付出！

（編輯? 高倩）